Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Schnurlostelefon
BDT 800
Téléphone sans fil
Telefono senza fili
Cordless telephone
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für switel bdt800

  • Seite 1 Schnurlostelefon BDT 800 Téléphone sans fil Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ....Mode d’emploi ......Istruzioni per l’uso .
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ......... . . Telefon in Betrieb nehmen .
  • Seite 4: Aufstellungsort

    Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Telefon ist geeignet für das Telefonieren innerhalb eines Telefonnetzes. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge- mäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zulässig. Öffnen Sie das Gerät in keinem Fall selbst und führen Sie keine eigenen Reparaturversuche durch.
  • Seite 5: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen 2 Telefon in Betrieb nehmen Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise in Kapitel 1. Verpackungsinhalt prüfen Zum Lieferumfang gehören: eine Basisstation ein Telefonanschlusskabel ein Mobilteil vier Standard-Akkus ein Ladegerät für Alarmgeber zwei Netzteile ein Alarmgeber eine Bedienungsanleitung ein Programmiergerät...
  • Seite 6: Bedienelemente

    Bedienelemente 3 Bedienelemente Mobilteil 1. Gesprächsanzeige 2. Auswahltaste/Wahlwiederholung 3. Menü-Taste 4. Gesprächstaste 5. Auswahltaste/Anruferliste CLIP 6. Interne Gespräche 7. R-Signaltaste 8. Telefonbuch/Menü verlassen 9. Stumm/Löschtaste 10. Display 11. Freisprechen Basisstation 1. Paging-Taste (Mobilteil suchen) 2. Gesprächs- und Netzanzeige 3. LED Ladekontrollleuchte...
  • Seite 7: Ladegerät Für Alarmgeber

    Bedienelemente Alarmgeber 1. Sprechen Drücken, um die Rufnummer der Kontaktperson zu wählen 2. Alarm Drücken, um die Alarmrufnummer zu wählen 3. Mikrofon 4. Grüne LED Blinkt regelmäßig = Eingehender Anruf Blinkt alle 10 Sek. 1x = Gerät eingeschaltet Konstant an während des Gespräches 5.
  • Seite 8: Symbole Im Display

    Wie bediene ich mein Telefon? 4 Wie bediene ich mein Telefon? Darstellungen und Schreibweisen Nummern oder Buchstaben eingeben ë Abgebildete Taste kurz drücken 2 sec Abgebildete Taste 2 Sekunden drücken halten Abgebildete Taste halten loslassen Abgebildete Taste loslassen Mobilteil klingelt {í} Basisstation klingelt {ì}...
  • Seite 9: Navigation Im Menü

    Wie bediene ich mein Telefon? ¤ In dem Beschreibungsteil dieses Dokumentes werden standardisierte Tastensymbole verwendet, d. h. die Konturen und die Symbolik der Tasten können von den tatsächlichen etwas abweichen. Taste Im Standby-Modus Im Menü - öffnet das Hauptmenü - öffnet angezeigtes Menü - in den Menüs blättern - öffnet die Anrufliste - ändern von Einstellungen...
  • Seite 10: Telefonieren

    Telefonieren 5 Telefonieren Mobilteil ein-/ausschalten 2 sec R Mobilteil einschalten 2 sec R Mobilteil ausschalten Anruf annehmen {í}, è oder ƒ Anruf annehmen Gespräch beenden ƒ oder é Gespräch beenden Anrufen Rufnummer eingeben (max. 20 Ziffern) ë Bei Falscheingabe letzte Ziffer löschen Rufnummer wählen ƒ...
  • Seite 11: Freisprechen

    Telefonieren MT1: ƒ Gespräch weiterleiten Sollte sich das gerufene Mobilteil nicht melden, können Sie sich das externe Gespräch durch Drücken der Taste I wieder zurückholen. Rücksprache / Makeln Während eines externen Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil anwählen, um Rücksprache zu halten. Der externe Gesprächspartner wird gehalten, während Sie mit dem internen Gesprächspartner sprechen.
  • Seite 12: Tonrufmelodie Des Mobilteils

    Telefonieren Wahlpause Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich, eine bestimmte Nummer zu wählen (z. B. 0 oder 9), um ein Freizeichen für eine Amtslei- tung auf den Apparat zu bekommen. Bei älteren Anlagen kann es etwas dauern, bis das Freizeichen zu hören ist. Fügen Sie eine Wahl- pause ein.
  • Seite 13: Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste

    Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste 6 Nebenstellenanlagen / Zusatzdienste R-Taste an Nebenstellenanlagen Ist Ihr Telefon an einer Nebenstellenanlage angeschlossen, können Sie über die R-Taste Funktionen, wie z. B. Anrufe weiterleiten und automatischen Rückruf, nutzen. Lesen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihrer Nebenstellenanlage, welche Flash-Zeit Sie zur Nut- zung dieser Funktionen einstellen müssen.
  • Seite 14: Menüstruktur

    Menüstruktur 7 Menüstruktur TELEFONBUCH HINZUFUEGEN LOESCHEN AENDERN EINSTELLUNG BASIS LAUT LAUTST 1, 2, 3, TON AUS BASIS MELODIE MELODIE 1, 2, 3 MT ABMELDEN PIN? MOBILTEIL? PIN CODE PIN? NEUE PIN WIEDERH MFV-IWV FLASHZEIT FLASH 1 (100 ms) FLASH 2 (300 ms) WERKSEINST PIN? BESTAETIGEN...
  • Seite 15: Mehrere Mobilteile

    Über den international genormten GAP Standard ist die Kompatibilität von Mobilteilen und Basisstationen verschiedener Hersteller ge- regelt. So ist es möglich, SWITEL-Geräte und Geräte anderer Hersteller zusammen in einem Telefonsystem zu integrieren. Mehrere Mobilteile Sie können insgesamt 5 Mobilteile an Ihre Basisstation anmelden.
  • Seite 16: Bedienung Und Programmierung Alarmgeber

    Bedienung und Programmierung Alarmgeber 9 Bedienung und Programmierung Alarmgeber Der Alarmgeber ist ein schnurloses Freisprechtelefon im DECT-Standard. Er ist bei Auslieferung bereits an Ihrer Basisstation angemel- det. Durch Betätigen einer einzigen Taste setzen Sie Alarme ab. Durch Betätigen einer anderen Taste rufen Sie eine Kontaktperson an oder nehmen Anrufe entgegen. Hinweis: Es gibt viele geeignete Spezialdienste wie Rotes Kreuz, Malteser Hilfswerk, Die Johanniter usw.
  • Seite 17: Einstellungen

    Bedienung und Programmierung Alarmgeber Alarm auslösen (Siehe auch R) q drücken, um die gespeicherte Nummer der Zentrale zu wählen. Die Zentrale des Spezialdienstes veranlasst die Benach- richtigung von gelisteten Personen oder schickt den eigenen Dienst, um gegebenenfalls Hilfe zu leisten. Einstellungen Sie können Ihrem Alarmgeber für die verschiedenen Rufnummern (Kontaktperson, Zentrale, Selbsttest und Akku-Warnung) unter- schiedliche Rufmelodien zuordnen.
  • Seite 18 Bedienung und Programmierung Alarmgeber Melodie für Akku-Leer-Warnung Auswirkung: q gedrückt halten, bis rote LED leuchtet. Diese Melodie ertönt, wenn von der Akku-Leer- q erneut 6 x drücken. Warnnummer angerufen wird. no drücken, um eine (von 5) Melodie zu wählen. p gedrückt halten, um zu speichern. Es ertönt ein Quittungston.
  • Seite 19: Programmierung

    Bedienung und Programmierung Alarmgeber Programmierung Sie können Ihren Alarmgeber sehr individuell programmieren. Nachstehend zeigen wir Ihnen die gebräuchlichsten Anwendungen. Alle Anrufe, Alarme und Testanrufe an eine Kontaktperson sen- den. Anrufe, Alarme und Testanrufe an vier verschiedene Kontaktper- sonen senden. Anrufe an eine Kontaktperson, Alarme und Testanrufe an einen speziellen Dienst senden.
  • Seite 20 Bedienung und Programmierung Alarmgeber Für die hier beschriebenen Funktionen benötigen Sie das Mobilteil, den Alarmgeber und das DTMF -Programmiergerät, im Folgenden Programmiergerät genannt. DTMF=Dualtone Multi-Frequency PROGRAMMIERHINWEISE q am Alarmgeber drücken, um einen Vorgang während der Programmierung abzubrechen. # am Programmiergerät drücken, um eine Einstellung zu bestätigen. # erneut drücken, um den Programmiermodus zu verlassen.
  • Seite 21 Bedienung und Programmierung Alarmgeber entfällt Nummer eines Verwandten, Freundes oder Nachbarn einge- Auswirkung: ben (Kontaktperson) Drücken Sie die Taste p. Die gespeicherte Nummer des I und 2 am Mobilteil drücken. Verwandten, Freundes oder Nachbarn wird gewählt. p am Alarmgeber drücken. Sprechen Sie über das Mikrofon mit Ihrem Gesprächspartner.
  • Seite 22 Bedienung und Programmierung Alarmgeber Selbsttestzyklus definieren Auswirkung: I und 2 am Mobilteil drücken. Nach Ablauf des eingestellten Zeitintervalls ruft das p am Alarmgeber drücken. Telefonsystem die Selbsttest-Nummer an, um mitzuteilen, dass ** am Programmiergerät drücken. das System in Ordnung ist. 5 und * am Programmiergerät drücken.
  • Seite 23: Falls Es Probleme Gibt

    Falls es Probleme gibt 10 Falls es Probleme gibt Haben Sie Probleme mit Ihrem Telefon, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise. Bei Garantieansprüchen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Fragen und Antworten Fragen Antworten Keine Verbindung zur Basissta- - Prüfen Sie, ob Sie sich mit dem richtigen PIN-Code an der Basisstation angemeldet haben.
  • Seite 24: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften 11 Technische Eigenschaften Technische Daten Merkmal Wert Standard DECT-GAP Stromversorgung Eingang: 220/230 V, 50 Hz Ausgang: 6,5 V, 150 mA Reichweite Außen: ca. 300 m Innen: ca. 50 m Standby bis zu 150 h Max. Gesprächsdauer bis zu 11 h Aufladbare Akkus 4 x 1.2 V, Größe: AAA Wahlverfahren...
  • Seite 25: Hörgerätekompatibel

    Technische Eigenschaften RPAS Anzahl Mobilteile an einer Basis max. 4 Sprachen Zugriff aufs Telefonbuch während des Telefonierens Konferenzschaltung Hörgerätekompatibel Das Telefon ist mit den meisten am Markt befindlichen Hörgeräten kompatibel. Eine einwandfreie Funktion kann jedoch nicht für jedes Hörgerät garantiert werden. Sofern Ihr Hörgerät nicht mit dem Telefon kompatibel sein sollte und Störungen auftreten, können Sie folgende Lösung ausprobieren: -Schalten Sie Ihr Hörgerät NICHT auf die Stellung ”T”.
  • Seite 26: Pflegehinweise / Garantie

    Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung aus- schließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL- Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fachhändler geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer...

Inhaltsverzeichnis