Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
switel RETROTEL t1921 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. switel Anleitungen
  4. VOIP Telefone
  5. RETROTEL t1921
  6. Bedienungsanleitung

switel RETROTEL t1921 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
RETROTEL
Telefon
Téléphone
T1921
Telefono
Telephone
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
User Instructions

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für switel RETROTEL t1921

Inhaltszusammenfassung für switel RETROTEL t1921

  • Seite 1 RETROTEL Telefon Téléphone T1921 Telefono Telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l'uso User Instructions...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    - RETROTEL T1921 - Allgemeine Hinweise ............... 3 Inbetriebnahme ................3 Verpackungsinhalt prüfen ................3 Telefonhörer anschliessen ................3 Telefon anschliessen .................3 Bedienung ..................4 Telefonieren .....................4 Anrufe entgegennehmen................4 Wahlwiederholung ..................4 Lautstärke des Hörers vergrößern ...............4 Einstellbarer Tonruf...................4 Fehlersuche .....................4 Remarques générales..............5 Mise en service ................

  • Seite 3: Allgemeine Hinweise

    - RETROTEL T1921 - Allgemeine Hinweise Aufstellort Stellen Sie das Telefon nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen Geräten wie z. B. Mikrowellen oder HIFI-Geräten, da es sonst zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Der Aufstellort hat einen entscheidenden Einfluss auf einen einwandfreien Betrieb des Telefons.

  • Seite 4: Bedienung

    - RETROTEL T1921 - Bedienung Telefonieren Das Telefon kann wie jedes konventionelle Telefon benutzt werden. Bitte den Anweisungen folgen: Nehmen Sie den Telefonhörer ab und warten Sie auf das Freizeichen. Wählen Sie nun die gewünschte Telefonnummer. Um das Gespräch zu beenden, legen Sie den Hörer wieder auf.

  • Seite 5: Remarques Générales

    - RETROTEL T1921 - Remarques générales Lieu d’installation N’installez pas le téléphone à proximité directe d’autres appareils électroniques tels que par ex. les fours à micro-ondes ou les chaînes hi-fi car cela pourrait provoquer des perturbations mutuelles. Le lieu d’installation a une grande influence sur le parfait fonctionnement du téléphone.

  • Seite 6: Utilisation

    - RETROTEL T1921 - Utilisation Téléphoner Le téléphone s'utilise comme n’importe quel téléphone classique. Veuillez suivre les instructions suivantes : Décrochez le combiné et attendez la tonalité. Composez ensuite le numéro de téléphone souhaité. Raccrochez le combiné pour mettre fin à la communication.

  • Seite 7: Informazioni Generali

    - RETROTEL T1921 - Informazioni generali Luogo d'installazione Non disporre il telefono nelle immediate vicinanze di apparecchi elettronici, come ad esempio forni a microonde o impianti stereofonici, poiché in questa circostanza non sarebbero da escludere delle interferenze reciproche. Il luogo d'installazione ha un influsso determinante per un funzionamento perfetto ed irreprensibile del telefono.

  • Seite 8: Impiego

    - RETROTEL T1921 - Impiego Telefonare Questo apparecchio può essere impiegato come un qualunque altro telefono convenzionale. Prego attenersi alle seguenti istruzioni: Sollevare la cornetta del telefono ed attendere il segnale di linea libera. Comporre a questo punto il numero di telefono desiderato.

  • Seite 9: General Information

    - RETROTEL T1921 - General information Position There must be a 230 Volt mains socket near to where the telephone is positioned. Do not set up the base station in the immediate vicinity of other electrical equipment such as microwaves or hi-fi systems, as this may result in mutual interference. The location has a decisive influence on the trouble-free operation of the telephone.

  • Seite 10: Operation

    - RETROTEL T1921 - Operation Making a call Your telephone can be used like any conventional telephone. Please follow the instructions: Lift the receiver and wait until you hear the dialling tone. Now dial the required telephone number. To end the call, replace the receiver on the rest.

  • Seite 11: Declaration Of Conformity

    - RETROTEL T1921 - Declaration of conformity TELGO AG Route d'Englisberg 17 CH-1763 Granges Paccot Declare under our sole responsibility that the product Model: RETROTEL T1921 Description: CORDLESS DECT TELEPHONE Is in conformity with directives: R&TTE Directive (1999/5/EC) Compliance is achieved by conformity to the following:...
  • Seite 12 www.switel.com...

Inhaltsverzeichnis