Inhaltsverzeichnis - Topcom BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

General Information5
Intended Use5
Safety Notes6
Menu Structure12
Menu Overview12
Making Calls13
External Calls13
Switching The Handset On/Off13
Calling A Number In The Phone Book14
Answering A Call14
Viewing Entries In The Calls List15
Calling A Number In The Calls List15
Out Of Range16
Call Duration Display16
Using The Alphanumeric Keypad17
Auto Hang-Up19
Setting The Date And Time19
The Alarm Function20
Setting The Alarm Tone20
Phone Book21
Save A New Entry In The Phone Book By On-Hook Dial Mode21
Finding And Calling A Number In The Phone Book21
Base Station Settings22
First Ring23
Setting The Dialling Mode23
Additional Handsets And Base Stations24
Registering An Additional Handset24
Using Multiple Handsets24
Call Another Handset24
Answering An Internal Call25
Answering An External Call During An Internal Call25
Conference Calls (Two Internal Handsets And An External Caller)25
Abbreviations And Technical Terms26
Troubleshootin27
Technical Data29
Topcom Warranty29
Warranty Period29
Warranty Handling29
Warranty Exclusions30
Algemene Informatie31
Signaalwoorden En -Symbolen31
Het Basisstation In Gebruik Nemen34
Het Laadstation In Gebruik Nemen (Enkel Twin Of Triple Versie)34
Menuoverzicht38
Menustructuur38
De Handset Aan- En Uitzetten39
Een Oproep Beantwoorden40
Een Nummer Uit De Oproeplijst Bellen41
Het Alfanumerieke Toetsenbord Gebruiken44
Toetstonen In-/Uitschakelen45
Het Geluidssignaal Bij Opladen In-/Uitschakelen46
Automatisch Aannemen46
Automatisch Ophangen46
Dag En Tijd Instellen47
Een Alarm Instellen48
Een Invoer In Het Telefoonboek Bewerken49
Instellingen Van Het Basisstation50
Land Instellen51
De Kiesmodus Instellen52
Extra Handsets En Basisstations52
Meerdere Handsets Gebruiken53
Probleemoplossing56
Technische Gegevens58
Topcom-Garantie59
Garantieperiode59
Afwikkeling Van Garantieclaims59
Informations Générales60
Indications Et Icônes60
Usage Prévu61
Conseils De Sécurité61
Mise En Service De La Station De Base63
Structure Du Menu67
Organisation Des Menus68
Sélection De La Langue Du Menu69
Appel Externe69
Prise D'un Appel70
Liste D'appels70
Hors De Portée72
Verrouillage Du Clavier74
Modification Du Nom Du Combiné75
Décrochage Automatique76
Réglage De La Date Et De L'heure76
Réglage Automatique De L'horloge77
Fonction De Réveil77
Réglage D'une Alarme77
Touche Flash (R)81
Réglage Du Mode De Composition81
Combinés Et Stations De Base Supplémentaires82
Suppression D'un Combiné82
Gestion De Plusieurs Combinés83
Abréviations Et Termes Techniques84
Caractéristiques Techniques88
Garantie Topcom89
Période De Garantie89
Mise En Œuvre De La Garantie89
Exclusions De Garantie89
Allgemeine Informationen90
Urheberrecht90
Meldungen Und Symbole90
Bedienelemente Und Menüstruktur95
Menüstruktur97
Menü-Übersicht98
Mobilteil Ein- Und Ausschalten98
Externe Anrufe99
Wahlvorbereitung99
Eine Der Letzten 10 Telefonnummern Erneut Wählen99
Eine Nummer Aus Dem Telefonbuch Anrufen100
Einen Anruf Annehmen100
Anrufliste100
Einträge In Der Anrufliste Ansehen101
Eine Nummer Aus Der Anrufliste Anrufen101
Eine Nummer Aus Der Anrufliste Im Telefonbuch Speichern101
Nummern Aus Der Anrufliste Löschen101
Wahlwiederholung102
Freisprechmodus Aktivieren/Deaktivieren102
Außer Reichweite102
Stummschaltung Drücken Sie Die Stummschalttaste103
Suchen Eines Mobilteils Über Die Basisstation (Paging)103
Ruftonmelodie Am Mobilteil Einstellen104
Ruftonmelodie Am Mobilteil Für Interne Und Externe104
Tastatursperre Aktivieren105
Reichweitensignal Ein- Und Ausschalten105
Batteriesignal Ein- Und Ausschalten105
Ladesignal Ein- Und Ausschalten105
Name Des Mobilteils Ändern105
Automatische Annahme106
Sprachbox-Schnellwahlnummer Wenn Sie Die Sprachbox-Taste106
Uhrzeit Und Wecker106
Datum Und Uhrzeit Einstellen106
Datumsformat Auswählen107
Wecker Stellen107
Weckton Einstellen108
Telefonbuch108
Speichern Eines Neuen Telefonbucheintrags Bei Aufgelegtem Hörer108
Eine Rufnummer Im Telefonbuch Suchen Und Anrufen109
Telefonbucheintrag Bearbeiten109
Einen Eintrag Oder Alle Einträge Löschen109
Einstellungen Der Basisstation109
Zurücksetzen110
Leitungseinstellungen111
Land Einstellen111
Wahlverfahren Einstellen112
Zusätzliche Mobilteile Und Basisstationen112
Mobilteil Abmelden113
Mehrere Mobilteile Verwenden113
Anderes Mobilteil Anrufen113
Internen Anruf Entgegennehmen113
Externen Anruf Während Eines Internen Gesprächs Annehmen113
Anruf An Ein Anderes Mobilteil Weiterleiten113
Konferenzgespräche (Zwei Interne Mobilteile Und Ein Externer Anrufer)114
Abkürzungen Und Fachbegriffe114
Problemlösung116
Servicemaßnahmen117
Reinigung117
Technische Daten118
Garantieabwicklung119
Información General120
Uso Previsto121
Instrucciones De Seguridad121
Estructura De Menú127
Vista General Del Menú128
Encender / Apagar El Terminal128
Realizar Llamadas129
Aceptar Una Llamada130
Lista De Llamadas130
Llamar A Un Número De La Lista De Llamadas131
Guardar Un Número De La Lista De Llamadas En La Agenda131
Borrar Números De La Lista De Llamadas131
Ajustar La Fecha Y La Hora136
Función De Alarma137
Ajustes De La Estación Base139
Resolución De Problemas146
Puesta Fuera De Servicio Y Almacenamiento147
Datos Técnicos148
Garantía Topcom148
Período De Garantía148
Tratamiento De La Garantía149
Limitaciones De La Garantía149