Topcom Cocoon 450 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Topcom Cocoon 450
Inhaltszusammenfassung für Topcom Cocoon 450
- Seite 1 Cocoon 450 USER GUIDE HANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. Cocoon 450...
- Seite 3 Cocoon 450...
- Seite 94 DEUTSCH 1. BESCHREIBUNG DES TELEFONS 1.1. HANDGERÄT/BASISSTATION COCOON 450 1.2. DISPLAY 1.2.1. Stand-by-Display 2. INSTALLATION DES TELEFONS 2.1. ANSCHLÜSSE 2.2. WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN 2.3. GÜRTELKLIPP 3. VERWENDUNG DES TELEFONS 3.1. HANDGERÄT AN/AUS 3.2. EINEN ANRUF ANNEHMEN 3.3. EXTERN TELEFONIEREN 3.4. INTERN TELEFONIEREN 3.5.
- Seite 95 7.3.1. Ein Memo aufzeichnen 7.3.2. Eingehende Nachrichten und Memos abspielen/löschen 7.3.3. Alle Nachrichten löschen 7.4. FERNBEDIENUNG 7.4.1. Zum Bedienen aus der Ferne 7.4.2. Anschalten aus der Ferne 7.5. ZUSAMMENFASSUNG DER SCHNELLZUGRIFFSFUNKTIONEN ZUM ANRUFBEANTWORTER 8. PROBLEMLÖSUNG 9. GARANTIE 10. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Cocoon 450...
-
Seite 96: Beschreibung Des Telefons
DEUTSCH 1. BESCHREIBUNG DES TELEFONS 1.1. HANDGERÄT/BASISSTATION COCOON 450 Display Hörmuschel Nach-unten-Taste/ Nach-oben-Taste/ Anrufliste-Taste Menu Taste Mute- Wahlwiederholungs (Stummschaltung) -Taste AN/AUS Escape-Taste Interner Anruf Anschluß Kopfhörer Anzeige Amtsleitung/ Neuer Recall Anruf Telefonbuch Anzeige Paging-Taste eingehender Anmelden Anruf Handgerät Lade- (betätigen und Anzeige gedrückt halten) -
Seite 97: Display
Zeigt an, dass die angezeigte Nummer länger als der Bildschirm ist (12 Ziffern) oder Mögliche Scroll-Richtung im Menü Mikrofon nicht aktiviert Ruftonlautstärke Handgerät nicht aktiviert Identifikation Anrufer verfügbar/ neue Nummern in der Anrufliste 1.2.1. Stand-by-Display Im Stand-by-Modus zeigt das Handgerät die Bezeichnung und die Nummer des Handgeräte an: C450 HS1 Cocoon 450... -
Seite 98: Installation Des Telefons
DEUTSCH 2. INSTALLATION DES TELEFONS 2.1. ANSCHLÜSSE Unterseite der Basisstation Stromkabel Telefonkabel Cocoon 450... -
Seite 99: Wiederaufladbare Batterien
DEUTSCH 2.2. WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN Bevor Sie Ihr Cocoon 450 zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Batterien 6-8 Stunden lang aufgeladen werden. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht optimal. Zum Austausch oder Einlegen der wiederaufladbaren Batterien: Schieben Sie die Abdeckung nach unten und heben Sie sie dann an. -
Seite 100: Gürtelklipp
DEUTSCH 2.3. GÜRTELKLIPP Der Gürtelklipp kann wie folgt entfernt und plaziert werden: Cocoon 450... -
Seite 101: Verwendung Des Telefons
Sie können mit Ihrem Gesprächspartner sprechen, ohne das Handgerät aufnehmen zu müssen. Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Freisprechmodus drücken Sie während eines Telefonats -Taste. Zum Einstellen der Lautstärke siehe Kapitel “ Persönliche Einstellungen “- Einstellung der Lautsprecherlautstärke 4.1 Cocoon 450... -
Seite 102: Internes Weiterleiten Eines Externen Anrufs
Sie von dem Gesprächspartner am anderen Ende gehört werden. Das symbol (MUTE) angezeigt. Drücken Sie erneut um zum normalen Modus zurückzukehren. 3.10. PAUSENTASTE Wenn Sie eine Zifferntaste eingedrückt halten, wird eine Pause hinter dieser Ziffer eingefügt. Der Buchstabe ‘P’ erscheint im Display. Cocoon 450... -
Seite 103: Rufnummernanzeige
Wenn ein Anrufer im Adressbuch steht, wird er anhand seines Namens in der Liste der nicht angenommenen Anrufe identifiziert. ** Nur wenn das Netzwerk die Zeit und das Datum mit der Telefonnummer mits- chickt!!! Bei denselben Netzwerken mit Rufnummernanzeige wird keine Zeit und kein Datum angezeigt. Cocoon 450... -
Seite 104: Eine Nummer Der Anrufliste Im Telefonbuch Speichern
Um vor dem Wählen die Nummer zu sehen, führen Sie die oben genannten Schritte 1 bis 3 aus und drücken Sie OK. Die Nummer erscheint und Sie können sie von dem Wählen mit der – Taste ändern. Cocoon 450... -
Seite 105: Verwendung Der Alphanumerischen Tastatur
4.1.1. Lautsprecherlautstärke während eines Anrufs Drücken Sie während des Gesprächs die Nach-oben- oder Nach-unten- Pfeiltasten, um die Lautstärke entsprechend einzustellen. Betätigen Sie die OK-Taste zur Bestätigung Beachten Sie: Die Freisprechlautstärke wird zusammen mit dem Empfänger im Hand- gerät, wie oben beschreiben, eingestellt! Cocoon 450... -
Seite 106: Einstellen Der Klingellautstärke
Wahl. Ein langer Piepton bedeutet, dass die Änderung nicht gültig ist. 4.3. AUSWAHL DER KLINGELMELODIE Die Basisstation und jedes Handgerät können mit verschiedenen Klingelmelodien klingeln. Die Handgeräte können mit verschiedenen Melodien klingeln, je nachdem, ob der eingehende Anruf ein interner oder externer Anruf ist. Cocoon 450... -
Seite 107: Melodie Der Basisstation
-Taste um zum vorigen Menü zurückzukehren. Beachten Sie: Jede Programmierung wird am Ende mit einem doppelten oder einzel- nen langen Piepton bestätigt. Ein doppelter Piepton bestätigt die Gültigkeit Ihrer Wahl. Ein langer Piepton bedeutet, dass die Änderung nicht gültig ist. Cocoon 450... -
Seite 108: Aktivieren/Deaktivieren Von Pieptönen
Wahl. Ein langer Piepton bedeutet, dass die Änderung nicht gültig ist. Beim Eingeben des Namens können Sie ein Zeichen löschen, indem Sie -Taste betätigen und wenn Sie das Menü verlassen möchten, ohne irgendwelche Änderungen zu übernehmen, halten Sie die Taste eingedrückt. Cocoon 450... -
Seite 109: Wahl Der Menüsprache
Piepton bestätigt. Ein doppelter Piepton bestätigt die Gültigkeit Ihrer Wahl. Ein langer Piepton bedeutet, dass die Änderung nicht gültig ist. 4.8. DEN WÄHLMODUS EINSTELLEN Es gibt zwei Wählmodusarten: • MFV/TONWAHL (die meisten üblichen Anlagen) • Impulswahl IWV (für ältere Anlagen) Cocoon 450... -
Seite 110: Automatisches Annehmen
Selektieren Sie EIN (ON) or AUS (OFF) mit den Nach-Oben und Nach-Unten - Tasten. Drücken Sie auf die OK-Taste. 4.11. RESET Es ist möglich das Telefon in die Standardkonfiguration zurückzusetzen. Das ist die Konfiguration, die installiert war, als Sie das Telefon erworben haben. Cocoon 450... -
Seite 111: Weitere Funktionen
8 Zeichen Länge und Nummern mit bis zu 18 Ziffern Länge eingeben. Um einen Gesprächspartner anzurufen, dessen Nummer im Telefonbuch gespeichert ist, siehe Abschnitt 3.13. Ein nummer aus dem Telefonbuch anrufen. Um alphanumerische Zeichen einzugeben, siehe Verwendung der alphanumerischen Tastatur 3.14 Verwendung der alphanumerischen Tastatur. Cocoon 450... -
Seite 112: Einen Eintrag Ins Telefonbuch Einfügen
11. Drücken Sie zum Bestätigen auf OK. Beachten Sie: Jede Programmierung wird am Ende mit einem doppelten oder einzel- nen langen Piepton bestätigt. Ein doppelter Piepton bestätigt die Gültigkeit Ihrer Wahl. Ein langer Piepton bedeutet, dass die Änderung nicht gültig ist. Cocoon 450... -
Seite 113: Einen Eintrag Löschen
Alle externen Anrufe sind gesperrt. ORTSGESP (Local): Internationale und nationale Anrufe sind gesperrt, nur Ortsgespräche sind zugelassen, der Benutzer kann die Vorwahl für Ortgespräche angeben. FERNGESP (National): Internationale Anrufe sind gesperrt (mit 00 beginnend). SPEZIELL (Custom): Eine vorher definierte Nummer ist gesperrt. Cocoon 450... -
Seite 114: Tastenverriegelung
Selektieren Sie TASTSPER (KEY LOCK). Drücken Sie auf die OK-Taste. Selektieren Sie AUS (OFF). Drücken Sie auf die OK-Taste zur Bestätigung. Beachten Sie: Ein doppelter Piepton bestätigt Ihre Auswahl. Ein langer Piepton bedeutet, dass die Anpassung nicht ausgeführt wurde. Cocoon 450... -
Seite 115: Headset Connection
9. Wenn das Handgerät die Basisstation nicht lokalisieren kann, kehrt es nach einigen Sekunden in den Stand-by-Modus zurück. Versuchen Sie es erneut, indem Sie die Nummer der Basisstation ändern und überprüfen Sie, ob Sie sich in einer Umgebung mit Interferenzen befinden. Gehen Sie dichter an die Basisstation heran. Cocoon 450... -
Seite 116: Wenn Ihr Handgerät Ein Anderes Modell Ist
Wahl. Ein langer Piepton bedeutet, dass die Änderung nicht gültig ist. 6.3. HANDGERÄT AN EINER ANDEREN BASISSTATION ANMELDEN Wenn Sie ein Handgerät Cocoon 450 an der Basisstation eines anderen Modells verwenden möchten, muss die Basisstation GAP-kompatibel sein. Um die Basisstation in den Anmeldemodus zu schalten beachten Sie die Gebrauchsanweisung der Basisstation. -
Seite 117: Zimmerüberwachung
Drücken Sie auf die OK-Taste. 7. ANRUFBEANTWORTER Das Cocoon 450 hat einen integrierten Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von 9 Minuten und 20 Nachrichten. Dieser Anrufbeantworter kann nur mit dem mitgelieferten Handset gesteuert werden (nicht von anderen Multihandsets). Der Anrufbeantworter kann ferngesteuert werden und hat die Möglichkeit zwei Ansagetexte aufzuzeichnen (Ansagetext 1 und Ansagetext... -
Seite 118: Einstellungen
Drücken Sie ’7’ und dann: - ’1’ um Ansagetext 1 (Ansage und Aufzeichnung) einzustellen ’AB MODE 1’ (AR MODE 1) erscheint im Display - ’2’ um Ansagetext 2 (nur Ansage) einzustellen ’AB MODE 2’ (AR MODE 2) erscheint im Display Cocoon 450... -
Seite 119: Den Anrufbeantworter An-/Ausschalten
Drücken Sie OK • Drücken Sie einige Male die Nach-oben- oder Nach-unten- Taste, bis die gewünschte Anzahl Klingelzeichen eingestellt ist • Drücken Sie OK zum Bestätigen der Einstellung • Drücken Sie ’c’ um das ‘AB MENU’ (TAD MENU) zu verlassen Cocoon 450... -
Seite 120: Einstellen Des Sos-Codes Und Der Filterfunktion
Telefonbuch gespeicherten Nummern im Display. Selektieren Sie die Telefonnummer, die mit dieser Option verbunden werden soll und drücken Sie OK Anmerkung: Aktivierung der Raumkontrollfunktion (Siehe “6.5. Zimmerüberwac- hung”) hebt die Anruf-Screening-Funktion auf ‘MITHOERN’ (HEAR AR). Zum Aktivieren der Anruf-Screening-Funktion muss die Raumkontrollfunktion ausge- schaltet werden. Cocoon 450... -
Seite 121: Den Vip-Code Programmieren
Anrufbeantworter-Menü zu öffnen • Drücken Sie ’4’ und dann ’2’ um die Aufzeichnung zu beginnen. Sprechen Sie nach dem Piepton • Drücken Sie ’5’ um die Aufzeichnung zu beenden Anmerkung: Sie können nur eine Memo-Nachricht aufzeichnen!! Cocoon 450... -
Seite 122: Eingehende Nachrichten Und Memos Abspielen/Löschen
Wenn der VIP-Code korrekt eingegeben wurde, hören Sie 2 Pieptöne. Sie können nun den Anrufbeantworter bedienen, indem Sie die entsprechenden Tasten betätigen. Alle Fernbedienungsfunktionen haben die selbe Tastenkombination wie bei der Bedienung am Cocoon 450-Handset im Anrufbeantworter-Menü (“7.5. Zusammenfassung der Schnellzugriffsfunktionen zum Anrufbeantworter”). Wenn es Nachrichten gibt, werden diese Nachrichten automatisch abgespielt... -
Seite 123: Anschalten Aus Der Ferne
Wenn der VIP-Code korrekt eingegeben wurde, hören Sie den Ansagetext. Der Anrufbeantworter ist nun angeschaltet • Das Gerät kann nun während der Wiedergabe des Ansagetexts aus der Ferne bedient werden. Sobald die Wiedergabe stoppt, wird die Verbindung unterbrochen Cocoon 450... -
Seite 124: Zusammenfassung Der Schnellzugriffsfunktionen Zum Anrufbeantworter
Ein Memo abspielen Drücken Sie ’4’ und dann ’1’ Anrufbeantworter an/aus Drücken Sie ’8’ Anrufbeantwortermodus mit Drücken Sie ’7’ und dann ’1’ Aufzeichnen von Nachrichten einstellen Anrufbeantwortermodus Drücken Sie ’7’ und dann ’2’ ohne Aufzeichnen von Nachrichten einstellen Cocoon 450... -
Seite 125: Problemlösung
Stellen Sie den Wählmodus Kommunikation ein IWV/MFV Telefon reagiert nicht auf Bedienfehler Entfernen Sie die Batterien Tastendrücke und legen Sie sie erneut ein Tastenverriegelung AN Tastenverriegelung ausschalten Flash-Taste funktioniert nicht Falsche Flashzeit Hotline-Nummer anrufen um die Flashzeit einzustellen Cocoon 450... -
Seite 126: Garantie
Originalrechnung bzw.Zahlungsbestätigung, welche das Datum des Kaufes sowie die Geräte-Typ zu tragen hat, gewährt. • Während der Garantiezeit behebt Topcom unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen. Topcom leistet nach eigener Wahl Garantie durch Repartur oder durch Austausch des defekten Gerätes. - Seite 127 DEUTSCH Cocoon 450...
- Seite 128 U8006008 Cocoon 450...