Inhaltszusammenfassung für Topcom BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN
Seite 1
BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN/TRIPLE ECO SHORT USER GUIDE BEKNOPTE HANDLEIDING NOTICE D'UTILISATION KURZANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA KORT ANVÄNDARHANDBOK KORT BRUGERVEJLEDNING KORT BRUKERVEILEDNING LYHYT KÄYTTÖOPAS BREVE GUIDA DELL'UTENTE GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR KRÓTKA INSTRUKCJA OBSàUGI KISA KULLANIM KILAVUZU V 1.0 - 09/10 UFZZ01242ZA(0)
Seite 2
Important Viktigt To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad phone line. Normally you need a separate subscription from your för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telephone company to activate this function.
Seite 3
Telefon hattinizda Caller ID fonksiyonu yoksa, gelen telefon numaralari telefonunuzun ekraninda GÖSTERILMEZ. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php...
Seite 4
The CE symbol indicates that the unit complies with the essential The features described in this manual are published with requirements of the R&TTE directive. reservation to modifications. Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden wordt bevestigd door de CE-markering.
1. Unterseite der Ladestation der höchsten Sorgfalt für Sie und die Umwelt entwickelt 1HW]DGDSWHUNDEHO und hergestellt. Da wir uns bei TOPCOM über die Zukunft unseres Planeten und unserer Kinder Gedanken machen, Aktivierung des Mobilteils tun wir unser Bestes, um die Umwelt zu schützen. Daher Es müssen keine Batterien eingelegt werden!
Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Bedienelemente und Menüstruktur Bedienelemente und Menüstruktur Ereignis-LED Die LED links oben auf der Vorderseite des Mobilteils zeigt Folgendes Tasten/Displays/LEDs Mobilteil (siehe Ausklappseite) • Schnelles Blinken: Eingehender Anruf. • Langsames Blinken: Interner Anruf oder Paging (Suche nach 1.
Seite 26
Einstellung und Bedienung des Mobilteils Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Ihr jeweiliges Land aus, um verschiedene länderspezifische Einstellungen Auswahl der Menüsprache vornehmen zu können: Das Telefon verfügt über 14 verschiedene Menüsprachen. Zur Einstellung 1. ‘Es erscheint die Meldung "WILLKOMMEN" (WELCOME). Ihrer Menüsprache gehen Sie bitte folgendermaßen vor: 2.
Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Telefonbuch in die Basisstation. 2. Drücken Sie mehrmals oder und wählen Sie "MOBILT EINST" (HS SETTINGS). Einen Anruf annehmen 3. Bestätigen Sie mit Bei einem eingehenden externen oder internen Anruf beginnt das Mobilteil 4.
Leitungseinstellungen Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple 3. Drücken Sie und geben Sie die Telefonnummer ein. Leitungseinstellungen 4. Drücken Sie , um den Eintrag im Telefonbuch zu Land einstellen speichern, oder drücken Sie ESC , um ohne zu speichern Es gibt verschiedene länderspezifische Einstellungen, die durch Auswahl abzubrechen.
Seite 29
Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Zusätzliche Mobilteile und Basisstationen 1. Drücken Sie 2. Drücken Sie mehrmals oder und wählen Sie "ANMELDEN" (REGISTRATION). 3. Bestätigen Sie mit 4. Drücken Sie mehrmals oder und wählen Sie "ANMELDEN" (REGISTER). 5. Bestätigen Sie mit 6.