Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Topcom Cocoon 755 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Topcom Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. Cocoon 755
  6. Bedienungsanleitung

Topcom Cocoon 755 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cocoon 755/855
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
V.1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Topcom Cocoon 755

Inhaltszusammenfassung für Topcom Cocoon 755

  • Seite 1 Cocoon 755/855 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert. This product is made by Topcom Belgium...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TURNING KEY CLICK ON/OFF 4.21 THE R KEY (FLASH) 4.22 CHANGING THE PIN CODE 4.23 SUBSCRIBING A HANDSET TO A COCOON 755/855 BASE UNIT 4.24 SUBSCRIBING COCOON 755/855 HANDSET ON ANOTHER BASE (OTHER BRAND/MODEL) 4.25 REMOVING SUBSCRIPTION OF A HANDSET TO A BASE UNIT 4.26...
  • Seite 4 Cocoon 755/855 CALLER ID/CLIP 5.1. SETTING THE DATE AND TIME THE CALL LIST CALLING A NUMBER FROM THE CALL LIST STORING A NUMBER FROM THE CALL LIST IN THE PHONE BOOK DELETING NUMBERS FROM THE CALL LIST VOICE MAIL INDICATOR...
  • Seite 37 TOETSTONEN AAN-/UITSCHAKELEN 4.21 DE R-TOETS (FLASH) 4.22 PINCODE VERANDEREN 4.23 AANMELDEN VAN EEN HANDSET OP EEN COCOON 755/855 BASIS 4.24 AANMELDEN VAN EEN COCOON 755/855 HANDSET OP EEN ANDERE BASIS (ANDER TYPE OF MERK) 4.25 AFMELDEN VAN EEN HANDSET AAN EEN BASIS 4.26...
  • Seite 38 Cocoon 755/855 NUMMERWEERGAVE (CALLER ID/CLIP) DATUM EN TIJD INSTELLEN DE OPROEPLIJST EEN NUMMER VAN DE OPROEPLIJST OPROEPEN EEN NUMMER VAN DE OPROEPLIJST IN HET TELEFOONBOEK OPSLAAN NUMMERS VAN DE OPROEPLIJST WISSEN VOICE MAIL INDICATIE BASISSTATION TELEFOON TELEFONEREN LUIDSPREKER VOLUME AANPASSEN...
  • Seite 74 4.21 LA TOUCHE R (FLASH) 4.22 MODIFIER LE CODE PIN 4.23 ANNONCER UN COMBINÉ À UNE BASE COCOON 755/855 4.24 ENREGISTRER LE COMBINÉ DU COCOON 755/855 SUR UNE AUTRE BASE (AUTRE MARQUE / MODÈLE) 4.25 ANNULER L’ANNONCE D’UN COMBINÉ À UNE BASE 4.26...
  • Seite 75 Cocoon 755/855 AFFICHAGE DU NUMERO (CALLER ID/CLIP) 5.1. RÉGLER LA DATE ET L’HEURE LA LISTE DES APPELS APPELER UN NUMÉRO DE LA LISTE DES APPELS STOCKER UN NUMÉRO DE LA LISTE DES APPELS DANS LE RÉPERTOIRE EFFACER DES NUMÉROS DE LA LISTE DES APPELS INDICATION VOICE MAIL UTILISATION DU TÉLÉPONE PAR BASE...
  • Seite 111 4.20 TASTENTÖNE AN-/AUSSCHALTEN 4.21 DIE R-TASTE (FLASH) 4.22 DEN PIN-CODE ÄNDERN 4.23 EIN MOBILTEIL BEI EINER BASISEINHEIT COCOON 755/855 ANMELDEN 4.24 EIN COCOON 755/855 HANDSET AUF EINER ANDEREN BASIS (ANDERE MARKE/MODELL) ANMELDEN 4.25 EIN MOBILTEIL VON EINER BASISEINHEIT ABMELDEN 4.26 EINE BASISEINHEIT AUSWÄHLEN...
  • Seite 112 Cocoon 755/855 4.31 DEN WÄHLMODUS DES HANDSETS EINSTELLEN RUFNUMMERNANZEIGE (CALLER ID/CLIP) 5.1. DATUM UND ZEIT EINSTELLEN DIE ANRUFLISTE EINE NUMMER DER ANRUFLISTE ANRUFEN EINE NUMMER DER ANRUFLISTE IM TELEFONBUCH SPEICHERN NUMMERN AUS DER ANRUFLISTE LÖSCHEN VOICE MAIL-ANZEIGE MIT DER BASISEINHEIT WÄHLEN ANRUFEN DIE LAUTSPRECHERLAUTSTÄRKE EINSTELLEN...

  • Seite 113: Sicherheitshinweise

    Cocoon 755/855 SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät. Keine fremden Adapter verwenden, die Akkuzellen können sonst beschädigt werden. • Legen Sie nur, aufladbare Akkus des gleichen Typs ein. Verwenden Sie auf keinen Fall normale nicht aufladbare Batterien.Wiederaufladbare Akkus richtig gepolt einlegen (Hinweisschild ist in den Akkufächern des Mobilteils angebracht).

  • Seite 114: Installation

    Cocoon 755/855 1 INSTALLATION Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie erst dafür sorgen, dass die Batterie 20 Stunden lang aufgeladen wird. Wenn Sie das nicht tun, funktioniert das Gerät nicht optimal. Für die Installation gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Seite 115: Tasten/Led

    Cocoon 755/855 Batterieanzeige: • Die Batterie ist vollständig aufgeladen. • Die Batterie ist halb leer (50%). • Die Batterie ist fast leer. Wenn die Batterie fast leer ist, hören Sie Warnsignale und das Batteriesymbol im Display blinkt. 2 TASTEN/LED HANDSET...
  • Seite 116 Cocoon 755/855 Cocoon 755 Cocoon 855 WXYZ PQRS WXYZ PQRS PQRS WXYZ Cocoon 855 13 12 Cocoon 755/855...
  • Seite 117 Cocoon 755/855 PQRS WXYZ Cocoon 755 13 12 DISPLAY LANGUAGES DISPLAY LANGUAGES VOICE PROMPT Cocoon 755/855...

  • Seite 118: Display (Lcd)

    Cocoon 755/855 3 DISPLAY (LCD) 00000000000000 88888/88888:88 Anzahl der eingegangenen Anrufe. Datum (Tag/Monat) der eingegangenen Anrufe. Zeit (Stunde:Minuten) der eingegangenen Anrufe. Anrufinformation. Symbol Display ( dieses Symbol bedeutet, dass sich das Mobilteil innerhalb des Bereichs der Basiseinheit befindet wenn dieses Symbol blinkt, bedeutet das, dass Sie sich außerhalb der Reichweite der Basiseinheit befinden.

  • Seite 119: Handset Operation

    Cocoon 755/855 14 Symbol display ( - dieses Symbol bedeutet, dass die Freisprechfunktion aktiviert ist. Sie können jetzt sprechen, ohne den Hörer in die Hand nehmen zu müssen. - Blinkt, wenn der Wählmodus der Basiseinheit aktiv ist. Sie können das Gespräch mit dem Handset nicht übernehmen, solange der Wählmodus der Basiseinheit aktiv ist!

  • Seite 120: Die Zuletzt Gewählte Nummer Erneut Wählen

    Cocoon 755/855 • Die Leitungs-/Ladeanzeige (LED) an der Basiseinheit blinkt. Im Display erscheint ‘EXT’ und das Anrufsymbol • Die Telefonnummer wird automatisch gewählt. • Drücken Sie nach dem Gespräch auf die Leitungstaste um die Verbindung zu unterbrechen oder legen Sie das Mobilteil wieder auf die Basiseinheit.

  • Seite 121: Einen Anruf Annehmen

    Cocoon 755/855 • Drücken Sie nach dem Gespräch auf die Leitungstaste oder legen Sie das Mobilteil wieder auf die Basiseinheit. 4.3 EINEN ANRUF ANNEHMEN 4.3.1 Einen externen Anruf annehmen • Wenn Sie einen Anruf erhalten, klingeln alle angemeldeten Mobilteils. •...

  • Seite 122: Einen Anruf Zu Einem Anderen Mobilteil Weiterverbinden

    Cocoon 755/855 Achtung!! Wenn Sie die Freisprechfunktion lange verwenden, werden die Batterien schneller leer sein! 4.5 EINEN ANRUF ZU EINEM ANDEREN MOBILTEIL WEITERVERBINDEN • Sie haben einen externen Anrufer am Telefon. • Drücken Sie auf die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘INTERCOM’.

  • Seite 123: Stummschaltung (Mute)

    Cocoon 755/855 4.9 STUMMSCHALTUNG (MUTE) Es ist möglich, das Mikrofon während eines Gesprächs auszuschalten, indem man die Lösch/Stummschalt-Taste betätigt. Sie können dann frei sprechen, ohne dass der Anrufer Sie hören kann. • Sie telefonieren. Die Leitungs-/Ladeanzeige (LED) an der Basiseinheit blinkt und das Anrufsymbol erschient im Display.

  • Seite 124: Verwendung Der Alphanumerischen Tastatur (Handset)

    Cocoon 755/855 4.13 VERWENDUNG DER ALPHANUMERISCHEN TASTATUR (HANDSET) Die alphanumerische Tastatur verwendet man um Text einzugeben. Um einen Buchstaben auszuwählen, drücken Sie auf die entsprechende Taste. Wenn Sie zum Beispiel auf die numerische Taste ’5’ drücken, erscheint das erste Zeichen (j) im Display, drücken Sie mehrere Male um die anderen Zeichen dieser Taste auszuwählen.

  • Seite 125: Eine Nummer Im Telefonbuch Aufsuchen

    Cocoon 755/855 • Drücken Sie die Programmiertaste • Geben Sie die Telefonnummer ein. Verwenden Sie dazu die alphanumerischen Tasten. • Drücken Sie die Programmiertaste • Sie hören einen langen Piepton. Der Name und die Nummer sind im Telefonbuch gespeichert. 4.14.2 Eine Nummer im Telefonbuch aufsuchen •...

  • Seite 126: Das Mobilteil An-/Ausschalten

    Cocoon 755/855 • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘TELEF BUCH’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘SUCHEN’. • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘LOESCHEN’ im Display erscheint •...

  • Seite 127: Einstellen Der Klingelmelodie Des Mobilteils

    Cocoon 755/855 • Drücken Sie einige Male auf die Auf- oder Ab-Taste , bis im Display ‘RUFLAUTST’ erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste • Das Niveau der aktuell verwendeten Lautstärke erscheint im Display. • Geben Sie eine Zahl zwischen 0 und 9 ein, um die gewünschte Klingellautstärke zu selektieren.

  • Seite 128: Einstellen Der Klingellautstärke Und-Melodie Des Basisstation

    Cocoon 755/855 • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘RUFMELODIE’ im Display erscheint • Drücken Sie die Programmiertaste • Im Display erscheint ‘EXTERN’. • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘INTERN’ im Display erscheint.

  • Seite 129: Die R-Taste (Flash)

    Cocoon 755/855 • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘TAST EINST’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste • Drücken Sie einige Male die Auf- oder Ab-Taste , bis ‘TASTENTON’ im Display erscheint. • Drücken Sie die Programmiertaste •...

  • Seite 130: Ein Mobilteil Bei Einer Basiseinheit Cocoon 755/855 Anmelden

    Achtung: Vergessen Sie Ihren persönlichen PIN-Code nicht! Sollte das doch geschehen, müssen die Standardeinstellungen wieder eingestellt werden (Reset – siehe Kapitel 4.32). 4.23 EIN MOBILTEIL BEI EINER BASISEINHEIT COCOON 755/855 ANMELDEN Um Telefonate zu führen und anzunehmen, muss ein Mobilteil bei der Basiseinheit angemeldet werden.

  • Seite 131: Ein Cocoon 755/855 Handset Auf Einer Anderen Basis (Andere Marke/Modell) Anmelden

    Drücken Sie die Programmiertaste • Das Mobilteil ist auf der Basiseinheit angemeldet. 4.24 EIN COCOON 755/855 HANDSET AUF EINER ANDEREN BASIS (ANDERE MARKE/MODELL) ANMELDEN Schalten Sie die Basis in den Anmeldemodus (siehe Gebrauchsanweisung der Basis). Wenn die Basis sich im Anmeldemodus befindet, müssen Sie wie folgt vorgehen, um das Handset anzumelden: •...

  • Seite 132: Eine Basiseinheit Auswählen

    Cocoon 755/855 • Im Display erscheint ‘MT ABMELD’ und das Mobilteil ist abgemeldet. • Im Mobilteil erscheint ‘KEINE VERB’. 4.26 EINE BASISEINHEIT AUSWÄHLEN Wenn Ihr Mobilteil bei mehreren Basisstationen angemeldet ist (max. 4), müssen Sie eine Basis auswählen, da ein Mobilteil nur mit einer Basis gleichzeitig kommunizieren kann. Es gibt zwei Möglichkeiten:...

  • Seite 133: Sperrung Von Ausgehenden Gesprächen

    Cocoon 755/855 • Wenn ‘KEINE VERB’ im Display erscheint, bedeutet das, dass die ausgewählte Basiseinheit nicht besteht oder dass das Mobilteil nicht angemeldet ist. 4.27 SPERRUNG VON AUSGEHENDEN GESPRÄCHEN Sie können die Mobilteils so einstellen, dass bestimmte Telefonnummern nicht angerufen werden können, z.B.

  • Seite 134: Standardeinstellungen (Reset) Der Parameter

    Cocoon 755/855 4.28.2 Schalten Sie die Kurzwahlfunktion AN/AUS Zum Anschalten: • Betätigen Sie die Programmiertaste • Drücken Sie die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste , bis im Display ‘DIREKT’ (DIRECT) erscheint • Drücken Sie 2 Sekunden lang die Stummschalt-Taste • Im Display erscheint ‘DIREKT EIN’ (DIRECT ON) Zum Ausschalten: - Drücken Sie die Programmiertaste...

  • Seite 135: Den Wählmodus Des Handsets Einstellen

    Cocoon 755/855 • Das Mobilteil findet die Basiseinheit und es erklingt ein Signal. • Drücken Sie auf die ‘*’-Taste. • Im Display erscheint ‘RESET ?‘. • Drücken Sie als Bestätigung die Programmiertaste oder entfernen Sie die Batterie um den Vorgang zu unterbrechen.

  • Seite 136: Datum Und Zeit Einstellen

    Cocoon 755/855 • Drücken Sie die Ab-Taste . Die Telefonnummer des Anrufers erscheint im Display. 5.1. DATUM UND ZEIT EINSTELLEN Wenn bei einem eingehenden Anruf das Datum und die Uhrzeit nicht mit der Anrufnummer mitgeschickt werden, kann man das Datum und die Uhrzeit des eingehenden Anrufs im Display nicht sehen.

  • Seite 137: Eine Nummer Der Anrufliste Im Telefonbuch Speichern

    Cocoon 755/855 • Drücken Sie die Auf-Taste um den gewünschten Anruf zu suchen. Drücken Sie die Ab-Taste um die Telefonnummer zu betrachten. • Wenn die Nummer im Display erscheint, drücken Sie auf die Leitungstaste und die Nummer wird automatisch gewählt. (Die Symbole und ‘EXT’...

  • Seite 138: Mit Der Basiseinheit Wählen

    Oder die Paging-Taste erneut drücken, wenn Sie den Anruf nicht umlegen möchten 8 ANRUFBEANTWORTER Der Cocoon 755/855 verfügt über einen eingebauten digitalen Anrufbeantworter mit einer Aufnahmekapazität von 9 Minuten. Der Anrufbeantworter kann vollständig fernbedient werden und bietet die Möglichkeit, zwei ausgehende Nachrichten (Ansagetext 1 und Ansagetext 2) zu speichern (von jeweils maximal 2 Minuten Länge).

  • Seite 139: Einstellen Der Sprache Für Interne Stimme

    Cocoon 755/855 Eine interne Stimme gibt eine Anzahl von Parametern wieder, wie etwa Wochentag und Uhrzeit des Anrufs, ebenso Einstellungsparameter wie etwa VIP-Code, Klingeltöne. Die Sprache der internen Stimme ist auf der Verpackung angegeben! 8.1 EINSTELLEN DER SPRACHE FÜR INTERNE STIMME Sie Können die Sprache mit dem Schalter auf der Rückseite der Basiseinheit einstellen.

  • Seite 140: Aufnahme Ausgehender Nachrichten (Ansagetext 1 Oder Ansagetext 2))

    Cocoon 755/855 • Ansagetext 2 für die Antwortfunktion ohne Aufsprechmöglichkeit, das Gerät nimmt keine Nachrichten auf. 8.4.1 Aufnahme ausgehender Nachrichten (Ansagetext 1 oder Ansagetext 2)) • Drücken Sie die / -Taste, um den Ansagetext auszuwählen. • Eine Stimme gibt an, welcher Ansagetext aufgenommen wird.

  • Seite 141: Klingeltöne Einstellen

    Cocoon 755/855 8.6 KLINGELTÖNE EINSTELLEN Die Anzahl der Klingeltöne, nach denen der Anrufbeantworter den Anruf beantwortet, kann zwischen 2 und 9 und auf TS (Toll Saver) eingestellt werden. Standardmäßig ist das Gerät auf 3 Klingeltöne eingestellt. Im Modus “Toll Saver” antwortet das Gerät nach 5 Klingeltönen, wenn es keine neuen Nachrichten gibt, und nach 2 Klingeltönen, wenn es neue Nachrichten...

  • Seite 142: Wochentag/Uhrzeit Kontrollieren

    Cocoon 755/855 Anmerkung: • Wenn Sie 8 Sekunden lang keine einzige Taste drücken, wird die vorige Einstellung von Wochentag/Uhrzeit beibehalten, und der Apparat verlässt automatisch die Einstellung von Wochentag/Uhrzeit. • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen und Sie noch keine Einstellung von...

  • Seite 143: Bedienung

    Falls während der Aufnahme 8 Sekunden lang nichts gesagt wird, wird die Verbindung automatisch unterbrochen. 8.12 AUFNAHME EINES MEMO-TEXTES Mit dem Cocoon 755/855 kann man Memos aufnehmen. Diese Memos werden wie eine eingehende Nachricht betrachtet, die sich später vom Benutzer abrufen lässt. Die maximale Aufnahmedauer eines Memos beträgt 2 Minuten.

  • Seite 144: Alle Nachrichten Löschen

    Cocoon 755/855 • Der Apparat startet mit der Wiedergabe der nächsten Nachricht. 8.14.2 Alle Nachrichten löschen Man kann auch alle neuen Nachrichten auf einmal löschen. Hierbei werden nur die bereits abgehörten Nachrichten gelöscht. Neue Nachrichten werden nicht gelöscht. • Drücken Sie 2 Sek. die Lösch Taste.

  • Seite 145: Anrufbeantworter Per Fernbedienung Einschalten

    Cocoon 755/855 d) Aufnahme des Ansagetextes • Drücken Sie auf ‘9’ um Ansagetext 1 oder Ansagetext 2 zu selektieren. • Drücken Sie auf ‘5’ um die Aufnahme zu starten. • Ein Piepton gibt an, dass die Aufnahme beginnen kann. •...

  • Seite 146: Problemlösung

    Cocoon 755/855 9 PROBLEMLÖSUNG Anzeichen M gliche Ursache L sung Kein Display Batterien nicht geladen berpr fen Sie die Position der Batterien Batterien aufladen Handger t ist ausgeschaltet Handger t einschalten Kein Ton Telefonkabel schlecht berpr fen Sie die angeschlossen...

  • Seite 147: Warranty

    Der Garantieanspruch muss durch den Originalkaufbeleg, auf dem das Kaufdatum und das Gerätemodell ersichtlich sind, nachgewiesen werden. 10.2 ABWICKLUNG DES GARANTIEFALLES Senden Sie das fehlerhafte Gerät mit dem gültigen Kaufbeleg an ein Topcom Service Zentrum. Tritt ein Gerätefehler innerhalb der Garantiezeit auf, übernimmt Topcom oder ein autorisiertes Service Zentrum unentgeltlich die Reparatur jedes durch einen Material- oder Herstellerfehler aufgetretenen Defekts.
  • Seite 152 Cocoon 755/855 www.ucom.be U8006140...

Diese Anleitung auch für:

Cocoon 855

Inhaltsverzeichnis