Seite 1
Einbau- und Betriebsanleitung JUDO FILLY Rückspül-Schutzfilter ¾" - " 1¼ Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. Abb.: JFY ¾" - 1¼"...
Einbau- und Betriebsanleitung genannten Anweisungen und die landesspezifischen Vorschriften zu erfüllen. Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. JUDO FILLY...
Schäden haftet der Hersteller/Lieferer nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebs- anleitung. Vor einer Nutzung des Filters außerhalb der Betriebsanleitung aufgeführten Einsatzgrenzen ist unbedingt mit dem Hersteller/Lieferer Rücksprache zu halten. JUDO FILLY...
Personen besteht in diesem Fall die Gefahr eines Stromschlages. In der Nähe befind- liche elektrische Geräte / Einrichtungen müssen deshalb spritzwassergeschützt sein bzw. den gesetzlichen Vorschriften für Nas- sräume entsprechen (IP44). 1 = Druckminderer Abb. 2: Druckminderer vor dem Filter JUDO FILLY...
DIN 19628 („Mechanisch wirkende Fil- ter in der Trinkwasser-Installation“) gefor- derten Vorgaben. Alle Werkstoffe sind hygienisch und physiologisch unbedenklich. Kunststoffe erfüllen die KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes DVGW- Arbeitsblatt W 270. Metallische Werkstoffe erfüllen die Anforderungen der DIN 50930-6 (Beeinflussung der Trinkwasserbeschaffen- heit). JUDO FILLY...
(siehe Kapitel „Rückspülung“). brochen werden. Überschwemmungen und größere Wasserschäden an Haus- einrichtungen lassen sich so vermeiden. – Das Gerät kann in alle handelsüblichen Trinkwasserleitungen eingebaut werden. – Die Installation des Filters vor dem Wasserzähler ist grundsätzlich nicht erlaubt! JUDO FILLY...
Austreten von Wasser kommen. größeren Wassermengen einem gesund- Dabei können Wasserschäden an Haus und heitlichen Risiko ausgesetzt. Einrichtung entstehen (siehe Abb. 4). Beim Einbau ist deshalb darauf zu achten, dass keine großen Kräfte auf Rohrleitung, Einbaudrehflansch und Filter einwirken. JUDO FILLY...
Wenn der Eimer zur Hälfte gefüllt ist, muss der Rückspülvorgang beendet werden. Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass der Eimer überläuft. Deshalb muss der Eimer ausreichend dimensioniert sein und die Rückspülung sollte zügig durchgeführt Abb. 5: Ableitungsmöglichkeiten für das werden (siehe Abb. 5). Rückspülwasser JUDO FILLY...
7 Spülventil des Feinfilters hängen. Der anhaftende 8 Rückspülhandrad Schmutz ist von außen durch die transpa- 9 Schlauchanschlussstück (drehbar) rente Filterglocke (5) sichtbar. Anschließend 10 Rückspülwasser verlässt das gefilterte Wasser den Rück- spül-Schutzfilter wieder über den Einbau- drehflansch (1). JUDO FILLY...
Extremfall zum Reißen des Siebes führen. schaden kommen, insbesondere wenn das Dadurch ist eine Filterfunktion nicht mehr Rückspülwasser nicht wie in Kapitel „Ablei- gewährleistet. Außerdem können größere tung des Rückspülwassers“ beschrieben Schmutzmengen zur mechanischen Beein- abgeleitet wird. trächtigung der Rückspülfunktion führen. JUDO FILLY...
Durch austretendes Wasser können grö- ßere Sachschäden im Haus entstehen. Außerdem können Personen, die sich in der Nähe des Filters aufhalten, durch abplatzende Filterteile verletzt werden. – Bei der Wiederinbetriebnahme des Filters wie bei einem neuen Filter verfahren. JUDO FILLY...
Anschlag das Spülventil Schmutz im schließen! Spülventil. Wasserdurchfluss lässt nach. Sieb ist verstopft. Rückspülung durchführen! Undichtheiten am Filter. Installateur oder nächstgelege- Filterglocke wird trüb. Filter wurde höheren nen Kundendienst umgehend Temperaturen oder informieren! Lösungsmitteln Haarrisse auf der Filterglocke. ausgesetzt. JUDO FILLY...
Die DIN EN 13443-1 schreibt vor: „Mindes- tens alle sechs Monate muss [...] rückge- spült [...] werden.“ Reinigung JUDO empfiehlt jedoch, alle 2 Monate eine Rückspülung vorzunehmen! ACHTUNG Um den Verfahrenserfolg auch nach der Inbetriebnahme auf viele Jahre zu errei- (siehe Kapitel „Sicherheitshinweise und...
Nenndruck druck JFY ¾" - 1¼" 1,5 - 10 bar PN 16 JUDO FILLY Rückspül-Schutzfilter Der Nenndruck bezeichnet die Druckstufe, Kurzbezeichnung: JFY nach der der Filter die Anforderung nach DIN 19628 und DIN EN 13443-1 erfüllen muss. Der maximale Betriebsdruck ist nied- Ausführungsarten...
195 81 70 230 13 JFY 1¼ 230 81 65 235 13 Alle Maße in [mm] (siehe Abb. 7) A = Einbaulänge B = Gerätebreite C = Höhe oberhalb Rohrmitte D = Höhe unterhalb Rohrmitte G = Nennweite Abwasser JUDO FILLY...
Seite 19
10 Spülventil 1120212 11 Filterglocke 1120309 12 Flansch 1420013 13 Handrad 1120215 14 O-Ring 6,07x1,3 15 Schlauchanschlussstück vormontiert 1120213 16 Überwurfmutter 1120214 1) VE = Verrechnungseinheit (Artikel ohne VE sind nur im Set erhältlich.) Austauschintervall: **** = 4 Jahre JUDO FILLY...