Judo WATERSOFT-DUO Einbauanleitung Und Betriebsanleitung
Wasserenthärtungsanlage
Inhaltsverzeichnis
Achtung:
Vor Einbau und Inbetriebnahme
die Einbau- und Betriebsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Immer dem Betreiber übergeben.
Einbau- und
Betriebsanleitung
JUDO WATERSOFT-DUO
Wasserenthärtungsanlage
Gültig für: EU-Länder und Schweiz
Sprache: deutsch
DVGW-
Zertifizierung
beantragt
Abb.: JWS-D
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Judo WATERSOFT-DUO
Inhaltszusammenfassung für Judo WATERSOFT-DUO
- Seite 1 Einbau- und Betriebsanleitung JUDO WATERSOFT-DUO Wasserenthärtungsanlage Gültig für: EU-Länder und Schweiz Sprache: deutsch Achtung: Vor Einbau und Inbetriebnahme die Einbau- und Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Immer dem Betreiber übergeben. DVGW- Zertifizierung beantragt Abb.: JWS-D...
- Seite 2 Kunden- dienst (siehe Rückseite). Warenzeichen: In dieser Unterlage verwendete Warenzeichen sind geschützte und eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. © JUDO Wasseraufbereitung GmbH D-71364 Winnenden Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck - auch auszugsweise - nur mit besonderer Genehmigung. JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 3 JUDO WATERSOFT-DUO...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Einbau- und Betriebsanleitung genannten Anweisungen und die landesspezifischen Vorschriften zu erfüllen. Neben der Betriebsanleitung und den im Verwenderland und an der Einsatzstelle geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu beachten. JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 5: Verwendete Symbole
1" DN 25 angebrachte Hinweise, wie z. B.: °dH 1 °dH = 0,1785 mmol/l – Fließrichtung (siehe Abb. 1) Erdalkaliionen – Typenschild – Reinigungshinweis müssen unbedingt beachtet und in voll- ständig lesbarem Zustand gehalten werden. Abb. 1: Einbaudrehflansch JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise. Für hieraus resultie- Warmwasser, für Schwimmbad, für Wasch- rende Schäden haftet der Hersteller/Lieferer maschine und Geschirrspülautomat teilent- nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. härtet werden können. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebs- anleitung. JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 7: Wasserdruck
Die Lastwiderstände auf der elektrischen Steuerung führen. Der optimale Betriebs- Schaltung können im Betrieb heiß werden. druck für die Wasserenthärtungsanlage liegt Außerdem besteht Gefahr durch beweg- bei 3 bar bis 5 bar. Hier arbeitet sie am wirt- liche Teile! schaftlichsten. JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 8: Produktangaben
Falle durch DVGW-Zeichen ist beantragt. größeren Wassermengen einem gesundheitlichen Risiko ausgesetzt. Deshalb müssen die Rohrleitungen gegebenenfalls zusätzlich fixiert bzw. gestützt werden. Zur bequemen Bedienung und Wartung unbedingt die angegebenen Maße beachten (siehe Kapitel „Einbaumaße“). JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 9: Einbaulage
Rohrleitung und der Wasserenthärtungsanlage. – Die Installation der Wasserenthärtungs- anlage vor dem Wasserzähler ist grund- Er ist sowohl für waagerechte als auch für sätzlich nicht erlaubt! senkrechte Rohrleitungen geeignet. Die Einbauhöhe richtet sich nach dem Verlauf der JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 10: Montage Der Wandabstützung
Nach dem Entfernen der weißen Schutz- scheibe nicht in den Geräteanschluss- flansch greifen (Quetschgefahr)! Das Profil der Profilflanschdichtung muss Einbaudrehflansch zeigen (siehe Wandabstützung Abb. 6). Wird dies nicht beachtet, kann es Abb. 4: Wandabstützung ohne Umgehungsventil zu Undichtheiten und zum Austreten von JUDO WATERSOFT-DUO... - Seite 11 Abb. 7: Einbaudrehflansch mit Bajonett Nach der Montage der Wasserenthärtungs- anlage die Wandabstützung so weit heraus- schrauben, bis sie an der Verkleidung anliegt und die Wasserenthärtungsanlage senkrecht zur Wand hängt. rohrseitiger Flansch („R“) geräteseitiger Flansch („G“) Abb. 8: Umgehungsventil JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 12 Dichtung schließt und die Wasserenthärtungsanlage nicht beschädigt bzw. verspannt wird! Nach der Montage der Wasserenthärtungs- anlage die Wandabstützung so weit heraus- schrauben, bis sie an der Verkleidung an- liegt und das Gerät senkrecht zur Wand hängt. JUDO WATERSOFT-DUO...
-
Seite 13: Betrieb
(17), die Kontrollleuchte „Netz“ leuchtet weiter. serhärte“). – Hartes Wasser über Einstell- – Wasserzufuhr öffnen: Haupthahn bzw. schraube des Verschneideventils (39) Absperrventil öffnen und das Umge- beimischen (siehe Kapitel „Einstellung hungsventil (falls installiert) auf „Betrieb“ der Verschneidung“). stellen. – Die Abdeckhaube (8) montieren. JUDO WATERSOFT-DUO... - Seite 14 Kontakt 6 des DIP-Schalters 13B in eingestellt. die Stellung gegenüber „ON“ geschaltet. Zur Einstellung wird der zugeordnete Kontakt des DIP-Schalters in die Stellung gegenüber „ON“ geschaltet. Rohwasserhärte Zehnerstelle Rohwasserhärte Einerstelle DIP-Schalter 13A DIP-Schalter 13B Abb. 9: DIP-Schalter JUDO WATERSOFT-DUO...
-
Seite 15: Einstellung Der Verschneidung
Wert erreicht ist. durch entsprechendes Erhöhen der Misch- Durch die Enthärtung erhöht sich die wasserhärte korrigiert werden. Die Berech- Natriumkonzentration im Mischwasser, in nung des Natriumgehaltes muss erneut Abhängigkeit der Rohwasserhärte und der durchgeführt werden. eingestellten Mischwasserhärte. JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 16: Kontrollleuchten, Handtaster
Stufen regeneriert werden kann. und muss daher auch bei einem Netzausfall Während der Regeneration übernehmen die nicht neu eingegeben werden. beiden Filterbehälter abwechselnd Weichwasserversorgung. Somit steht auch während der Regeneration immer Weich- wasser für den Verbraucher zur Verfügung. JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 17: Salzbefüllung
Kontrollleuchte Gefahren bei Nichtbeachtung“) (15) oder (17). Sobald die Regeneration Ist kein Regeneriersalz mehr vorhanden abgeschlossen ist, eine Regeneration oder wird nicht rechtzeitig Regeneriersalz durch Drücken des Handtasters (18) nachgefüllt, schaltet sich die Wasserenthär- auslösen. tungsanlage auf Sparbetrieb: JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 18: Betriebsunterbrechung
Wird die Wasserenthärtungsanlage wieder und die Regeneration beendet, Gesamt- montiert und in Betrieb genommen, muss dauer max. 15 Minuten. grundsätzlich eine Regeneration durch- – Sollten die gemessenen Werte deutlich geführt werden (siehe Kapitel „Inbetrieb- von den Sollwerten (siehe Kapitel nahme“). JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 19: Störung
5 Stunden. nachgeschalteten Dosierpumpe ziehen!) – Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst umgehend informieren! ohne Umgehungseinrichtung: – Netzgerät aus Steckdose ziehen! (Falls vorhanden, auch das Netzgerät der nachgeschalteten Dosierpumpe ziehen!) – Installateur oder nächstgelegenen Kundendienst umgehend informieren! (siehe Kapitel „Betriebsunterbrechung“) JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 20: Instandhaltung
Termin für die Wartung hin. Sorgfalt zu wahren. So sollen z. B. die Salz- packungen vor der Verwendung gereinigt werden, damit keine Verunreinigungen in den Salzlösebehälter gelangen können. Das Regeneriersalz ist unmittelbar aus der auf- gebrochenen Verpackung in den Salzlöse- JUDO WATERSOFT-DUO... -
Seite 21: Datenblatt
Datenblatt Datenblatt Betriebsgewicht mit ca. 60 kg Salzfüllung Versandgewicht ca. 18 kg JUDO WATERSOFT-DUO Nenndurchfluss 1,6 m³/h Wasserenthärtungsanlage Kurzbezeichnung: JWS-D Fließdruck bei 2 bar Nenndurchfluss mind. Best.-Nr.: 8203016 Druckverlust bei 0,8 bar Technische Daten Nenndurchfluss – Maximale Umgebungs- und Wasser- kurzzeitiger Durchfluss max. -
Seite 22: Diagramme
Druckverlust in Betriebsstellung (Pos. 1) bei einer Rohwasserhärte von 20 °dH und einer Mischwasserhärte von 8 °dH in Abhängigkeit vom Volumenstrom Abb. 13: Druckverlust in Betriebsstellung Max. mögliche Tagesentnahme in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte bei einer Mischwasserhärte von ca. 8 °dH Abb. 14: Tagesentnahme JUDO WATERSOFT-DUO... - Seite 23 8 °dH Abb. 15: Dauerentnahme Abwassermenge bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte Abb. 16: Abwassermenge Salzverbrauch bezogen auf 1 m³ Mischwasser von 8 °dH in Abhängigkeit von der Rohwasserhärte Abb. 17: Salzverbrauch JUDO WATERSOFT-DUO...
-
Seite 24: Einbaumaße
Zubehör – Umgehungsventil JQX (Best.-Nr. 8735210) – Härtemessbesteck JGHP 0 - 30 °dH (Best.-Nr. 8742120) – JUDO QUICKSET-Reihe JQR zur Rei- henschaltung von zwei JUDO Geräten (z. B. Filter und Wasserenthärtungsanla- ge) an einem Rohranschlussstück (JQE) (Best.-Nr. 8250041) – Wandkonsole für Salzbehälter (Best.-Nr. -
Seite 25: 10. Ersatzteile
Ersatzteile 10. Ersatzteile Antriebszylinder Verschneideventil Geräte-Nr. Positionsanzeige auf dem Treibrad DIP-Schalter (siehe Kapitel 5.1.1) Kontrollleuchten und Handtaster (siehe Kapitel 5.1.3) JUDO WATERSOFT-DUO... - Seite 26 Ersatzteile JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 27 Ersatzteile JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 28 Ersatzteile 49 50 51 52 JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 29 Ersatzteile JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 30 Ersatzteilset „Antrieb“ 2200581 (bestehend aus Pos. 58, 59, Antriebszylinder, 60, 61) Ersatzteilset „Injektor“ 2201470 (bestehend aus Pos. 65, 66, 67, 68, 69) Steckernetzgerät EU 24 VDC 2210506 Abwasserschlauch ø11 mm Hüllschlauch Funktionskammerdeckel Sicherheitsüberlaufschlauch ø19 mm Ansaugsieb Frontscheibe Abdeckhaube JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 31 Flügelrad mit Magnet ÜSV-Spannring ÜSV-Feder ÜSV-Kolben NG-Ring 42x48 RV-Ring Profilflanschdichtung 2010327 Zylinderschraube M6x25 2060333 Steuerscheibenrad Zylinderschraube M5x35 Zylinderschraube M5x10 Andrückfeder Steuergehäusedeckel O-Ring 53x3 O-Ring 40x3 Mitnehmergleitring O-Ring 10x2,5 Mitnehmer Grundscheibe links Grundscheibe rechts VSV-Schraube Oberteil O-Ring 9,12x3,53 VSV-Schraube Unterteil JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 32 IRV-Adapter 2201620 Zwischenschlauch 2201614 Mengenregler 2201312 Injektordichtung Injektorkammer Klemmüberwurfmutter Deckeldichtung Injektorkammerdeckel U-Scheiben (Injektor) mit Zylinderschraube M5x45 2201272 1) VE = Verrechnungseinheit (Artikel ohne VE sind nur im Set erhältlich.) Austauschintervall: * = 1 Jahr, **** = 4 Jahre JUDO WATERSOFT-DUO...
-
Seite 33: 11. Wartungsprotokoll
1) Wird vom Kundendienst ausgefüllt. (S = Gesamtsumme, L = verlängerte Besalzungszeit, N = Normale Regeneration, K = verkürzte Besalzungszeit) 2) Position 2 3) Position 3 4) Position 5 Die Werte für Saugzeit, Abwasser, Spülen und Erstfiltrat gelten je Regenerationsstufe. JUDO WATERSOFT-DUO... - Seite 34 Notizen JUDO WATERSOFT-DUO...
- Seite 35 Notizen JUDO WATERSOFT-DUO...
-
Seite 36: 12. Kundendienst
Postfach 380 • D-71351 Winnenden Tel. +49 (0)7195 / 692-0 e-mail: info@judo.eu • judo.eu JUDO Wasseraufbereitung GmbH • Niederlassung Österreich Zur Schleuse 5 • A-2000 Stockerau Tel. +43 (0)22 66 / 6 40 78 • Fax +43 (0)22 66 / 6 40 79 e-mail: info@judo-online.at •...