Pe®O¯e¸ªaýiï Μ º¹Åæiμaýiï; Apa¸¹Iø - Siemens MR015 Gebrauchsanleitung

O­oñe­å¼ cºÿ
I¸¨peªiƒ¸¹å
1 ¯op®­a ¹a ÿo oª¸o¯º ò¯a¹oñ®º ceæepå,
ÿope÷, ®a¢añ®a, ý­i¹¸oï ®aÿºc¹å ñå i¸òo¨o
cop¹º o­oñi­, 1 ­ape¸a ®ap¹oÿæø cepeª¸¿oï
­eæåñå¸å, ¾ æ ¯'øc¸o¨o ¢ºæ¿¼o¸º,
ÿe¹pºò®a, ¢aμåæi® (μa ¢a²a¸¸ø¯), ciæ¿,
ñop¸å¼ ÿepeý¿, 100 ¨ coæoª®åx ­epò®i­,
1 øƒñ¸å¼ ²o­¹o®
Hacaª®a: Hi²
¥på¨o¹º­a¸¸ø

¥oñåóe¸i i ÿo¯å¹i o­oñi ¸apiμa¹å
­eæå®å¯å ò¯a¹®a¯å.

³­apå¹å o­oñi ­ ¯'øc¸o¯º ¢ºæ¿¼o¸i.

³­ape¸å¼ cºÿ i o­oñi ÿo®æac¹å
ªo ®eæåxº i ÿpå¨o¹o­å¹å ÿ÷pe.

Cºÿ-ÿ÷pe ­åæå¹å ¸aμaª ªo ®ac¹pºæi
i μaÿpa­å¹å μeæe¸¸÷, ciææ÷ i ÿepýe¯.

؃ñ¸å¼ ²o­¹o® i coæoª®i ­epò®å
μ¯iòa¹å i ­æå¹å ªo cºÿº, ÿo¯iòº÷ñå.
¥icæø ý¿o¨o μ¸i¯i¹¿ cºÿ μ ÿæå¹å.
Moæoñ¸å¼ òe¼®
I¸¨peªiƒ¸¹å
300 ¯æ xoæoª¸o¨o ¯oæo®a, 100 ¨ cº¸åý¿
ñå i¸òåx ípº®¹i­, 1 ÿ. ­a¸i濸o¨o ýº®pº,
2—3 c¹. æ. ­a¸i濸o¨o ¯opoμå­a
Hacaª®a: Hi²
¥på¨o¹º­a¸¸ø

ci i¸¨peªiƒ¸¹å ÿo®æac¹å ªo ®eæåxº
i ÿepe¯iòº­a¹å ÿpå¢æåμ¸o 30 ce®.
³paμº ² ÿoªa­a¹å ¸a c¹iæ.
Coºc ªæø caæa¹º
I¸¨peªiƒ¸¹å
200 ¨ c¯e¹a¸å, 200 ¨ ¼o¨ºp¹º, 3 μº¢ñå®a
ñac¸å®º, 2—3 c¹. æ. ®e¹ñºÿº, ÿºò®a coæi,
ýº®pº, 3—6 c¹. æ. oý¹º
Hacaª®a: Hi²
¥på¨o¹º­a¸¸ø

ci i¸¨peªiƒ¸¹å ÿo®æac¹å ªo ®eæåxº
i ÿepe¯iòº­a¹å ÿpå¢æåμ¸o 20 ce®.
Ma¼o¸eμ
I¸¨peªiƒ¸¹å
1 ø¼ýe, 1 c¹. æ. ¨ipñåýi, 1 c¹. æ. oý¹º,
ciæ¿, ÿepeý¿, 100 ¯æ oæiï i ªoªa¹®o­o
óe 150 ¯æ oæiï
Hacaª®a: ©åc® ªæø μ¢å­a¸¸ø
¥på¨o¹º­a¸¸ø
ci i¸¨peªiƒ¸¹å ÿo­å¸¸i ¢º¹å oª¸a®o­oï
¹e¯ÿepa¹ºpå.

I¸¨peªiƒ¸¹å i 100 ¯æ oæiï ÿo®æac¹å
ªo ®eæåxº i ÿepe¯iòº­a¹å ÿpå¢æåμ¸o
20 ce®.

©oªa¹å 150 ¯æ oæiï i ÿepe¯iòº­a¹å
óe 30—45 ce®. Ma¼o¸eμ ¯o²¸a ÿpå-
¨o¹º­a¹å ­ ¯aæo¯º ®eæåxº μa ªoÿo-
¯o¨o÷ ¸o²a.
epò®o­e ¯acæo μ ¯eªo¯
I¸¨peªiƒ¸¹å ªæø ¯aæo¨o ®eæåxa
(MR008..)
30 ¨ ­epò®o­o¨o ¯acæa (iμ xoæoªå濸å®a)
100 ¨ ¯eªº (iμ xoæoªå濸å®a)
I¸¨peªiƒ¸¹å ªæø ­eæå®o¨o ®eæåxa
(MR015..)
50 ¨ ­epò®o­o¨o ¯acæa (iμ xoæoªå濸å®a)
150 ¨ ¯eªº (iμ xoæoªå濸å®a)
Hacaª®a: Hi²
¥på¨o¹º­a¸¸ø

epò®o­e ¯acæo ÿopiμa¹å ¸a
ò¯a¹oñ®å.

epò®o­e ¯acæo ¹a ¯eª ÿo®æac¹å
ªo ®eæåxº i ÿepe¯iòº­a¹å ÿpå¢æåμ¸o
10 ce®.
Pe®o¯e¸ªaýiï μ º¹åæiμaýiï
©a¸å¼ ÿpåæaª ÿoμ¸añe¸å¼ º
­iªÿo­iª¸oc¹i iμ ©åpe®¹å­o÷
‚­poÿe¼c¿®o¨o Co÷μº 2002/96/EG
ÿpo º¹åæiμaýi÷ eæe®¹påñ¸o¨o
¹a eæe®¹po¸¸o¨o ºc¹a¹®º­a¸¸ø
(waste electrical and electronic
equipment — WEEE).
©åpe®¹å­a ­åμ¸añaƒ ÿopøªo® μ¢opº ¹a
º¹åæiμaýiï c¹apåx ÿpåæaªi­ ¸a ¹epå¹opiï
ºcix ®paï¸ ‚C.
³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå
º¹åæiμaýiï μ­ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a ªo c­o¨o
cÿeýiaæiμo­a¸o¨o ¹op¨o­ýø a¢o ªo
aª¯i¸ic¹paýiï c­oƒï ¨po¯aªå.
¦apa¸¹iø
š¯o­å ¨apa¸¹iï ªæø ý¿o¨o ÿpåæaªº ­åμ¸aña-
÷¹¿cø ¸aòå¯ ÿpeªc¹a­¸å®o¯ º ®paï¸i, ªe
ÿpåæaª ¢º­ ÿpoªa¸å¼. ¥oªpo¢åýi ýåx º¯o­
¯o²¸a o¹på¯a¹å ­iª ¹op¨o­ýø, º ø®o¨o
ÿpåæaª ¢º­ ®ºÿæe¸å¼.
åcº­a÷ñå ¢ºª¿-ø®º ­å¯o¨º º ­iªÿo­iª-
¸oc¹i iμ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa­a¹å
ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o­ap a¢o ®­å¹a¸ýi÷.
¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø.
uk
81