Siemens MR008 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MR008 Serie:
- Gebrauchsanleitung (98 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (94 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (84 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Siemens MR008 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens MR008 Serie
- Seite 7 Änderungen vorbehalten.
- Seite 9 Blade Whisking disc Ice crushing blade...
- Seite 11 Food Tool Max. quantity Number of Time/ intervals (I) seconds...
- Seite 12 Tool:...
- Seite 15 Lame Disque fouet Lame à broyer...
- Seite 16 Aliments Accessoire Quantité max. Nombre Durée/ d’intervalles (I) Secondes...
- Seite 19 Pericolo di ferite a causa di lame taglienti!
- Seite 20 Lama Disco sbattitore Lama tritaghiaccio...
- Seite 24 Verwondingsgevaar door scherpe messen!
- Seite 25 Klopschijf IJscrushmes...
- Seite 26 Max. hoeveelheid Aantal Tijd/ intervallen (I) seconden Levensmiddel Hulpstuk...
- Seite 29 Kvæstelsesfare som følge af skarpe knive! Kniv Skive Ice-Crush-kniv...
- Seite 31 Maks. mængde Antal Tid/ intervaller (|) sekunder Fødevarer Redskab...
- Seite 34 Kniv Vispeskive “Ice crush” Kniv...
- Seite 36 Høyeste mengde Antall Inter- Tid/ valler (I) sekunder Type mat Verktøy...
- Seite 41 Max. mängd Antal inter- Tid i valler (I) sekunder Livsmedel Redskap...
- Seite 44 Terä Vatkainkiekko Jäänmurskainterä...
- Seite 46 Maksimimäärä Käynnistys– Käyttöaika/ kertoja (I) sekuntia Elintarvike Työväline...
- Seite 48 Ìå ìéá ìáôéÜ ..... 50 SIEMENS. ×åéñéóìüò ..... . . 50 Ì’...
- Seite 49 ÓõíäÝåôå êáé ëåéôïõñãåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíï óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ. ×ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ ìüíïí, üôáí áõôÞ êáé ôï êáëþäéü ôçò äåí ðáñïõóéÜæïõí âëÜâåò. Ìç öÝñíåôå ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï óå åðáöÞ ìå áé÷ìçñÝò Üêñåò Þ ìå êáõôÝò åðéöÜíåéåò. Õðïäåßîåéò...
-
Seite 50: Ìå Ìéá Ìáôéü
×åéñéóìüò Ó' áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò ðåñéãñÜöïí- ôáé äéÜöïñá ìïíôÝëá. Åéêüíåò 2–6 Ìå ìéá ìáôéÜ Ðñïóï÷Þ! Ðáñáêáëåßóèå í' áíïßîåôå ôç óåëßäá ìå ôéò åéêüíåò. Ï êüöôçò äåí åßíáé êáôÜëëçëïò ãéá Åéêüíá 1 êüøéìï/ôñßøéìï/Üëåóç êüêêùí êáöÝ, ÌïíÜäá êéíçôÞñá ãïõëéþí Þ æÜ÷áñçò. Ðñéí ôçí åðåîåñãáóßá Ãéá... -
Seite 51: Ðñáêôéêýò Óõìâïõëýò Êáé Óõíôáãýò
Êáèáñéóìüò ÐñáêôéêÝò óõìâïõëÝò êáé óõíôáãÝò Ãéá åõêïëüôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñç Êßíäõíïò çëåêôñïðëçîßáò! åñãáóßá ìå ôç óõóêåõÞ èá óáò âïçèÞóïõí ïé ðáñáêÜôù óõìâïõëÝò. Ìç âõèßóåôå ðïôÝ ôç ìïíÜäá êéíçôÞñá óå Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò: íåñü êáé ìçí ôçí ðëýíåôå óôï ðëõíôÞñéï ðéÜôùí. - Seite 52 Ôñüöéìá Åñãáëåßï ÌÝãéóôç ðïóüôçôá Áñéèìüò ÄéÜñêåéá/ äéáêïðþí äåõôåñüëåðôá ÃõÜëéíï Ðëáóôéêü ëåéôïõñãßáò (É) ðïôÞñé ðïôÞñé Ìá÷áßñé Èñõììáôé- 200 g Þ ðåñ. èñõììáôé- 4–6 (I) óìÝíïò ðÜãïò 8 ðáãÜêéá óìïý ðÜãïõ 4 áóðñÜäéá 60–90 s áâãþí ×ôýðçìá Äßóêïò ìáñÝãêáò ÷ôõðÞìáôïò 4 áóðñÜäéá 40–60 s áâãþí...
-
Seite 53: Ïñïé Åããõçóçó
Απόσυρση Áðüóõñóç ÅëëÜò ÁÂÅ èá ôï åðéóêåõÜóåé ìå óêïðü ôç ÷ñÞóç ãéá ôçí ïðïßá êáôáóêåõÜ- Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο Ç óõóêåõÞ Ý÷åé óçìáíèåß óýìöùíá ìå óôçêå, ÷ùñßò íá õðÜñîåé ÷ñÝùóç ãéá φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá 2012/19 Å. Ê. áíôáëëáêôéêÜ... -
Seite 54: Όροι Εγγύησης
Όροι Εγγύησης 1. Η εγγύηση καλής λειτουργίας των προϊόντων μας παρέχεται για χρονικό διάστημα είκοσι τεσσάρων (24) μηνών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς που αναγράφεται στη θεωρημένη απόδειξη αγοράς. Για την παροχή της εγγύησης απαιτείται η επίδειξη της θεωρημένης απόδειξης αγοράς στην οποία αναγράφεται ο τύπος και... - Seite 55 EEE yönetmeliğine uygundur Yeni bir SIEMENS cihazý satýn aldýðýnýz için sizi candan kutluyoruz. Böylelikle kararýnýzý modern ve yüksek kaliteli bir ev aleti yönünde vermiþ oldunuz. Ürünlerimiz hakkýnda daha fazla bilgi Elden çıkartılması ....
- Seite 57 Yaralanma tehlikesi! Resim 8 Cihazý kaldýrmadan veya kapaðý çýkar- madan önce, elektrik fiþini çekip prizden çýkarýnýz! Cihazý kesinlikle ters konumda, yani baþ aþaðý kullanmayýnýz veya ters konumdayken demonte etmeyiniz! Dikkat! Elektrik çarpma tehlikesi Doðrayýcý býçak, çekirdek halinde kuru kahve, turp ve þeker öðütmek için uygun Motor ünitesini kesinlikle suya sokmayýnýz deðildir.
- Seite 59 ¾ litre et suyu, maydonoz, fesleðen (arzu edilirse), tuz, karabiber, 100 g krema, 1 yumurta sarýsý Aksesuar: Býçak Kahve hazýrlanmasý...
-
Seite 60: Elden Çıkartılması
Elden çıkartılması AEEE Yönetmel�ğ�ne Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Ambalaj malzemes�n� çevre kural- larına uygun şek�lde �mha ed�n�z. Bu ürün T.C. Çevre ve Şeh�rc�l�k Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektr�kl� ve Elektron�k Eşyaların Kontrolü Yönetmel�ğ�”nde bel�rt�len zararlı ve yasaklı maddeler� �çermez. AEEE yönetmel�ğ�ne uygundur. - Seite 69 Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢ op ....70 SIEMENS. Õ®cÿæºa¹aýåø ..... 70 B¾...
- Seite 70 ¥oª®æ÷ña¼¹e å åcÿoæ¿ º¼¹e ÿpå¢op ¹oæ¿®o coo¹ e¹c¹ åå c ¹ex¸åñec®å¯å ªa¸¸¾¯å ¸a íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e. Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿ o a¹¿cø ¹oæ¿®o cæºñae, ecæå º ca¯o¨o ÿpå¢opa å e¨o ce¹e o¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx ÿo pe²ªe¸å¼. Cæeªå¹e a ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸e ÿo peªå¹¿ ce¹e o¼ ò¸ºp õæe®¹po- ÿpå¢opa o¢...
- Seite 71 B ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå ÿo õ®cÿæºa¹aýåå oÿåc¾ a÷¹cø pa æåñ¸¾e ¯oªeæå ¢æe¸- ªepo . B¸å¯a¸åe! ©a¸¸¾¼ ®ºxo¸¸¾¼ ÿpå¢op ¸e ÿpeª¸a ¸a- ñe¸ ªæø å ¯eæ¿ñe¸åø ®oíe¼¸¾x epe¸, peª¿®å åæå caxapa. ¥epeª ÿepepa¢o¹®o¼ ÿpoªº®¹o å ¸åx cæeªºe¹ ºªaæ广 ce ªæø ®æ÷ñe¸åø å ¾®æ÷ñe¸åø å ¯eæ¿- ¹...
- Seite 72 O¢¯o¹a¼¹e ce¹e o¼ ò¸ºp o®pº¨ ¢æo®a Å æe®å¹e å殺 å po e¹®å. ª å¨a¹eæø. C¸å¯å¹e ¢æo® ª å¨a¹eæø å aó幸º÷ ®p¾ò®º. C¸añaæa å æe®å¹e ¸acaª®º, a¹e¯ ÿepepa¢o¹a¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ ÿå¹a¸åø. ѹo¢¾ o¢æe¨ñ广 Ba¯ pa¢o¹º å ºæºñò广 ee pe ºæ¿¹a¹¾, ¯¾ ¯o²e¯ ÿoco e¹o a¹¿ cæeªº÷óee: Cºóec¹...
- Seite 73 C¹e®æø¸¸aø ¥æac¹- e¯®oc¹¿ ¯acco aø e¯®oc¹¿ Møco Ho² 200 ¨ 200 ¨ 15—25 ce® ©e¹c®oe ÿå¹a¸åe Ho² 200 ¨ 200 ¨ 10—20 ce® ™ec¹o ªæø ¢æå¸o Ho² 1,0 æ 0,7 æ 30—45 ce® Ko®¹e¼æ¿ Ho² 1,5 æ 0,8 æ —30 ce® Å...
- Seite 74 ©a¸¸¾¼ ÿpå¢op å¯ee¹ o¢o ¸añe- ¸åe co¨æac¸o ¹pe¢o a¸åø¯ 1 ø¼ýo, 1 c¹. æo²®a ¨opñåý¾, 1 c¹. æo²®a ªåpe®¹å ¾ EC 2012/19/EC o¢ º®cºca, coæ¿, ÿepeý, c¸añaæa 100 ¯æ, o¹c溲å òåx c o¼ cpo® a¹e¯ eóe 150 ¯æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa õæe®¹påñec®åx å...
- Seite 75 ar-5...
- Seite 76 ar-4...
- Seite 77 ar-3...
- Seite 78 ar-2...
- Seite 79 ar-1...
- Seite 80 Tel.: 902 118 821 o 976 305 714 Tel.: 0810 550 522 Fax: 976 578 425 mailto:CAU-Siemens@bshg.com Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
- Seite 81 Tadaiķu iela 4 20147 Milano (MI) Numero verde 800 018 346 Fax: 067 601 235 BSH kućni uređaji d.o.o. Kneza Branimira 22 Tel.: 01 552 09 99 BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
- Seite 82 BSH Sprzęt Gospodarstwa Organizačná zložka Bratislava 821 04 Bratislava 02-222 Warszawa Tel.: 02 44 45 20 41 Tel.: 801 191 534 Fax: 022 572 7709 BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
- Seite 83 die Gewährleistungsverplichtungen des Verkäufers aus 2. D ie Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas oder Kunststoff bzw. E ine Garantieplicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus c hemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen U mweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, F ehlgebrauch, eine nicht haushaltsübliche Nutzung, mangelnde Plege oder Nichtbeachtung von B edienungs- oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Z ubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wird. 3. D ie Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich i nstandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. G eräte, die zumutbar (z. B. im PKW) transportiert werden können, und für die unter Bezugnahme auf oder unserem Vertragskundendienst zu übergeben oder zuzusenden. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene (feststehende) Geräte verlangt werden. E s ist jeweils der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser 4. ...
- Seite 84 Κατασκευάζεται από την BSH Hausgeräte GmbH με άδεια εμπορικού σήματος της Siemens AG BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG'nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir Шығарушы: ЖШҚ «БСХ Бытовые Приборы» Сименс АГ тауар белгісімен Изготовлено ООО «БСХ Бытовые Приборы» под товарным знаком компании Сименс АГ...