Samsung VP-MX20 Benutzerhandbuch Seite 22

enregistrement
ENREGISTREMENT VIDEO
• Le caméscope à mémoire flash est doté de deux touches de Démarrage/arrêt de l'enregistrement. L'une se trouve à l'arrière du
caméscope et l'autre sur le panneau LCD. Sélectionnez la touche Démarrage/arrêt de l'enregistrement selon l'utilisation en cours.
1. Mettez le caméscope à mémoire flash sous tension.
Branchez une source d'alimentation au caméscope à mémoire flash.
•
(Batterie ou adaptateur secteur)
Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le bas pour mettre l'appareil sous tension.
•
Sélectionnez le support de stockage approprié. (VP-MX20C/MX20CH uniquement) (Si vous
•
souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez-en une maintenant.)
Réglez le commutateur d'ouverture/fermeture de l'objectif sur la position d'ouverture (
•
2. Vérifiez la mise au point du sujet sur l'écran LCD.
3. Appuyez sur la touche Démarrage/arrêt de l'enregistrement.
• Le voyant d'enregistrement (
• Appuyez à nouveau sur la touche Démarrage/arrêt de l'enregistrement durant l'
enregistrement pour régler le caméscope à mémoire flash en mode de pause d'
enregistrement.
4. A la fin de l'enregistrement, mettez le caméscope à mémoire flash hors tension.
lecture
LECTURE VIDEO
L'aperçu vous permet de trouver rapidement un enregistrement vidéo.
1. Mettez le caméscope à mémoire flash sous tension.
Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt vers le bas pour mettre l'appareil sous tension.
•
Sélectionnez le support de stockage approprié. (VP-MX20C/MX20CH uniquement)
•
(Si vous souhaitez effectuer l'enregistrement sur une carte mémoire, insérez celle-ci maintenant.)
2. Déployez l'écran LCD.
Réglez la luminosité ou le contraste de l'écran LCD.
•
3. Appuyez sur la touche MODE.
• Permet de basculer en mode Lecture vidéo (
• L'aperçu affiche les vidéos enregistrées.
4. Appuyez sur les touches de direction (
choix, puis appuyez sur la touche OK.
• Le menu de raccourcis relatif à la lecture s'affiche pendant un certain temps.
• Le mode de lecture des images vidéo sélectionnées est déterminé par le réglage
" Play Option" (Option lect).
• Pour arrêter la lecture et retourner sur l'index des vignettes, déplacez le levier de zoom.
06_French
) s'affiche et l'enregistrement démarre.
).
/ / / ) pour sélectionner les vidéos de votre
). page 3