Collegamento Ad Altri Dispositivi; Collegamento A Un Televisore - Samsung VP-MX20 Benutzerhandbuch

connessione ad un pc
CONNESSIONE DEL CAVO USB
Collegare il cavo USB per copiare i filmati da un supporto di registrazione al PC e viceversa. Quando il cavo USB è
collegato nel modo di registrazione/riproduzione, il prodotto passa immediatamente al modo USB.
1. Collegare la videocamera con scheda di memoria al PC attraverso un cavo USB.
Non esercitare una pressione eccessiva
•
nell'inserire o estrarre un connettore USB.
• Inserire il connettore USB dopo aver verificato
che la direzione di inserimento sia corretta.
• Si consiglia di utilizzare l'adattatore CA come
sorgente di alimentazione al posto della batteria.
Quando il cavo USB è collegato, l'accensione
•
o lo spegnimento della videocamera provoca
malfunzionamenti al PC.

collegamento ad altri dispositivi

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE

Per poter riprodurre le immagini o i filmati registrati, il televisore deve essere compatibile con PAL.
•
Si raccomanda di utilizzare l'adattatore CA per
•
alimentare la videocamera con scheda di memoria.
Utilizzare il cavo AV fornito in dotazione
per collegare la videocamera a un televisore,
seguendo quanto indicato:
1. Collegare l'estremità del cavo AV dotato di spina
singola al jack AV della videocamera.
2. Collegare l'altra estremità al televisore con il cavo
video (giallo) e i cavi audio di sinistra (bianco) / di
destra (rosso).
08_Italian
PC
Cavo USB
TV normale
Videocamera con scheda di memoria
AUDIO VIDEO
R L
Rosso
Flusso del segnale
Bianco
Videocamera con scheda di memoria
Giallo
Cavo AV