Sincronización De Velocidad Lenta / Slow; Funciones De La Cámara Y Del Mecablitz; Indicación De Disposición De Disparo; Control Automático De Sincronización Del Flash - Metz Mecablitz 44 AF-3 Bedienungsanleitung

mecablitz 44 AF-4N con Nikon F801, F801s, F4, F4s
Los ajustes se efectúan como en el mecablitz 44 AF-3N con cámaras del
Grupo A.
4.8.3 Sincronización de velocidad lenta / SLOW
Algunas cámaras (por ej. F5, F100, F90X, F90, F80, F70, F65) ofrecen, en
determinados modos de funcionamiento, la posibilidad del modo flash con
sincronización de velocidad lenta "SLOW". Con este modo de funciona-
miento se puede resaltar fuertemente el fondo de la imagen, con reducida
luminosidad ambiente. Esto se consigue mediante velocidades de obturación
en la cámara, adaptadas a la luz ambiente, Para ello, la cámara activa
automáticamente velocidades de obturación más lentas que la velocidad de
sincronización del flash (por ej. con tiempos de obturación hasta 30 seg.).
En algunas cámaras, la sincronización de velocidad lenta con determinados
programas, (por ej. programas para fotografía de proximidad, etc.) se acti-
va automáticamente o se puede ajustar en la cámara (ver instrucciones de
empleo de la cámara). En el mecablitz no se produce una indicación o ajus-
te para este funcionamiento.
¡Con velocidades de obturación lentas, utilizar un trípode, para evitar
tomas movidas!
5. Funciones de la cámara y del mecablitz
5.1 Indicación de disposición de disparo
Cuando el condensador del flash está cargado, luce en el mecablitz la indicación
de disposición de disparo , indicando así que el flash está preparado para
disparar, lo cual significa que en la siguiente toma se puede hacer uso de la luz
del flash. La disposición de disparo se comunica también a la cámara y se ocupa
de que haya en el visor de la cámara la correspondiente indicación (ver 5.3).
Si se hace una toma, antes de que aparezca en el visor de la cámara la
indicación de la disposición de disparo, entonces el flash no dispara y la
toma, según circunstancias, pudiera salir con una falsa exposición, si es que
la cámara ya se conmutó a la velocidad de sincronización (ver 5.2).
116
5.2 Control automático de sincronización del flash
Según el tipo de cámara y su modo de funcionamiento, al conseguirse la
disposición de disparo, la velocidad de obturación se conmuta a la veloci-
dad de sincronización del flash (ver instrucciones de empleo de la cámara).
Las velocidades de obturación más rápidas que la velocidad de sincroniza-
ción del flash no se pueden ajustar, o se conmutan automáticamente a la
velocidad de sincronización del flash. Distintas cámaras disponen de un
margen de sincronización, por ej. desde 1/30 seg. hasta 1/125 seg. (ver
instrucciones de empleo de la cámara). Dependiendo del modo de funciona-
miento de cámara, de la luz ambiente y de la distancia focal del objetivo
empleada, la cámara activará una determinada velocidad de sincroniza-
ción.
Se pueden emplear velocidades de obturación más lentas que la velocidad
de sincronización del flash, según el modo de funcionamiento de la cámara
y de la sincronización del flash seleccionada (ver también 4.8.2 y 4.8.3).
Algunas cámaras digitales permiten utilizar el flash con cualquier
velocidad de obturación. Entonces no es necesaria una conmutación
automática de la velocidad de sincronización o no se lleva a cabo.
5.3 Indicadores en el visor de la cámara
El símbolo verde del flash luce
Demanda para la utilización o para la conexión del flash.
El símbolo rojo del flash luce
El flash está listo para el uso.
El símbolo rojo del flash sigue luciendo después de la toma, o se apaga
brevemente
La toma se ha expuesto correctamente.
El símbolo rojo del flash parpadea después de disparar
La toma se ha subexpuesto.
Respecto a las indicaciones en el visor de la cámara, leer en las
instrucciones de empleo de la cámara, lo que es válido para este tipo
de cámara.