Einleitung Wir möchten uns bei Ihnen für den Kauf dieses Produkts bedanken, dessen Entwicklung und Herstellung zum Ziel hatten, Ihnen viele Jahre lang ungestörten Betrieb zu ermöglichen. Sie sind vielleicht bereits mit der Benutzung ähnlicher Geräte vertraut. Bitte nehmen Sie sich trotzdem die Zeit, diese Anleitung zu lesen - sie soll Ihnen dabei helfen, das Meiste aus Ihrem Kauf zu machen.
Seite 102
Fehlerbehebung Falls Sie auf Schwierigkeiten mit Ihrem WiFi-Internetradio stoßen, hilft Ihnen vielleicht die Hilfe-Rubrik der Webseite weiter:http://radio.reciva.com/ Falls Sie Schwierigkeiten dabei haben, das Radio mit Ihrem Drahtlos-Netzwerk zu verbinden, könnten Ihnen die folgenden Schritte bei der Lösung des Problems behilflich sein: 1.
Seite 103
Versuchen Sie, das Radioprogramm mit einem PC über die Webseite des Senders abzuspielen. Falls Sie den Sender mit Ihrem PC abspielen können, benutzen Sie das Formular auf http://www.reciva.com/stations/add_station.asp, um uns dies mitzuteilen, damit wir die Angaben zum Sender, die vom Radio benutzt werden, auf den neuesten Stand bringen können.
Seite 104
Inhalt Einleitung............................1 Fehlerbehebung .........................2 Inhalt............................3 Overview .............................7 Sicherheitshinweise........................6 <Register>............................7 <Clock> ............................7 <Sleep Timer>..........................7 <Backlight> ..........................7 Das „Configure“-Menü.......................8 Aus dem „Configure“-Menü die gewünschte Option wählen............8 <Network Config>.........................8 <Version> .............................8 <Upgrade Firmware> ........................8 <Language> ..........................8 <Factory Reset>...........................8 Kurzanleitung ..........................9 Was Sie benötigen, um das Radio in Betrieb zu nehmen ............9 Tastenfeld...........................10 Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen ..................
Seite 105
Titel aus der Wiedergabeliste entfernen ..................12 Anschluss des Radios an Ihr WLAN-Netzwerk..............13 Schritt 1 - Das Radio einschalten ....................13 Schritt 2 - Suche nach einem WLAN-Netzwerk ................13 Schritt 3 - Mit dem WLAN-Netz verbinden ..................14 Einen Radiosender zur Wiedergabe auswählen ................16 Mediendateien mit dem Radio über UPnP abspielen ..............17 Einen Windows-PC für die Medienfreigabe über UPnP einrichten ..........18 Anpassung der Lautstärke ......................21...
Musik vom iPod abspielen......................32 Fehlerbehebung ........................33 Technische Daten........................33 Sicherheitshinweise Bitte vor der Installation lesen Falls dieses Radio von einem kalten Ort an einen warmen Ort gebracht wurde, stecken Sie den Stecker für 2-3 Stunden NICHT ein. (z.B. von einem kalten Auto in ein warmes Zimmer) Es besteht die Möglichkeit, dass Feuchtigkeit im Inneren des Internetradios kondensiert ist.
Seite 107
<Register> Zeigt einen Schlüssel an, mit dem Sie das Radio auf dem Kundenportal von Reciva registrieren können: Http://www.reciva.com/ <Clock> Benutzen Sie diese Option, um Uhr und Wecker zu stellen und die gegenwärtig eingestellte Weckzeit anzuzeigen. Siehe „Setting the Alarm“. <Sleep Timer> Diese Option erlaubt es dem Radio, sich nach einer voreingestellten Zeitdauer automatisch abzuschalten.
Das „ “-Menü Configure Wählen Sie aus dem „Configure“-Menü die gewünschte Option. 1. SELECT drücken. (Hinweis: Falls Sie eine falsche Eingabe tätigen, können Sie jederzeit mit der BACK-Taste zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.) 2. Drehen Sie den Knopf, bis „‘Configure“ angezeigt wird. 3.
Internetradio Kurzanleitung Was Sie benötigen, um das Radio in Betrieb zu nehmen Bevor Sie Ihr Internetradio in Betrieb nehmen, benötigen Sie das Folgende: * Einen Breitband-Internetanschluss. * Einen WLAN-Zugangspunkt (Wi-Fi), der mit Ihrem Internetanschluss verbunden ist, am besten über einen Router. * Falls Ihr WLAN-Netzwerk für den Betrieb mit dem Verschlüsselungsverfahren „Wired Equivalent Privacy“...
Tastenfeld Taste Funktion in der Wiedergabeliste STAND BY Ein-/Ausschalten des Radios Browse Keine Funktion Wiedergabeliste anzeigen Reply Derzeit keine Funktion Derzeit keine Funktion Gedrückt halten, um auf Senderspeicherplatz P1 zu speichern. Drücken, Vorheriger Titel um Sender P1 abzuspielen. Gedrückt halten, um auf Senderspeicherplatz P2 zu speichern. Drücken, Play/Pause um Sender P2 abzuspielen.
Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen 1. Wählen Sie wie oben beschrieben die einzelnen Titel. 2. Steuern Sie mit SELECT und BACK im Hauptmenü das Untermenü „Media Player“ an. 3. SELECT drücken. 4. Drehen Sie den Knopf, bis „Playback Mode“ angezeigt wird. 5.
Alben zur späteren Wiedergabe einreihen 1. Das gewünschte Album markieren. 2. SELECT drücken. 3. Drehen Sie den Knopf, bis „Add to Queue“ angezeigt wird. 4. SELECT drücken. „Tracks Added To Queue“ wird angezeigt. Steuerung der Wiedergabe 1. Sie können die Wiedergabe mit der STOP-Taste stoppen. 2.
Anschluss des Radios an Ihr WLAN-Netzwerk Schritt 1 - Das Radio einschalten Stecken Sie zuerst den Stecker ein. Das Radio kann nun mit der Standby-Taste ein- und ausgeschaltet werden. Das Display auf der Vorderseite des Geräts leuchtet auf und meldet: Reciva Radio ARM Powered Nach ein paar Sekunden wechselt die Anzeige zu: Initialising Network...
Falls keines gefunden werden kann, erscheint auf dem Display: No networks Found Falls dies geschieht, müssen Sie Ihren WLAN-Zugangspunkt in Betrieb nehmen - siehe die mit diesem ausgelieferte Anleitung. Falls das Radio Ihr WLAN-Netzwerk findet, zeigt es die ESSID für den Zugangspunkt auf dem Display an - dabei handelt es sich um einen Namen, der dem Zugangspunkt von der Person, die das Netzwerk eingerichtet hat, zugewiesen wurde - zum Beispiel: <...
Seite 115
Dann: Network OK Falls das Display meldet: Enter WEP key Oder: Enter WPA key Dann benutzt das Netzwerk eines der beiden Verschlüsselungsverfahren: „Wired Equivalent Privacy“ (WEP) oder „Wi-Fi Protected Access“ (WPA). Sie müssen den richtigen WEP- bzw. WPA-Schlüssel eingeben, damit das Radio mit dem Netzwerk kommunizieren kann. Zunächst kennt nur die Person, die das Netzwerk eingerichtet hat, diesen Schlüssel.
Einen Radiosender zur Wiedergabe auswählen 1. SELECT drücken. (Hinweis: Falls Sie eine falsche Eingabe tätigen, können Sie jederzeit mit der BACK-Taste zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.) < Stations > Configure Media Player Dateien mit Windows Media Connect freigeben:...
Mediendateien mit dem Radio über UPnP abspielen 1. Sobald der UPnP-Server für den Austausch von Mediendateien mit dem Internetradio konfiguriert wurde, können Sie die Dateien folgendermaßen über das Radio abspielen: 2. Drücken Sie so oft BACK, bis Sie ins Hauptmenü des Radios gelangen. Drehen Sie den Knopf und wählen „Media Player“.
Einen Windows-PC für die Medienfreigabe über UPnP einrichten 1. Falls Ihr PC unter Microsoft Windows XP läuft, können Sie Windows Media Connect als Server gemäß „UPnP (Universal Plug and Play) MediaServer 1.0“ einsetzen. Windows Media Connect kann von Microsofts Webseite heruntergeladen werden. 2.
Seite 120
3. Als nächstes müssen Sie auswählen, welche Verzeichnisse Ihres PCs Windows Media Connect Ihrem Radio zugänglich machen soll. Dazu können Sie „Sharing“ wählen und dann auf die Schaltfläche „Add“ drücken, wie umseitig gezeigt (Dateifreigabe mit Windows Media Connect). 4. Alternativ können Sie die Option „Automatically allow new devices“ deaktivieren und nur bestimmten Geräten die Verbindung gestatten.
<Genre> Drehen Sie den Knopf, bis das Display den gewünschten Inhaltstyp anzeigt, und drücken SELECT. Drehen Sie den Knopf, bis das Display den gewünschten Radiosender anzeigt. SELECT drücken und warten, bis sich das Radio mit diesem Sender verbunden hat. Beachten Sie, dass manche Radiosender nicht 24 Stunden am Tag senden, und andere nicht immer online sind.
Radiosender mit wählbaren Inhalten Einige Radiosender bieten Ihnen eine Reihe von Auswahlmöglichkeiten an; zum Beispiel können Sie bei einigen Sendern Sendungen anhören, die zu einem früheren Zeitpunkt ausgestrahlt wurden. Wenn Sie einen Sender wählen, der diese Funktion unterstützt, wird dieser Sender nicht sofort abgespielt, sondern das Display zeigt an: <...
Die Wiedergabeliste durchblättern 1. BROWSE drücken. Die Bezeichnung des Titels, der gerade abgespielt wird, wird angezeigt. 2. Drehen Sie den Knopf, um die in die Wiedergabeliste eingereihten Titel anzuzeigen. 3. Falls Sie an eine bestimmte Position innerhalb der Wiedergabeliste springen möchten, drücken Sie SELECT, wenn der gewünschte Titel angezeigt wird.
Titel in der Wiedergabeliste wiederholt abspielen 1. Wählen Sie wie oben beschrieben die einzelnen Titel. 2. Steuern Sie mit SELECT und BACK im Hauptmenü das Untermenü Media Player an. 3. SELECT drücken. 4. Drehen Sie den Knopf, bis „Playback Mode“ angezeigt wird. 5.
Ein freigegebenes Album abspielen Drehen Sie den Knopf, bis „By Artist“ angezeigt wird. SELECT drücken. Drehen Sie den Knopf, bis der gewünschte Künstler angezeigt wird. SELECT drücken. Drehen Sie den Knopf, bis der gewünschte Albumname angezeigt wird. SELECT drücken. <„Add to Queue“ wird angezeigt. SELECT drücken.
Einstellen der Uhrzeit 1. SELECT drücken. (Hinweis: Falls Sie eine falsche Eingabe tätigen, können Sie jederzeit mit der BACK-Taste zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.) 2. Den Knopf drehen, bis das Display <Configure> anzeigt. Stations < Configure > Media Player 3. SELECT drücken. 4.
Seite 127
geht dann zur Anzeige des Radiosenders zurück.
Einstellen des Weckers 1. SELECT drücken. (Hinweis: Falls Sie eine falsche Eingabe tätigen, können Sie jederzeit mit der BACK-Taste zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.) 2. Den Knopf drehen, bis das Display <Configure> anzeigt. Stations < Configure > Media Player 3. SELECT drücken. 4.
Seite 129
8. Falls Sie „Yes” wählen, können Sie die eingestellte Weckzeit sehen. Set Alarm: 15 : 06 9. Den Knopf drehen, bis die Stunde richtig eingestellt ist, und dann SELECT drücken. Set Alarm: 07 : 06 10. Den Knopf drehen, bis die Minute richtig eingestellt ist, und dann SELECT drücken. Alarm Set: 07 : 45 Das Display zeigt „Alarm Set“...
Media Player Kurzanleitung Der Media Player erlaubt es Ihnen, ungeschützte Audio-Dateien (AAC, AIFF, MP3, RM, WAV, WMA) und Wiedergabelisten (M3U) abzuspielen, die auf einem PC des Netzwerks abgelegt sind. Er wurde erfolgreich auf Windows 2000 und Windows XP getestet. Einen Windows-PC für den Zugriff des Radios auf freigegebene Audio-Dateien konfigurieren 1.
Benutzung eines iPods Anschluss eines iPods WICHTIG! Vergewissern Sie sich, dass der FUNCTION-Regler auf „OFF“ gestellt ist, bevor Sie Ihren iPod ans iPod Dock Radio anschließen. 1. Zum Schutz des iPod DOCKsvor Staub und anderem Schmutz wurde eine Abdeckung des iPod Docks vorinstalliert.
Musik vom iPod abspielen Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass Ihr iPod richtig an das iPod Dock Radio angeschlossen ist (siehe vorherige Seite). Stellen Sie den FUNCTION-Regler auf „iPod“. Wählen Sie mit dem iPod ein Lied aus und starten die Wiedergabe. Für Näheres sehen Sie bitte in der Bedienungsanleitung Ihres iPods nach.
Fehlerbehebung Technische Daten Stromversorgung - Nur 230V~, 50Hz . Stromverbrauch: 20W . Lautsprecher-Ausgangsleistung: 4.5W . Kopfhörer-Ausgangsleistung: 15mW Lizenz und Garantie Dieses Produkt enthält Software, die unter Version 2 der GNU Public License und Version 2.1 der GNU Lesser Public License lizenziert ist. Der Quelltext dieser Software ist unter http://www.reciva.com/gpl verfügbar.
Seite 134
Sie sich bitte zuerst an Ihren Händler. Bitte bewahren Sie die Originalverpackung vollständig zum möglichen späteren Gebrauch auf. Wir empfehlen Ihnen, die Angaben zum Kauf jetzt zu ervollständigen und diese Angaben an einem sicheren Ort zum späteren Gebrauch aufzubewahren. Wenn sich dieses Symbol auf einem Gerät oder in der Anleitung befindet, weist dies darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikprodukt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.