Pioneer S-BD500FS Bedienungsanleitung Seite 80

Sélection de la langue des sous-titres
BD DVD AVCHD MOVIE
Lors de la lecture, appuyez sur la touche SUBTITLE à plusieurs reprises
afin de sélectionner la langue de votre choix pour les sous-titres.
Pendant la lecture, appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher le menu
de lecture.
Utilisez les touches 5 ∞ pour sélectionner l'option [Sous-titrage], puis les
touches 2 3 afin de sélectionner la langue de votre choix pour les sous-
titres.
Remarque:
Certains disques ne vous permettent de modifier vos choix de sous-titres
qu'en passant par le menu du disque. Si tel est le cas, appuyez sur la
touche POPUP/TOP MENU ou MENU et sélectionnez le sous-titre de votre
choix parmi les options du menu de disque.
Sélection d'un fichier de sous-titres
Si le fichier vidéo et le fichier de sous-titres portent le même nom, le fichier
de sous-titres est lu automatiquement pendant la lecture du fichier vidéo.
Si le nom du fichier de sous-titres est différent de celui du fichier vidéo,
vous devez sélectionner le fichier de sous-titres dans le menu [Film] avant
de lancer la lecture du film.
Utilisez les touches 5 ∞ 2 3 pour sélectionner le fichier de sous-titres
que vous voulez lire dans le menu [Film], puis appuyez sur la touche
MARKER. Appuyez de nouveau sur la touche MARKER pour
désélectionner le fichier de sous-titres. Le fichier de sous-titres sélectionné
s'affiche pendant la lecture du fichier vidéo. Si vous appuyez sur la touche
STOP (7) pendant la lecture, la sélection des sous-titres est annulée.
Modification de la source audio
BD DVD AVCHD MOVIE
Pendant la lecture, appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher le menu
de lecture.
Utilisez les touches 5 ∞ pour sélectionner l'option [Audio], puis les touch-
es 2 3 pour sélectionner la langue, la piste ou le canal audio de votre
choix.
32
OU
MOVIE
Remarques :
• Certains disques ne vous permettent de modifier vos choix audio qu'en
passant par le menu du disque. Si tel est le cas, appuyez sur la touche
POPUP/TOP MENU ou MENU et sélectionnez le réglage audio de
votre choix parmi les options du menu de disque.
• Immédiatement après avoir modifié le réglage audio, vous pouvez
constater un décalage temporaire entre l'image et le son.
• Sur un disque BD-ROM, le format audio multicanal (5.1 ou 7.1) est
affiché avec l'option [Multi-Ch] à l'écran.
Utilisation du menu de recherche
BD DVD AVCHD MOVIE
Pendant la lecture, appuyez sur la touche SEARCH pour afficher le menu
de recherche. Utilisez les touches 2 / 3 pour faire défiler la lecture de
15 secondes vers l'arrière ou vers l'avant.
Astuce:
Vous pouvez sélectionner un point que vous voulez passer en maintenant
enfoncées les touches 2 / 3.
Remarque:
Il se peut que cette fonction ne soit pas disponible avec certains disques
ou titres.
Utilisation des touches de couleur (A, B, C, D)
Ces touches ne sont disponibles que pendant la lecture de contenus BD-J.
Utilisez les touches appropriées, telles qu'indiquées sur l'écran. Selon les
contenus du disque, les fonctions de chaque touche peuvent différer.
BD