Verwandte Anleitungen für Pioneer DCS-414K
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DCS-414K
- Seite 1 DCS-414K | XV-DV404K S-BD707T S-DV414SW DCS-202K | XV-DV404K S-DV202 DCS-404K | XV-DV404K S-BD707T S-DV404SW P/NO: MFL67240407...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Vorsichts- und Warnhinweise VORSICHT GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ACHTUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRÄNDEN ODER NICHT ÖFFNEN STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS REGEN VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG VON ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. ACHTUNG: Das Gerät nicht an einem beengten Ort RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. - Seite 3 Sicherheitshinweise VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Hinweise zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und verbrauchten Batterien Die meisten Geräte sollten an einen eigenen Stromkreis angeschlossen werden. D. h. eine einzelne Steckdose, an die ausschließlich das jeweilige Gerät angeschlossen wird und die keine weiteren Steckdosen oder Zweigschaltkreise besitzt.
-
Seite 4: Urheberrecht
Sicherheitshinweise Urheberrecht Diese Symbole sind ausschließlich in der Europäischen Gemeinschaft gültig. Es ist gesetzlich verboten, urheberrechtlich Länder außerhalb der Europäische geschütztes Material ohne Genehmigung zu Gemeinschaft: kopieren, auszustrahlen, zu zeigen, über Kabel zu Bitte wenden Sie sich zur ordnungsgemäßen senden, öffentlich wiederzugeben oder zu verleihen. Entsorgung von Altgeräten und verbrauchten Dieses Gerät verfügt über eine Kopierschutzfunktion Batterien an die jeweilige Stadtverwaltung oder an... - Seite 5 Sicherheitshinweise Hinweise zu Copyrights: • Viele DVD-Discs sind mit einem Kopierschutz versehen. Der Player sollte aus diesem Grund stets direkt am Fernseher angeschlossen werden, und nicht über einen Videorekorder. Beim Anschluss über einen Videorekorder kann das Bild kopiergeschützter Discs verzerrt dargestellt werden.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Voraussetzungen zur SPERRE (Kindersicherung) Dateiwiedergabe ANDERE Bedienungsfeld Rückseite Fernbedienung Bedienung Grundfunktionen Installation Weitere Funktionen A nzeigen von Disc-Informationen Montage der Lautsprecher auf dem Bildschirm L autsprechereinstellungen für DVD-Menü aufrufen DCS-414K / DCS-404K DVD-Titelmenü aufrufen L autsprechereinstellungen für DCS-202K Auswahl der Untertitelsprache W andmontage des Mittel- 1 ,5-fache Lautsprechers Wiedergabegeschwindigkeit Z usätzliche Hinweise zum Standort W iedergabe ab einer gewählten der Lautsprecher Zeitposition System positionieren Merken der letzten Szene Anschluss an einen Fernseher Ä ndern des Zeichensatzes zur Component-Video-Anschluss fehlerfreien Anzeige von DivX®-... - Seite 7 Inhalt Bilddateien anzeigen F otodateien als Diaschau anzeigen Wartung W ährend einer Diaschau Musik Hinweise zu Discs hören Umgang mit dem Gerät Radiobetrieb Radio hören Speichern von Radiosendern Fehlersuche A lle gespeicherten Sender löschen S chlechten UKW-Empfang Fehlersuche verbessern H inweise über Radiosender anzeigen Anhang Klangeinstellungen Surround-Modus festlegen Bedienung eines Fernsehgerätes über die mitgelieferte Erweiterte Funktionen Fernbedienung Einstellen des Sleep-Timers Sprachcodes Dimmer Ländercodes Bildschirmschoner Markenzeichen und Lizenzen T o n vorübergehend Technische Daten stummschalten Systemauswahl - Optional D ateiinformationen anzeigen (ID3-...
-
Seite 8: Vorbereitung
Vorbereitung Vorbereitung Einzigartige Spielbare Discs Funktionen Des Weiteren können mit diesem Gerät DVD±R/RW- und CD-R/RW-Discs mit Audio-, DivX-, MP3-, WMA- und/oder JPEG-Dateien Anschluss für tragbare Geräte wiedergegeben werden. Abhängig von der Wiedergabe von Musik auf Ihrem tragbaren Aufnahmequalität und dem physikalischen Gerät. -
Seite 9: Mitgeliefertes Zubehör
Vorbereitung Mitgeliefertes Zubehör Lautsprecherzubehör (S-DV414SW) Bitte prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Große rutschfeste Unterlagen (1) Lautsprecherzubehör (S-DV404SW) VIDEO-Kabel (1) Fernbedienung (1) Große rutschfeste Farbig markierte Unterlagen (1) Lautsprecherkabel (1) Batterie (1) UKW-Antenne (1) Lautsprecherzubehör (S-DV202) Lautsprecherzubehör (S-BD707T) Kleine rutschfeste Farbig markierte Unterlagen (1) Lautsprecherkabel (6) -
Seite 10: Voraussetzungen Zur Dateiwiedergabe
Vorbereitung Voraussetzungen zur Über das Anzeigesymbol Während des Betriebs erscheint auf dem Dateiwiedergabe Fernsehbildschirm u. U. das Symbol “ ” und zeigt an, dass die im Benutzerhandbuch erläuterte Funktion für Voraussetzungen für MP3-/WMA- diese DVD-Video-Disc nicht verfügbar ist. Audiodateien Die Kompatibilität dieses Gerätes mit In diesem Handbuch verwendete... -
Seite 11: Voraussetzungen Für Divx-Dateien
Vorbereitung Voraussetzungen für DivX-Dateien Kompatible USB-Geräte • MP3-Player: MP3-Player mit Flash-Speicher Die Kompatibilität dieses Players mit DivX-Discs unterliegt folgenden Einschränkungen: • USB-Flash-Laufwerk: Gerät mit Unterstützung für • Mögliche Auflösung: USB 2.0 oder USB 1.1 720x576 Bildpunkte (B x H) • Trotz der USB-Fähigkeit dieses Gerätes •... -
Seite 12: Bedienungsfeld
Vorbereitung Bedienungsfeld a Disc-Fach USB-Anschluss bBedienungstasten 1STANDBY/ON PORTABLE IN BOPEN/CLOSE Fernbedienungssensor FUNCTION Anzeigefenster Auswahl einer Eingangsquelle oder Funktion. Lautstärkeregelung d/M(Wiedergabe/Pause) (STOP) (SKIP) - TUNE + (Radiosender einstellen) -
Seite 13: Rückseite
Vorbereitung Rückseite e f a Netzkabel VIDEO OUT Anschluss an eine Steckdose. AUX (L/R) INPUT b Lautsprecheranschlüsse HDMI OUT (Typ A, Version 1.3) für Anschluss UKW-Antennenanschluss an ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingängen. SCART-Anschluss COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN). -
Seite 14: Fernbedienung
Vorbereitung Fernbedienung SLEEP : Das Gerät kann zu einer festgelegten Zeit automatisch ausgeschaltet werden. STANDBY/ON (1) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. OPEN/CLOSE ( ) : Disc-Fach öffnen und Fernbedienung schließen. TOP MENU : Falls die aktuelle DVD ein Menü besitzt, wird das Titelmenü... - Seite 15 Bedienung des Fernsehers Über die mitgelieferte Fernbedienung kann die Lautstärke und die Eingangsquelle auch eines nicht-Pioneer Fernsehgerätes bedient und das Gerät ein- und ausgeschaltet werden. Halten Sie die Taste POWER (TV) gedrückt und drücken Sie mehrmals die Taste PR/CH (+/–), bis sich der Fernseher ein- bzw.
-
Seite 16: Installation
Klebestreifen vier große Unterlagen am Installation Standfuß des Subwoofers. Montage der Lautsprecher Lautsprechereinstellungen für DCS-414K / DCS-404K. Für Mittel-Lautsprecher: Befestigen Sie mit den enthaltenen Vorbereitung der Lautsprecher Klebestreifen vier kleine Unterlagen am Standfuß des Mittel-Lautsprechers. 1. Befestigen Sie die rutschfesten Unterlagen an den Standfüßen der Lautsprecher, des... -
Seite 17: Montage Der Vorderen Und Der Surround-Lautsprecher
Wand hängen. Zur Stabilisierung des oder Bränden. Lautsprechers muss ein Seil verwendet werden. • Bitte schließen Sie das Lautsprecherkabel des • Pioneer übernimmt keine Haftung für Subwoofers (pink) an den orangefarbenen Verluste oder Schäden jeglicher Art, die auf Anschluss des Players an. -
Seite 18: Dcs-202K
Installation Lautsprechereinstellungen für 2. Schließen Sie die Kabel am Player an. DCS-202K Schließen Sie den weißen Stecker des grauen Kabels an den Anschluss (+) und den anderen Stecker an den Anschluss (–) an. Um die Kabel Vorbereitung der Lautsprecher am Player anzuschließen, drücken Sie jeweils 1. -
Seite 19: Wandmontage Des Mittel-Lautsprechers
Ihrer Wand nicht einschätzen können, ziehen Sie Entfernung zum Fernsehgerät auf. einen Fachmann zu Rate. Der Subwoofer besitzt keine magnetische • Pioneer übernimmt keine Haftung für Unfälle Abschirmung und sollte daher nicht in der oder Schäden, die auf eine unsachgemäße Montage zurückzuführen sind. -
Seite 20: System Positionieren
Installation System positionieren SubWoofer: Die Position des SubWoofers ist nicht entscheidend, da niederfrequenten Basstöne In der folgenden Abbildung wird gezeigt, wie nicht richtungsabhängig sind. Der SubWoofer das System Positioniert werden kann. sollte dennoch in der Nähe der vorderen Lautsprecher aufgestellt werden. Richten Sie Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen den SubWoofer etwas zur Raummitte aus, um nur zur Veranschaulichung und können vom... -
Seite 21: Anschluss An Einen Fernseher
Installation Anschluss an einen Component-Video-Anschluss Fernseher Verbinden Sie die COMPONENT (PROGRESSIVE SCAN) VIDEO OUT-Buchsen des Gerätes über ein Y Pb Pr-Kabel mit den entsprechenden Eingangsbuchsen des Fernsehers. Nehmen Sie, abhängig von den Fähigkeiten Der Ton wird über die Systemlautsprecher Ihrer Geräte, einen der folgenden Anschlüsse ausgegeben. -
Seite 22: Hdmi-Ausgangsanschluss
Installation HDMI-Ausgangsanschluss Hinweis Ein HDMI-Fernseher oder Monitor kann über ein HDMI-Kabel an dieses Gerät angeschlossen • Falls ein angeschlossenes HDMI-Gerät den werden. Verbinden Sie die HDMI OUT-Buchse Audioausgang des Gerätes nicht unterstützt, ist des Gerätes mit der HDMI IN-Buchse eines der Ton des HDMI-Gerätes u. -
Seite 23: Video-Anschluss
Installation Video-Anschluss SCART-Anschluss Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Verbinden Sie die SCART-Buchse des Gerätes über das Videokabel mit der Video- Gerätes über das Videokabel mit der SCART- Eingangsbuchse des Fernsehers. Eingangsbuchse des Fernsehers. Der Ton wird über die Systemlautsprecher Der Ton wird über die Systemlautsprecher ausgegeben. -
Seite 24: Anschluss Von Zusatzgeräten
Installation Anschluss von Anschluss PORTABLE IN Zusatzgeräten Verbinden Sie den Ausgang des tragbaren Gerätes (z. B. MP3 oder PMP) mit dem PORTABLE-Eingangsanschluss. Anschluss PORTABLE IN AUX IN-Anschluss Verbinden Sie den Ausgang des Zusatzgerätes mit dem Eingangsanschluss AUX AUDIO (L/R). Falls Ihr Fernseher nur einen Audio-Ausgang (Mono) besitzt, schließen Sie nur den linken (weiß) Audio-Stecker am Gerät an. -
Seite 25: Usb-Anschluss
Installation USB-Anschluss Antennen-anschluss Verbinden Sie den USB-Anschluss des USB- Schließen Sie zum Radioempfang die Speichergerätes (z. B. MP3-Player) mit dem enthaltene UKW-Antenne an. USB-Anschluss auf der Vorderseite des Gerätes. Schließen Sie die UKW-Drahtantenne an den FM-Antennenanschluss an. USB-Anschluss Antennen-anschluss USB-Gerät vom Gerät trennen 1. -
Seite 26: Setup-Einstellungen Vornehmen
Installation Setup-Einstellungen Setup-Menü aufrufen und verlassen vornehmen 1. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion DVD/ CD oder USB die Taste FUNCTION. Im Setup-Menü können verschiedene 2. Drücken Sie auf SETUP. Einstellungen vorgenommen werden, z. B. für Daraufhin wird das Menü [SETUP] Bild und Ton. -
Seite 27: Sprache
Installation SPRACHE ANZEIGE Menüsprache Bildformat Sprache für das Einstellungsmenü und für die Wählen Sie das Bildformat Ihres Fernsehgerätes aus. Bildschirmmenüs festlegen. 4:3 – Beim Anschluss an einen normalen 4:3-Fernseher. Disc-Audio/Disc-Untertitel/Disc-Menü 16:9 – Beim Anschluss an einen Wählen Sie die gewünschte Sprache für 16:9-Breitbildfernseher. -
Seite 28: Audio
Installation AUDIO Lautspr. -Setup Nehmen Sie für den integrierten 5.1-Kanal DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) Surround-Decoder die folgenden Einstellungen vor. Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur Dolby Digital). Stellen Sie diese Option auf [Ein], um 1. Drücken Sie auf SETUP. die Funktion zu aktivieren. -
Seite 29: Sperre (Kindersicherung)
Installation SPERRE (Kindersicherung) Lautsprecherauswahl Wählen Sie einen einzustellenden Lautsprecher aus. Voreingestellter Ländercode Nach dem ersten Einschalten des Gerätes muss Hinweis ein Ländercode festgelegt werden. Bestimmte Lautsprecherkonfigurationen sind laut 1. Wählen Sie das Menü [SPERRE] und drücken Dolby Digital-Lizenzvereinbarung nicht zulässig. Sie die Taste D. -
Seite 30: Andere
Installation ANDERE Kennwort Ein Kennwort kann wie folgt eingegeben oder geändert werden. PBC (Wiedergabesteuerung) Über die Wiedergabesteuerung können 1. Wählen Sie im Menü [SPERRE] die Option besondere Navigationsfunktionen für [Kennwort] und drücken Sie die Taste D. bestimmte Discs genutzt werden. Stellen Sie 2. -
Seite 31: Bedienung
Bedienung Bedienung Grundfunktionen Funktion Drücken Drücken Sie während 1. Drücken Sie auf OPEN/CLOSE und legen der Wiedergabe die Taste Sie die Disc ein oder schließen Sie das USB- C oder V, um zum Gerät am USB-Anschluss an. Zum/Zur nächsten Kapitel/Titel bzw. nächsten/ 2. -
Seite 32: Weitere Funktionen
Bedienung Weitere Funktionen DVD-Menü aufrufen Während der Wiedergabe einer DVD, auf der Anzeigen von Disc-Informationen verschiedene Menüs enthalten sind, können Sie über die Menütaste das gewünschte Menü aufrufen. auf dem Bildschirm 1. Drücken Sie die Taste MENU. Es können verschiedene Informationen zur Das Disc-Menü... -
Seite 33: Wiedergabe Ab Einer Gewählten
Bedienung Wiedergabe ab einer gewählten Programmierte Wiedergabe Zeitposition DivX MP3 WMA Wiedergabe ab einem gewünschten Zeitpunkt Mit der Programmfunktion können Sie Ihre einer Datei oder eines Titels. Lieblingstitel auf einer Disc oder einem USB- Gerät im Receiver speichern. 1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste DISPLAY. -
Seite 34: Bilddateien Anzeigen
Bedienung Bilddateien anzeigen Über das Diashow-Hilfemenü Menü Tasten Betrieb Mit diesem Gerät können Discs mit Fotodateien wiedergegeben werden. Bild drehen 1. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion DVD/ CD oder USB die Taste FUNCTION. Zu einem C /V 2. Wählen Sie mit den Tasten WSeinen anderen Menü... -
Seite 35: Radiobetrieb
Bedienung Radiobetrieb 6. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um weitere Sender zu speichern. Die UKW-Antenne muss angeschlossen sein. (Siehe Seite 25.) Alle gespeicherten Sender löschen 1. Halten Sie die Taste PGM/MEM ca. zwei Radio hören Sekunden lang gedrückt. Daraufhin blinkt die Anzeige ALLE LÖSCHEN in 1. - Seite 36 Bedienung Hinweise über Radiosender anzeigen Der UKW-Tuner ist mit der RDS-Funktion (Radio Data System) ausgestattet. Hierbei werden Information über den gerade eingestellten Radiosender angezeigt. Drücken Sie mehrmals die Taste RDS, um die verschiedenen Datentypen zu durchlaufen: (Name des Programmdienstes) Der Name des Kanals erscheint in der Anzeige (Programmarterkennung) Die Programmart (z.
-
Seite 37: Klangeinstellungen
Bedienung Klangeinstellungen IN DER ANZEIGE Beschreibung Für einen satten Klang Surround-Modus festlegen PIONEER 1 durch den Anschluss großer Lautsprecher (S-BD707T). Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Für einen satten Klang Surround- Klangeffekte. Über die Taste EQ kann PIONEER 2 durch den Anschluss kleiner der gewünschte Klangmodus eingestellt werden. -
Seite 38: Erweiterte Funktionen
Bedienung Erweiterte Funktionen Drücken Sie MUTE, um das Gerät stumm zu schalten. Das Gerät kann stumm geschaltet werden, falls z. B. das Telefon klingelt. Daraufhin erscheint das Symbol “MUTE” im Anzeigefenster. Einstellen des Sleep-Timers Systemauswahl - Optional Für den Fernseher muss eine geeignete Drücken Sie einmal oder mehrmals die Taste Fernsehnorm ausgewählt werden. -
Seite 39: Usb-Aufnahme
Bedienung USB-Aufnahme Hinweis 1. Schließen Sie das USB-Gerät am Gerät an • Der prozentuale Fortschritt einer USB- 2. Drücken Sie zur Auswahl der Funktion DVD/ Aufnahme kann während der Aufnahme auf CD die Taste FUNCTION. dem Bildschirm angezeigt werden. 3 Drücken Sie zum Starten der Aufnahme die •... -
Seite 40: Wartung
Wartung Wartung Hinweise zu Discs Umgang mit dem Gerät Umgang mit Discs Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Keine Etiketten oder Klebeband aufkleben. Reinigung der äußeren Oberflächen Aufbewahrung von Discs Legen Sie die Disc nach der Wiedergabe... -
Seite 41: Fehlersuche
Fehlersuche Fehlersuche STÖRUNG URSACHE BEHEBUNG Schließen Sie das Netzkabel fest an die Netzsteckdose Kein Strom Das Netzkabel ist nicht angeschlossen. Wählen Sie den richtigen Video-Eingangsmodus Kein Bild Der Fernseher ist nicht für den Empfang von DVD- des Fernsehers, so dass das Bild des DVD-Receivers Signalen eingestellt. angezeigt wird. Schließen Sie die Videokabel fest am Fernseher sowie Die Videokabel sind nicht fest angeschlossen. am DVD-Receiver an. Wählen Sie den richtigen Eingangsmodus für den Sehr leiser oder Die über das Audiokabel angeschlossenen Geräte sind Audio- Receiver, so dass der Ton des DVD-Receivers zu kein Ton nicht für den Empfang von DVD-Signalen eingestellt. hören ist. Die Audiokabel sind nicht fest an den Lautsprechern oder Schließen Sie die Audiokabel richtig an die am Receiver angeschlossen. Anschlussklemmen an. Die Audiokabel sind beschädigt. Tauschen Sie die Audiokabel gegen neue aus. Wischen Sie die Disc mit einem weichen Tuch von der Schlechte DVD- Die Disc ist verschmutzt. Mitte zum Rand hin ab. Bildqualität Es ist keine Disc eingelegt. Legen Sie eine Disc ein. DVD-/CD- Wiedergabe nicht Legen Sie eine spielbare Disc ein (Überprüfen Sie Disc- Es ist eine nicht spielbare Disc eingelegt. -
Seite 42: Anhang
Fernbedienung bedienen. Falls Ihr Fernseher in der folgenden Tabelle Fernbedienung aufgeführt wird, stellen Sie die jeweilige Herstellerkennung ein. Dieser PIONEER Fernseher wird mit folgenden 1. Halten Sie die Taste (TV POWER) gedrückt Tasten bedient. und geben Sie den Herstellercode Ihres Fernsehers über die Nummerntasten ein... -
Seite 43: Sprachcodes
Anhang Sprachcodes Verwenden Sie diese Liste zur Einstellung der gewünschten Sprache für die folgenden Voreinstellungen: Disc-Audio, Disc-Untertitel, Disc-Menü. Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Afar 6565 Französisch 7082 Litauisch 7684 Singalesisch 8373 Afrikaans 6570 Friesisch 7089 Mazedonisch 7775 Slowakisch 8375 Albanisch... -
Seite 44: Ländercodes
Anhang Ländercodes Wählen Sie einen Ländercode aus der Liste. Land Code Land Code Land Code Afghanistan Hongkong Polen Argentinien Ungarn Portugal Australien Indien Rumänien Österreich Indonesien Russische Föderation Belgien Israel Saudi Arabien Bhutan Italien Senegal Bolivien Jamaika Singapur Brasilien Japan Slowakische Republik Kambodscha Kenia... -
Seite 45: Markenzeichen Und Lizenzen
Anhang Markenzeichen und Lizenzen Windows Media ist entweder ein eingetragenes Markenzeichen oder ein Markenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern. Dieses Produkt verfügt über eine Technologie HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition der Microsoft Corporation und darf nicht ohne Multimedia Interface sind Markenzeichen oder Genehmigung von Microsoft Licensing, Inc. -
Seite 46: Technische Daten
Anhang Technische Daten Tuner • UKW(FM)-Empfangsbereich: 87.5 bis 108.0 MHz oder 87.50 bis 108.00 MHz Allgemein • Stromversorgung: AC 220-240 V, 50/ 60 Hz Verstärker • Leistungsaufnahme : • Ausgangsleistung (4 Ω), (SPITZE) 50 W Vorn 45 W x 2 Im Bereitschaftsmodus: Unter 1,0 W Mitte 45 W... -
Seite 47: Lautsprecher Für Dcs-414K
Anhang Lautsprecher für DCS-202K Lautsprecher für DCS-414K • S-BD707T S-DV202 • Vordere/Surround-Lautsprecher (Links/Rechts) • Vordere/Surround-Lautsprecher (Links/Rechts) Typ: 2-Wege Typ: 1-Weg Nennimpedanz: 4 Ω Nennimpedanz: 4 Ω Gesamtabmessungen: 260 x 1097 x 260 mm Gesamtabmessungen 96 x 96 x 85 mm... - Seite 48 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178- 4270...