Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CanyCom Anleitungen
  4. Rasentrimmer
  5. CM141
  6. Betriebsanleitung

CanyCom CM141 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A-8524 Bad Gams
BETRIEBSANLEITUNG
CM141
ACHTUNG!
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die gesamten Anleitungen
für den Gebrauch und die Wartung der Maschine. Die Nichtbeachtung der
Sicherheitsmaßnahmen könnte den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben. Diese Betriebsanleitung muss immer in bequemer Reichweite
für alle Verwender und das Wartungspersonal zur Verfügung stehen.
5331 5204 000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CanyCom CM141

Inhaltszusammenfassung für CanyCom CM141

  • Seite 1 A-8524 Bad Gams BETRIEBSANLEITUNG CM141 ACHTUNG! Lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Maschine die gesamten Anleitungen für den Gebrauch und die Wartung der Maschine. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen könnte den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Diese Betriebsanleitung muss immer in bequemer Reichweite für alle Verwender und das Wartungspersonal zur Verfügung stehen.
  • Seite 2 CHIKUSUI CANYCOM, INC. http://www.canycom.co.jp/ Sales Headquarters TEL +81-(0)943-75-2195 FAX +81-(0)943-75-4396 ■ Foreign Trade Center TEL +81-(0)3-3552-6277 FAX +81-(0)3-3552-6288 ■ Authorized Dealer All rights reserved. Unauthorized use or reproduction of this material is prohibited.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheit Sicherheitsschilder ......1 Sicherheitseinrichtungen ......3 Sicherheitsmaßnahmen .
  • Seite 4 Das Fahren ........17 Starten ............17 Fahren .
  • Seite 5 Antriebsstrang ....... . . 44 Reifen ............44 Getriebeöl .

  • Seite 6: Transport

    7. Transport Beförderung ........67 Aufladen und Abladen ......... . 67 Laden der Maschine mittels Hebevorrichtung .

  • Seite 7: Information Für Benutzer Und Das Wartungspersonal

    Information für Benutzer und das Wartungspersonal Wir bedanken uns herzlich dafür, dass Sie sich zum Kauf unserer Maschine entschlossen haben. In dieser Betriebsanleitung finden die Benutzer und das Wartungspersonal die notwendige Information für den sicheren und effektiven Umgang mit der Maschine. Vor der Benutzung der Maschine sollten Sie sich deshalb unbedingt mit allen Einzelheiten in der Betriebsanleitung vertraut machen.

  • Seite 8: In Dieser Betriebsanleitung Verwendete Warnungen

    Hinweise für den Eigentümer VORSICHT! • Sie müssen sicherstellen, dass alle Benutzer der Maschine, einschließlich Entleiher und Benutzer, die sich die Maschine von Ihnen geborgt haben, eine Kopie dieser Betriebsanleitung zur Verfügung haben und alle Benutzer angewiesen sind, die Betriebsanleitungen zu lesen, zu verstehen und zu befolgen.

  • Seite 9: Gewährleistung

    Gewährleistung und Kundenbetreuung Gewährleistung Es gelten die Gewährleistungsbedingungen der Firma CHIKUSUI CANYCOM, INC. Sie finden eine Kopie dieser Garantie am Ende dieser Betriebsanleitung. Kundenbetreuung Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen über diese Maschine, mit technischen Problemen oder mit Serviceaufträgen an Ihren regionalen CANYCOM-Händler bzw. an unsere Verkaufsabteilung.

  • Seite 10: Sicherheit

    Lösungsmittel oder Benzin verwendet werden. • Falls Warnungsschilder entfernt worden sind, sich abgelöst haben oder unleserlich geworden sind, müssen sie unverzüglich ersetzt werden. Bestellen Sie Ersatzschilder durch Ihren CANYCOM Betreuer. Die Teilnummer finden Sie auf dem zu ersetzenden Schild oder in dieser Betriebsanleitung. 5331M-0101-010E...

  • Seite 11: Sicherheitseinrichtungen

    Sicherheit CAUTION ATTENTION VORSICHT CAUTELA PRECAUCIÓN To avoid fire 1. Supply fuel only after engine and muffler have cooled. Fill tank to upper fuel limit. 2. When operating machine on slopes, always refuel to level below upper fuel limit. 3. After operating, clean inside of engine cover with air jet to remove dried grass. Pour éviter des incendies 1.

  • Seite 12: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheit Sicherheitsmaßnahmen In diesem Kapitel machen wir Sie mit den Sicherheitsmaßnahmen vertraut, die Sie beim Gebrauch und bei der Wartung der Maschine beachten müssen. Sie müssen die in diesem Kapitel and in der Betriebsanleitung beschriebenen Maßnahmen verstehen und beim Gebrauch und Warten der Maschine befolgen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu Sachschäden führen und für den Benutzer und Anwesende schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben.

  • Seite 13: Zurüstung

    Sicherheit Zurüstung ACHTUNG! • Treibstoffe sind leicht entflammbar. Mehr Sicherheitsmaßnahmen bei der Füllstandskontrolle und beim Auftanken finden Sie auf Seite 15 im Kapitel über das Handhaben von Treibstoffen. • Beim Gebrauch und Warten der Maschine sollten Sie jederzeit Sicherheitsschuhe, lange Hosen, einen Schutzhelm, eine Sicherheitsbrille und Ohrenschützer tragen. Angemessene Kleidung reduziert das Verletzungsrisiko auf ein Minimum.
  • Seite 14 Sicherheit Allgemeines über das Fahren der Maschine • Lassen Sie den Motor niemals in einem geschlossenen Raum laufen. Lebensgefährdendes Kohlenmonoxidgas reichert sich im Raum schnell an. • Wenn der Motor läuft und einige Zeit nach dem Abstellen des Motors, dürfen Sie den Motor, den Auspuffdämpfer und das Auspuffrohr nicht berühren.
  • Seite 15 Sicherheit • Vermeiden Sie abrupte Manöver. Plötzliches Anfahren, Stoppen oder Wenden kann zu unkontrollierbarem Verhalten und Umkippen der Maschine führen. Besondere Vorsicht ist beim Fahren auf weichem oder nassem Boden geboten. • Fahren Sie niemals schneller als es Ihnen sicher erscheint. Dabei sollten Sie die Bodenbeschaffenheit, das Gefälle sowie die Ladung und Belastung der Maschine berücksichtigen.

  • Seite 16: Betrieb

    Sicherheit • Vermeiden Sie an einem Hang jedes Fahren in einer Richtung, die diagonaler zur Anstiegsrichtung verläuft. • Fahren Sie an einem Hang immer langsam. Verwenden Sie die Motorkraft, um die Fahrgeschwindigkeit niedrig zu halten. Das Mähen Beim Grasschneiden müssen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. •...

  • Seite 17: Wartung

    Sicherheit • Beachten Sie alle vorgenannten Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren, Fahren am Hang und Mähen. • Zum Parken der Maschine müssen Sie die Standbremse setzen und den Motor abstellen. Entfernen Sie den Zündschlüssel grundsätzlich, wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt parken. Dies verhindert ein unbefugtes oder unbeabsichtigtes Starten der Maschine.

  • Seite 18: Bedienungselemente Und Bestandteile

    Bedienungselemente und Bestandteile Bezeichnungen und Funktionen der Bedienelemente 5331M-0201-010E...

  • Seite 19: Differenzialsperre (Nur Für Maschinen Mit Differenzialsperre)

    Bedienungselemente und Bestandteile 1 Hauptschalter ... Hauptschalter zum An- und Ausschalten des Motors 2 Drosselhebel ... . Drosselhebel zum Regulieren der Motorleistung 3 Starterklappe .

  • Seite 20: Produktspezifikationen

    Spezifikationen Produktspezifikationen VORSICHT! · Benutzen Sie das unten beschriebene Produkt sachgemäß unter Berücksichtigung der untenstehenden Spezifikationen. CM141 Modell und Ausführung Gewicht der Maschine Mähgeschwindigkeit 4500 Gesamte Länge 1820 Gesamte Breite Gesamte Höhe 1230 Achsabstand vorne Spurweite hinten Bodenabstand Modell Robin EX40DS luft-gekühlter Viertakt Einzylinder Benzinmotor, OHC:...

  • Seite 21: Inhalt Der Werkzeugtasche

    Warten des Werkzeug für die Antriebswartung Antriebs zum Schieben der Platte Maschine Werkzeug für die Motorwartung für das Warten des Motors Schlüssel für die Heckabdeckung Sonderzubehör Produktbezeichnung Anmerkung mit Modell-spezifischer Anhängevorrichtung * Grassammler Sweeper 38 spezifisch für den CM141 bestellen -12-...

  • Seite 22: Bedienung

    Bedienung Zurüstung Inspektion vor jedem Gebrauch ACHTUNG! • Inspizieren Sie die Maschine vor jedem Gebrauch. Führen Sie nötige Reparaturen vor dem Gebrauch aus. • Feuergefahr! Entfernen Sie geschnittenes Gras und ähnliches Material von der Maschine. Angesammeltes geschnittenes Gras an der Maschine kann Feuer fangen. Führen Sie vor jedem Gebrauch eine Inspektion durch.

  • Seite 23: Justieren Des Fahrersitzes

    Bedienung Justieren des Fahrersitzes VORSICHT! • Achten Sie bei der Justierung des Fahrersitzes auf Quetschpunkte. • Versichern Sie sich, dass der Sitz arretiert ist. Dazu sollten Sie versuchen, den Sitz aus seiner Position zu bewegen. Der Sitz sollte fest verankert bleiben. Heben Sie den Sitz an.

  • Seite 24: Das Fahren Der Maschine

    Bedienung Das Fahren der Maschine Starten ACHTUNG! • Starten und betreiben Sie die Maschine ausschließlich in gut belüfteter Umgebung. • Beim Starten der Maschine müssen Sie grundsätzlich auf der Maschine sitzen. Starten Sie die Maschine niemals, wenn Sie sich nicht im Fahrersitz befinden. Auf diese Weise vermeiden Sie Überfahrunfälle.
  • Seite 25 Bedienung Öffnen des Benzinhahnes 5331M-0402-140E Versichern Sie sich, dass die Bremse gesetzt und arretiert ist. Sollte dies nicht der Fall sein, treten Sie auf die Bremse und ziehen Sie gleichzeitig den Stellhebel zum Arretieren der Bremse. ANMERKUNG • Sicherheitsfunktion: Es ist nicht möglich, 5331M-0402-010E den Motor anzustellen, ohne erst auf das Bremspedal zu treten.
  • Seite 26 Bedienung Bewegen Sie den Fahrhebel um einen geringen Abstand in Richtung auf die [HI (schnell)]-Position. 53314M-0402-040E Schieben Sie den Choke in die [ZU]-Position. 5331M-0402-150E Stecken Sie den Zündschlüssel in den Hauptschalter (Zündschloss). Drehen Sie den Zündschlüssel in die Start (Start)]-Position und lassen Sie den Schlüssel los, sobald der Motor startet.

  • Seite 27: Das Fahren

    Bedienung 10. S c h i e b e n S i e d e n C h o k e z u r ü c k z u r [OFFEN]-Position. 11. Geben Sie der Maschine zum Warmlaufen 2 Minuten Zeit ohne Belastung. ANMERKUNG •...
  • Seite 28 Bedienung Sie müssen beim Gebrauch der Maschine für eine sichere Umgebung sorgen. Schieben Sie zum Beschleunigen den Fahrhebel in Richtung der [HI (schnell)]- Position. 53314M-0402-170E Treten Sie zur Freigabe der Bremse auf das Bremspedal. Das löst die Arretierung der Bremse. 5331M-0402-070E Schieben Sie den Antriebshebel langsam vorwärts oder rückwärts, wenn Sie vorwärts...

  • Seite 29: Das Anhalten

    Bedienung Das Anhalten ACHTUNG! • Parken Sie immer auf festem, ebenem Boden. Vermeiden Sie das Parken nahe möglichen Gefahrenquellen. VORSICHT! • Stellen Sie den Antriebshebel in keine andere als die neutrale Position während Sie auf das Bremspedal treten. Das hydrostatische Getriebe könnte sonst Schaden nehmen.

  • Seite 30: Die Differenzialsperre (Nur Für Modelle Mit Differenzialsperre)

    Bedienung Die Differenzialsperre (nur für Modelle mit Differenzialsperre) Die Differenzialsperre reduziert weitgehend das Rutschen auf glattem/schlüpfrigen Boden. VORSICHT! • Zum Betätigen der Differenzialsperre müssen Sie die Maschine immer anhalten, da Sie sonst das Differenzial beschädigen könnten. • Belassen Sie unter Normalbedingungen die Differenzialsperre immer in der [AUS]-Position.
  • Seite 31 Bedienung Das Parken ACHTUNG! • Parken Sie grundsätzlich nur auf festem, ebenem Boden und niemals in einer potentiell gefährlichen oder unsicheren Umgebung. • Vermeiden Sie das Parken in Geländen mit Gefälle. Parken Sie auf keinen Fall an einem Hang, der ein Gefälle von 10 Grad hat oder steiler ist. Sollte es unumgänglich sein, die Maschine an einem Hang mit weniger als 10 Grad Gefälle zu parken, dann müssen Sie die Standbremse fest arretieren und Bremsklötze vor die niedrigeren Rädern legen.
  • Seite 32 Bedienung Drehen Sie den Hauptschalter auf [ (AUS)]. Das stoppt den Motor. Ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 5331M-0402-130E -23-...

  • Seite 33: Gebrauch Der Maschine

    Bedienung Gebrauch der Maschine Inspektion der Messer Inspizieren Sie die Rotormesser vor dem Gebrauch der Maschine. Wenden Sie bei der Inspektion den auf Seite 49 im Kapitel 'Die Rotormesser' beschriebenen Arbeitsablauf an. Einstellen der Schnitthöhe Stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe mit dem dafür vorgesehenen Hebel ein.

  • Seite 34: Das Mähen

    Bedienung Das Mähen GEFAHR! • Halten Sie zu allen Zeiten alle Körperteile fern vom Raum unter und nahe dem Rotormesserschutz. ACHTUNG! • Halten Sie beim Mähen andere Anwesende von der Maschine fern. • Kreisende Messer können Steine und Unrat aufwerfen und so anwesende Personen und Tiere verletzen sowie Schaden an Gebäuden, Autos und Anpflanzungen anrichten.
  • Seite 35 Bedienung VORSICHT! • Waschen Sie die Rotormesser (Seite 58) nach jedem Gebrauch. • Mähen Sie nicht, wenn der Boden glatt oder schlüpfrig ist. • Beim Mähen in staubiger Umgebung müssen Sie den Zuluftreiniger zweimal täglich reinigen. Verschmutzte Zuluftreiniger verursachen Startschwierigkeiten sowie eine ungenügende Leistung und kurze Lebensdauer der Maschine.
  • Seite 36 Bedienung Stellen Sie den Hebel zum Justieren der Schnitthöhe auf die gewünschte Höhe. 5331M-0403-010E Stellen Sie zum Mähen die Kupplung für den Mährotor auf [AN]. 5331M-0403-030E Fahren Sie die Maschine zum Mähen vorwärts. ANMERKUNG • Beim ersten Gebrauch der Maschine sollten Sie eine ebene Fläche mähen.
  • Seite 37 Bedienung Schieben Sie die Kupplung für den Mährotor in die [AUS]-Position. Das stoppt die Messer. ANMERKUNG • Sobald der Fahrer die Kupplung für den Mährotor in die [AUS]-Position gestellt hat, werden die Messer bis zum Stillstand abgebremst. Schieben Sie den Hebel für das Justieren der Schnitthöhe auf [Transport].

  • Seite 38: Wartungsplan

    200 Stunden Zuluftreiniger auswechseln alle 200 Stunden (Bitte Ihren CANYCOM Betreuer befragen) Elektrodenabstand der Kerzen alle 200 Stunden (Wenden Sie sich bitte an Ihren CANYCOM Betreuer) überprüfen Stößel überprüfen und justieren alle 300 Stunden (häufiger in staubiger Umgebung) Zylinderkopf (Kohlenstoff entfernen) alle 500 Stunden (häufiger in staubiger Umgebung)

  • Seite 39: Beschreibung

    • Führen Sie vor jedem Gebrauch der Maschine eine Inspektion durch. Daneben müssen Sie monatliche und jährliche Inspektionen durchführen. • Einige der unten beschriebenen Wartungsarbeiten erfordern spezielle Fachkenntnisse oder Werkzeuge. Ihr CANYCOM Betreuer berät Sie gern bei der Durchführumg solcher Wartungsarbeiten. Plan...
  • Seite 40 Wartung Plan Teil Beschreibung Chassis und Rahmen dürfen keine Risse, √ √ Chassis, Verformungen oder Rost aufweisen. Alle Befestigungsschrauben und Muttern müssen Rahmen √ √ √ vorhanden und ordnungsgemäß angezogen sein. Die Karosserieteile dürfen keine Risse, √ √ Verformungen oder Rost aufweisen. Türen und Deckel müssen ordnungsgemäß...

  • Seite 41: Flüssigkeiten Und Schmiermittel

    Wartung Flüssigkeiten und Schmiermittel Teil Plan Qualität Vol. Benzin nach Bedarf bleifreies Benzin für Kraftfahrzeuge 7,0 L Motoröl Öl für Benzinmotoren bei Bedarf nachfüllen API Kategorie: SE oder besser tägliche Inspektion SAE Klasse: 10W-30 1,2 L erster Ölwechsel nach 20 Betriebsstunden, dann alle 100 Std.

  • Seite 42: Schmierstellen

    Wartung Schmierstellen VORSICHT! • Schmieren Sie die Maschine regelmäßig. Unzulänglich geschmierte Teile können sich festfressen oder rosten und so die Funktionsfähigkeit der Maschine beeinträchtigen. ANMERKUNG • Bei Gebrauch einer manuellen Schmierpumpe sollten Sie die Spenderdose fünf oder sechsmal pumpen. Stellen Sie das Pumpen ein, sobald Sie beim Bewegen des Griffs Widerstand fühlen.

  • Seite 43: Betriebsstoffe Und Reserveteile

    Wartung Betriebsstoffe und Reserveteile VORSICHT! • Verwenden Sie grundsätzlich nur CANYCOM Originalersatzteile and CANYCOM Betriebsmittel. • Die Verwendung nicht von CANYCOM autorisierter Teile kann die Garantie nichtig machen. Teil Teil Nr. Plan Anzahl Motor Zuluftreiniger ZR20B32610H7 alle 200 Betriebsstd. oder saisonbedingt alle 100 Stunden reinigen Zündkerze (NGK BR-6HS)
  • Seite 44 Wartung Teil Teil Nr. Plan Anzahl Elektrische Anlage Batterie 40B19R 37053901000 fehlerhafte Teile ersetzen Sicherung, 15 A (grün, Hauptsicherung) 09801003002 fehlerhafte Teile ersetzen *1 Modell mit Differenzialsperre 2 im Messersatz (Iai) eingeschlossen -35-...

  • Seite 45: Das Entfernen Und Anbringen Von Karosserieteilen

    Wartung Das Entfernen und Anbringen von Karosserieteilen ACHTUNG! • Vor dem Entfernen von Karosserieteilen müssen Sie immer den Motor abstellen und den Zündschlüssel abziehen. VORSICHT! • Beim Entfernen und Anbringen von Karosserieteilen besteht die Gefahr von Verletzungen an scharfen Kanten oder durch Einklemmen von Körperteilen. •...

  • Seite 46: Heckabdeckung

    Wartung Heckabdeckung Benutzen Sie den Schlüssel für die Motorabdeckung zum Aufschließen der Heckabdeckung. An der Heckabdeckung befindet sich ein Griff. Ziehen Sie an diesem Griff um die Abdeckung zu öffnen. 3. Schließen Sie die Abdeckung. 5331M-0505-030E Die Heckabdeckung kann entfernt werden. Schieben Sie dazu die offene Abdeckung nach rechts.

  • Seite 47: Die Bodenplatte

    Wartung Die Bodenplatte Entfernen Sie die 4 Schrauben. Entfernen Sie die obere Heckabdeckung. 5331M-0505-060E Mährotorschutz Lockern Sie den Knopfbolzen und heben Sie den Messerschutz an. Befestigen Sie den Knopfbolzen wieder und sichern Sie den Messerschutz. ANMERKUNG • Es ist nicht möglich den Messerschutz vollständig zu öffnen, solange der Stellhebel 5331M-0505-040E für die Schnitthöhe auf [Transport] steht.

  • Seite 48: Der Motor

    Wartung Der Motor ACHTUNG! • Vor dem Warten des Motors müssen Sie die Maschine abstellen und den Zündschlüssel abziehen. • Ein Motor läuft beim Arbeiten sehr heiß. Lassen Sie den Motor deshalb vor dem Warten abkühlen. Schwere Verbrennungen könnten sonst die Folge sein. •...

  • Seite 49: Nachfüllen Von Öl

    Wartung Der Peilstab muss einen Ölstand zwischen der Ober- und Untergrenzenmarkierung zeigen. Bewerten Sie das Aussehen des Öls. Wechseln Sie verschmutztes Öl oder Öl mit ungewöhnlicher Viskosität. Stecken Sie den Ölpeilstab zurück in seinen Platz. 3430M-0505-020E Nachfüllen von Öl S c h r a u b e n S i e d i e K a p p e d e s Öleinfüllstutzens ab.

  • Seite 50: Wartung

    Wartung Zuluftreiniger VORSICHT! • Der Zuluftreiniger muss täglich gereinigt werden. Ein verschmutzter Zuluftreiniger verursacht Startschwierigkeiten und reduziert die Leistung sowie die Lebensdauer des Motors. • Beschädigte Zuluftreiniger müssen ausgewechselt werden. Befolgen Sie beim Abarbeiten der Inspektion und beim Reinigen und Wechseln des Zuluftreinigers die Anweisungen in der Betriebsanleitung für den Motor.

  • Seite 51: Der Antriebsstrang

    Wartung Der Antriebsstrang ACHTUNG! • Stoppen Sie den Motor und ziehen Sie den Zündschlüssel vor dem Warten des Antriebsstrangs ab. • Lassen Sie die Maschine vor der Wartung abkühlen. Der Motor und die zugehörige Anlage werden während der Arbeit sehr heiß. Berühren dieser Maschinenteile kann Verbrennungen hervorrufen.

  • Seite 52: Getriebeöl

    Wartung Getriebeöl ANMERKUNG • Erforderliches Öl: Seite 34 • Öl Volumen: Seite 34 Inspection Die Maschine muss auf einer ebenen Fläche geparkt sein. Stellen Sie die Menge und das Aussehen des Öls fest. Prüfen Sie, ob der Peilstab einen Ölstand zwischen der oberen und unteren Grenze anzeigt und füllen Sie bei Bedarf Öl nach.

  • Seite 53: Spezialöl Für Das Hydrostatische Getriebe

    Wartung Spezialöl für das hydrostatische Getriebe ANMERKUNG • Sie können einen korrekten Füllstandwert nur vor dem Starten der Maschine messen oder nachdem das Spezialöl im hydrostatischen Getriebe abgekühlt ist. Das Spezialöl dehnt sich mit der Temperatur aus und das Volumen im heißen Zustand ist deshalb größer.

  • Seite 54: Der Antriebsriemen

    Wartung Der Antriebsriemen VORSICHT! • Spannen Sie den Keilriemen fachgerecht. Das verbessert die Leistung und verlängert die nützliche Lebensdauer des Riemens. Nehmen Sie die obere Heckabdeckung ab. Prüfen Sie die Keilriemenspannung und vergewissern Sie sich, dass die Feder A zwischen 69 und 70 mm lang ist. Wenn nötig stellen Sie die Federlänge mit der Stellmutter nach.

  • Seite 55: Standbremse

    Wartung Standbremse ACHTUNG! • Sie müssen jederzeit eine optimale Wirkung der Standbremse sicherstellen. Nicht richtig eingestellte Bremsen können Sach- und Personenschäden sowie Tod zur Folge haben. Die Bremse Arretieren Sie das Bremspedal mit dem Feststellhebel für die Standbremse. Entfernen Sie die Bodenplatte. Prüfen Sie, ob die Federausdehnung 3 mm beträgt.

  • Seite 56: Das Mähsystem

    Wartung Das Mähsystem ACHTUNG! • Beim Warten des Mähsystems muss der Motor abgestellt sein und der Zündschlüssel abgezogen bleiben. • Lassen Sie die Maschine vor der Wartung abkühlen. Der Motor und die angrenzenden Teile werden während der Arbeit sehr heiß und könnten bei Berührung Verbrennungen verursachen.
  • Seite 57 Außenkante der Mährotorbefestigung und der Einbaunute. • E r k u n d i g e n S i e s i c h b e i I h r e m CANYCOM Betreuer über den Ersatz der Mährotorbefestigung. 5331M-0508-020E...
  • Seite 58 Wartung Ersatz von Mährotorteilen Öffnen Sie den Mährotorschutz. Schieben Sie das Messer entlang der Einbaunute. Achten Sie dabei auf die Orientierung der flachen Einbaustiftseiten. 5331M-0508-050E Installieren Sie den neuen Stift am Messer und schieben Sie das Messer entlang der Montagenute. Beachten Sie dabei die Messer Orientierung der flachen Seiten des Stifts.

  • Seite 59: Der Riemenantrieb Für Den Mährotor

    A zwischen 110 und 111 mm ist. Wenn nötig justieren Sie die Federausdehnung mit der Stellmutter. Keilriemen mit sichtbaren Schäden müssen ausgewechselt werden. Fragen Sie Ihren CANYCOM Betreuer nach Ersatzriemen. Stellen Sie die Mährotorkupplung auf [AUS]. Stellen Sie die Schnitthöhenjustierung auf [Transport]. Schließen Sie die Heckabdeckung.

  • Seite 60: Die Mährotorbremse

    Wartung Die Mährotorbremse GEFAHR! • Niemals sollte irgendein menschlicher Körperteil sich im Gefahrenbereich unter dem Mährotorschutz befinden. ACHTUNG! • Halten Sie während der Inspektion der Mährotorbremse alle anderen Personen von der Maschine fern. • Fahren Sie die Maschine während der Inspektion. •...
  • Seite 61 Mährotorkupplung in der [AUS]-Position ist. Bringen Sie die beiden Heckabdeckungen wieder an. Überprüfen Sie, ob der Mährotor jetzt innerhalb von 5 Sekunden stoppt. Sollte dies 5331M-0509-040E nicht der Fall sein, wenden Sie sich bitte and Ihren CANYCOM Betreuer. 5323M-0509-040E -52-...

  • Seite 62: Elektrische Anlage

    Wartung Die elektrische Anlage ACHTUNG! • Bei der Wartung der elektrischen Anlage muss der Motor immer abgestellt sein und der Zündschlüssel muss abgezogen bleiben. • Unter keinen Umständen dürfen Sie die elektrische Anlage mit feuchten oder nassen Händen warten. Berühren Sie niemals elektrische Anschlussteile. Es besteht Elektroschockgefahr! Die Batterie ACHTUNG!

  • Seite 63: Auffüllen Der Batteriesäure

    Wartung VORSICHT! • Auf keinen Fall dürfen Sie die Batterie über den "MAX" Füllstand auffüllen. Die Batteriesäure kann überfluten. Maschinenschäden und möglicherweise Personenschäden sind die Folge. • Befolgen Sie beim Aufladen der Batterie die Betriebsanleitung für das Ladegerät. Inspektion Die Maschine muss auf ebenem Boden geparkt sein.

  • Seite 64: Die Sicherung

    Wartung Entfernen Sie die Einfüllstutzenkappe. Füllen Sie destilliertes Wasser bis zur [MAX] Füllstandlinie ein. Verschließen Sie den Füllstutzen wieder mit der Kappe. Installieren Sie die Batterie in der Maschine. Klemmen Sie das positive Batteriekabel an. 10. Klemmen Sie das negative Batteriekabel an. 11.

  • Seite 65: Wartung Nach Dem Gebrauch

    Wartung Wartung nach dem Gebrauch der Maschine Das Mähsystem GEFAHR! • Menschliche Körperteile dürfen sich unter keinen Umständen im Gefahrenbereich unter dem Mährotorschutz oder nahe den Rotormessern befinden. ACHTUNG! • Halten Sie Anwesende von der Maschine fern, wenn die Messer rotieren. •...

  • Seite 66: Wartung Nach Regulärem Gebrauch

    Wartung Drehen Sie den Drosselgriff auf [L (langsam)]. Das reduziert die Motorleistung. Stoppen Sie den Motor. 10. Stellen Sie das Wasser ab und entfernen Sie den Wasserschlauch. 11. Schrauben Sie die Kappe wieder auf. 12. Schieben Sie den Einstellhebel für die Schnitthöhe auf [Transport].

  • Seite 67: Wartung Nach Gebrauch In Kaltem Wetter

    Wartung Wartung nach Gebrauch in kaltem Wetter ACHTUNG! • Feuergefahr! Nach dem Gebrauch müssen Sie die Maschine reinigen und dabei Gras und Ähnliches entfernen. An der Maschine angesammeltes geschnittenes Gras kann leicht Feuer fangen. VORSICHT! • Waschen Sie den Motor und das Bedienpult nicht mit fließendem Wasser, da es in die Komponenten eindringen könnte.

  • Seite 68: Aufbewahrung

    Wartung Aufbewahrung ACHTUNG! • Feuergefahr! Bewahren Sie die Maschine nicht in einer Umgebung auf, wenn dort ein Entflammungsrisiko besteht. VORSICHT! • Waschen Sie den Motor oder das Bedienpult nicht mit fließendem Wasser, da es in die Maschinenteile eindringen kann und dort zum Rosten führt und andere Schäden hervorruft.

  • Seite 69: Fehlersuche

    CANYCOM Betreuer, falls Sie die beobachtete Betriebsstörung oder den Fehler in dieser Liste nicht finden oder die vorgeschlagenen Maßnahmen erfolglos bleiben. • Einige der unten aufgeführten Maßnahmen erfordern Spezialkenntnisse und/oder Spezialwerkzeug. Bitte wenden Sie sich in solchen Fällen an Ihren CANYCOM Betreuer. Komponente Betriebsstörung Mögliche Ursache...
  • Seite 70 Beschleunigung übermäßige Belastung Belastung/Schnitthöhe → reduzieren Andere als die oben → Wenden Sie sich bitte genannten Ursachen an Ihren CANYCOM Betreuer. → Wenden Sie sich bitte Von der Maschine an Ihren CANYCOM kommende ungewöhnliche Betreuer. Geräusche oder Vibrationen →...
  • Seite 71 Lockerer Keilriemen → Keilriemen justieren Seite 47 Effekt. Andere als die oben → Wenden Sie sich bitte genannten Ursachen an Ihren CANYCOM Antriebs- Betreuer. Der Antriebshebel steht Das hydrostatische → Wenden Sie sich bitte strang auf "neutral" aber die...
  • Seite 72 → Fremdkörper entfernen, verursacht ungewöhnliches im Rotor verfangen. Mährotor reinigen Andere als die oben → Wenden Sie sich bitte Rütteln. genannten Ursachen an Ihren CANYCOM Mäh- Betreuer. system Nasses Gras → Trockenes Gras mähen zu langes Gras → In verschiedener Höhe Das geschnittene Gras mehrfach mähen...
  • Seite 73 Fehlersuche Komponente Betriebsstörung Mögliche Ursache Behebung Bezug Zu niedrige Schnitthöhe → Schnitthöhe vergrößern Die zu mähende Fläche ist → Schnitthöhe vergrößern Die Mähmesser schlagen wellig. in den Boden. Verformte Messer oder → Rotorteile ersetzen Mäh- Mährotorbefestigung system zu geringe Motorleistung →...

  • Seite 74: Transportieren

    Transportieren Transport der Maschine Auf- und Abladen der Maschine ACHTUNG! • Das Transportfahrzeug muss mit angezogener Handbremse auf ebenem Grund stehen. Die Räder sollten mit Bremsblöcken gesichert werden. • Beim Auf- oder Abladen der Maschine sollten unbefugte Personen vom Transportfahrzeug und der Maschine ferngehalten werden. •...

  • Seite 75: Aufladen Mittels Hebevorrichtung

    Transportieren Drehen Sie den Drosselgriff der Maschine auf [langsam], stellen Sie die Schnitthöhe mit dem dazu vorgesehenen Hebel auf [Transport] und fahren Sie die Maschine dann langsam vorwärts auf das Ladedeck. Parken Sie die Maschine gemäß den "Parking"-Betriebsanleitungen (Seite 24). Befestigen Sie die Maschine mit Seilen oder Riemen sicher auf dem Ladedeck des Transportfahrzeugs.
  • Seite 76 Transportieren Der Handschaltungshebel ACHTUNG! • Verwenden Sie den Handschaltungshebel ausschließlich im Notfall. Bevor Sie die Maschine durch menschliche Kraft vorwärts bewegen, müssen Sie immer den Motor abstellen und den Schlüssel aus dem Zündschloss ziehen. • Die Maschine muss immer von zwei Personen geschoben werden. Eine Person muss das Lenkrad halten und die andere muss den Handschaltungshebel bedienen.
  • Seite 77 LÄRMPEGEL Modell Motor bewerteter Schalldruck- pegel [LwA] Umdrehungen/Minute CM141 Robin EX40DS 3600 U/Min. 100 dB (A) LÄRMPEGEL nach der Werksnorm bestimmt RÜTTELN/SCHWINGUNGEN Vibrationen Motor Modell Bemessungs- Mährotor- Lenkrad Lenkrad Sitz leistung kupplung (Seite) (Mitte) 27,5 m/s 20,6 m/s 4,0 m/s...

Inhaltsverzeichnis