Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ultra
1.54
Komfortables Klima in exklusiven Räumen
Installations- und Betriebsanleitung
Ultra
2-Stufen-Drehstrommotor
1-Stufen-Wechselstrommotor
EC-Wechselstrommotor
Installations- und Betriebsanleitung
Für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren!
Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen!
Kampmann.de/installation_manuals
I 309/07/17 DE SAP-Nr. 1019052
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kampmann ultra Serie
Inhaltszusammenfassung für Kampmann ultra Serie
- Seite 1 Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Ultra 2-Stufen-Drehstrommotor 1-Stufen-Wechselstrommotor EC-Wechselstrommotor Installations- und Betriebsanleitung Für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen! Kampmann.de/installation_manuals I 309/07/17 DE SAP-Nr. 1019052...
- Seite 2 Ultra Serie 73-96 zum Heizen Ultra Serie 84-96 zum Kühlen Bodendeckel, nach 6° Drehung abnehmbar Wärmetauscher Cu/Al Axial-Sichel-Leiseläufer-Ventilator Radial-Leiseläufer-Ventilator Gehäuse, Kunststoff, RAL 9016 Ansaugkranz, serienmäßig Anschlusskasten Kondensatwanne Luftführungsboden FlowGrid Ultra Serie 97 zum Heizen, Mischluft (optional auch zum Heizen oder Kühlen)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Zeichenerklärung: Inhaltsverzeichnis Achtung! Gefahr! Bestimmungsgemäße Verwendung ......... Die Nichteinhaltung die 1.1 Betriebs- und Einsatzgrenzen ..........Hinweises kann 1.2 Einsatzgrenzen für den Kühlbetrieb ........schwere Personen oder 1.3 Kondensatpumpe ..............Sachschäden zur Folge 1.3.1 Fördermenge Kondensatpumpe .......... - Seite 4 1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis 11. Inbetriebnahme ................. 34 11.1 Prüfungen vor der Inbetriebnahme........34 11.2 Inbetriebnahme ..............35 11.3 Prüfungen nach der Inbetriebnahme ........35 12. Außerbetriebnahme (längerfristig) ......... 36 13. Wartung · Reinigung ..............36 13.1 Gehäuse ................
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Kampmann Ultra sind nach dem Stand der Technik und anerkannten sicher- heitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch kann es bei der Verwendung zu Gefahren für Personen oder Beeinträchtigungen des Geräts oder anderer Sachwerte kommen, wenn das Gerät nicht sachgemäß... -
Seite 6: Betriebs- Und Einsatzgrenzen
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 1.1 Betriebs- und Einsatzgrenzen Betriebsgrenzen Wassertemperatur min./max. °C 5 – 90 Luftansaugtemperatur min./max. °C -20 bis +40 Luftfeuchte min./max. 15 – 75 Betriebsdruck max. Glykolanteil min./max. 25 – 50 Höhe bei Deckenmontage max. ca. -
Seite 7: Einsatzgrenzen Für Den Kühlbetrieb
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 1.2 Einsatzgrenzen für den Kühlbetrieb Aufgrund der großzügig bemessenen Grundkonstruktion und niedrigen Grunddrehzahlen des Ventilators ist die Ausführung Ultra zum Kühlen grundsätzlich auch für den Einsatz mit Entfeuchtung der Luft geeignet. Dennoch sind bestimmte Betriebsweisen bzw. -
Seite 8: Fördermenge Kondensatpumpe
27 °C / 60 % rel. Feuchte) sind folgende Einsatzgrenzen der Kondensatpumpe zu beachten: Ultra Serie 85: max. zulässige Förderhöhe bei 5 m Schlauchlänge: 3 m Ultra Serie 96: max. zulässige Förderhöhe bei 5 m Schlauchlänge: 2 m Exakte Einsatzgrenzen für die jeweiligen Betriebsweisen sind mit Hilfe des Berechnungsprogramms unter www.kampmann.de/ultra/calculation zu... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 2. Sicherheitshinweise Installation und Montage sowie Wartungsarbeiten an elektrischen Geräten dürfen nur von einer Elektrofachkraft im Sinne der VDE durchgeführt wer- den. Der Anschluss ist gemäß den gültigen VDE-Bestimmungen und den Richtlinien der EVU auszuführen. -
Seite 10: Beachten Sie Unbedingt Folgende Sicherheitsrelevante Hinweise
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Beachten Sie unbedingt folgende sicherheitsrelevante Hinweise • Schalten Sie alle Anlagenteile, an denen gearbeitet wird, spannungsfrei. Sichern Sie die Anlage gegen unbefugte Wiedereinschaltung! • Bevor Sie mit Installations-/Wartungsarbeiten beginnen, warten Sie nach Ausschalten des Gerätes den Stillstand des Ventilators ab. -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 4. Transport und Lagerung • Beachten Sie die Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. • Vorsicht! Scharfe Kanten möglich! Beim Transport Handschuhe, Sicherheitsschuhe und geeignete Schutzkleidung tragen. • Tragen Sie das Gerät zu zweit! Achtung! Fassen Sie das Gerät zum Tragen nicht an den Lamellen an! Verwenden Sie zum Transport geeignete Transporthilfen, um Gesundheitsschäden zu vermeiden! •... -
Seite 12: Montage
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 6. Montage • Schneiden Sie die Bohrschablone aus dem Verpackungskarton aus. • Für eine einfachere Montage installieren Sie evtl. zunächst die Anschlüsse (s. wasserseitiger Anschluss, S. 15). • Befestigen Sie den Ultra mit Hilfe bauseitiger Schrauben und Dübel ent- sprechend S. - Seite 13 Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Montagebeispiel Zwischendecke • Zeichnen Sie mit Hilfe der Bohrschablone vier Befestigungspunkte an der massiven Decke an und bohren Sie die Löcher. • Schlagen Sie Gewindedübel in die Bohrungen. Schrauben Sie Gewindestangen mit ausreichen- der Länge mit Sechskantmuttern M8 und Unter- legscheiben entsprechend der Abbildung ein.
-
Seite 14: Filtermontage
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 6.2 Filtermontage • Montieren Sie den Filter, sofern als Zubehör vor- handen, nach Abschluss der Elektroinstallation und des wasserseitigen Anschlusses sowie ggf. nach Anschluss der Kondensatpumpe. • Die Montage der Filterhaube erfolgt gemäß sepa- rat beiliegender Montageanleitung. -
Seite 15: Wasserseitiger Anschluss
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Ultra-Serie Installations- und Betriebsanleitung 84/85 1004 1177 1050 1085 1077 7. Wasserseitiger Anschluss • Schließen Sie den Ultra entsprechend den Kennzeichnungen am Gerät V 1“ • Verlegen Sie die Rohrleitungen so, dass keine mechanischen Spannungen R 1“... -
Seite 16: Montage Kondensatanschluss (Bei Ultra Zum Kühlen)
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 9. Montage Kondensatabführung (bei Ultra zum Kühlen) 9.1 Verlegen der Kondensatleitungen Beachten Sie bei der bauseitigen Verlegung der Kondensatleitungen: • Kondensatsammelleitungen müssen einen entsprechend großen Innen- durchmesser aufweisen. • Sie müssen mit Gefälle zum freien Ablauf hin verlegt werden. Weitere Hinweise zu Wartung, Förderhöhe usw. -
Seite 17: Leitungsverlegung Und Absicherung
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung schwarz Kabel mit Stecker grau blau braun Kondensatpumpe Klemmendose (extern) Netz: Spannung: 230 V / 50 Hz Leistungsaufnahme: 14 W Alarmkontakt: Com und NC: Unterbrechung des Stromkreises sobald der Alarmpegel im Schwimmermodul erreicht wird. Spannung: max. -
Seite 18: Anschlussarbeiten
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 9.3 Anschlussarbeiten • Die Kondensatpumpe ist auf der Geräteoberseite mittels einer Gummiunterlage auf der Grundplatte befestigt und kann für Montage- und Verkabelungsarbeiten einfach abgezogen werden. • Schließen Sie Spannungsversorgung und Alarmkontakt (beigelegtes Kabel mit Stecker) gemäß... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 10. Elektrischer Anschluss 10.1 Sicherheitshinweise Der elektrische Anschluss dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Elektrotechnik voraus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern vermittelt werden, sind hier nicht gesondert beschrieben. -
Seite 20: Motorvollschutz
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Der Ventilator läuft bei angelegter Steuerspannung oder gespeichertem Drehzahlsollwert z.B. nach Netzausfall automatisch wieder an. • Halten Sie sich daher nicht im Gefahrenbereich des Gerätes auf. Am Elektronikgehäuse des Ventilators treten hohe Tempera tu ren auf. •... -
Seite 21: Ec-Ventilator
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung KaControl-Modul Umluft Typ ...16C1 Die Thermokontakte schalten den Motor bei jeder unzulässig hohen Erwärmung über das KaControl-Modul ab. Zusätzlich wird über das KaControl-System das Drehzahlsignal auf 0 V gesetzt. In beiden Fällen erfolgt keine verriegelnde Abschaltung! Das Gerät ist nicht kurzschlussfest! Bei einem Kurzschluss auf der Motorleitung wird das Gerät zerstört! Auch bei Motorstillstand führen die... - Seite 22 1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Klemmenkasten • Drehen Sie die Schraube in der Konsole des Klemmenkastens heraus und ziehen Sie den Klemmenkasten aus dem Bereich des Ansaugkranzes her- aus. • Lösen Sie dann die Schrauben im Deckel des Klemmenkastens und neh- men Sie diesen ab.
- Seite 23 Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung • Entfernen Sie dann die beiden äußeren Schrauben im Deckel des Moduls und nehmen Sie diesen ab. • Entnehmen Sie das KathermBoard (nur im KaControl-Modul Typ ...C1) nach oben aus den Schienen. Bei beengten Platzverhältnissen lösen und entfernen Sie die mittlere Schraube im Modulgehäuse und drehen das Halteblech mit der Schiene so weit nach links, dass das KathermBoard nach vorne entnommen werden kann.
-
Seite 24: Drehstrommotor
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 10.3.1 Drehstrommotor Der Drehstrom-Außenläufermotor kann mit einem 2-Stufen-Drehstrom- schalter (Y/ -Schaltung) 2-stufig geschaltet werden. Mit einer 5-Stufen- Drehstromsteuerung kann der Motor in jeder der beiden Schaltungen (Y oder ) durch Spannungsreduzierung 5-stufig geschaltet werden. Schaltstufe 1 Sternschaltung Schaltstufe 2... - Seite 25 Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Geeignete Schaltgeräte Drehstrom geräte, deren Schaltleistung und der sich daraus erge benden max. Anzahl Ultra, die an ein Schaltgerät Zur Schaltung und Drehzahlsteuerung der Motoren angeschlossen werden können. stehen unterschiedliche Schalter aus dem Liefer- programm zur Verfügung.
-
Seite 26: Ac-Wechselstrommotor
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 10.3.2 AC-Wechselstrommotor Die Lüftermotoren (230 V/50 Hz Wechselstrom) sind mit einer Einphasen- Wicklung mit Kondensatorhilfsphase ausgestattet. Die Drehzahl kann mit einer 7-Stufen-Wechselstromsteuerung über Spannungsreduzierung (Trafoprinzip), einer stufenlosen Wechselstromsteuerung, einem stufenlosen Leistungsmodul oder einem KaControl-Modul Umluft verändert werden. -
Seite 27: Stufenloses Leistungsmodul Typ
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Max. anschließbare Anzahl Ultra Wechselstrom je Steuerung Bezeichnung 73_ _16 84_ _16 85_ _16 96_ _16 max. 7-Stufen-Wechselstromsteuerung 30771 7-Stufen-Wechselstromsteuerung 30772 7,5 A 30540 Elektronische stufenlose Wechselstromsteuerung 4,5 A 30543 10.3.2.2 Stufenloses Leistungsmodul Typ ...16V Leistungsmodul Der stufenlose Drehzahlsteller bietet die Möglichkeit, den Lüftermotor... -
Seite 28: Ansteuerung Über 0-100 Kω-Potentiometer
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Ansteuerung über 0-100 KΩ-Potentiometer Bei Ansteuerung mit einem 0-100 KΩ-Potentiometer (linear) muss der Jumper am Führungsgerät (der am Potentiometer angeschlossene Ultra) auf Poti gesteckt sein (siehe Abb. 1). Alle weiteren Ultra (Folgegeräte) müssen dann die Jumperstellung 0-5 V haben (siehe Abb. -
Seite 29: Leitungslängen
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Leitungslängen Maximal zulässige Leitungslänge 100 m jeweils für Steuersignal 0-10 VDC und Störmeldekontakt. Leitungsverlegung Ein Abstand von mindestens 20 cm zwischen Kleinspannungs- und Stark- stromleitungen ist zu gewährleisten. Eine Abschirmung der Anschlussleitungen ist im Normalfall nicht notwen- dig (auch nicht die der Motorleitungen). - Seite 30 1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung DIP-Schalter Jumper Leistungsmodul KathermBoard Über den integrierten Hauptschalter können der Ventilator und das KaControl-Modul Umluft vom Netz getrennt werden. Alle zusätzlichen elektrischen Anbauteile werden nicht über den Haupt- schalter vom Netz getrennt! Steuersignal 0-10 VDC Das Steuersignal 0-10 VDC an den Eingangsklemmen AI2 und GND Steuersignal...
-
Seite 31: Ec-Wechselstrommotor
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Spannungsversorgung und Absicherung Ventilator und KaControl-Modul Umluft werden zusammen über eine Zuleitung mit Spannung 230 V/ 50 Hz versorgt. In dem KaControl-Modul Umluft ist auf der Anschlussplatine eine Betriebsmelde-LED. Außerdem sind auf der Anschlussplatine je eine Geräteschutzsicherung Ø... -
Seite 32: Leitungsschutzsicherung
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Leitungsschutzsicherung Die Absicherung für den Netzanschluss muss abhängig von der verwende- ten Leitung, der Verlegeart, den Betriebsbedingungen und gemäß den vor Ort geltenden Normen erfolgen. Maximale bauseitige Absicherung 16 A. 10.3.3.1 Ansteuerung mit 0-10 VDC Typ ...33/34 EMV-gerechte Installation der Steuerleitungen Um Einstreuungen zu vermeiden, muss auf ausreichenden Abstand zwi-... -
Seite 33: Kacontrol-Modul Umluft Typ
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 10.3.3.2 KaControl-Modul Umluft Typ ...33C1/34C1 KaControl-Modul Das KaControl-Modul Umluft bietet die Möglichkeit, den Lüftermotor und Ventilstellantrieb entweder über ein 0-10 VDC-Signal oder über das KaControl-System zu steuern. Die Art der Ansteuerung wird durch 6 DIP- Schalter auf dem KathermBoard lt. -
Seite 34: Inbetriebnahme
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung In den Ventilatoren der Baugrößen 84 und 85 ist kein Störmeldekontakt vorhanden! Bei Ventilatorstörung oder Spannungsausfall am Lufterhitzer erfolgt keine Meldung über das KaControl-System! Schalten Sie das Gerät über den Steuereingang ein und aus. Schalten Sie das Gerät nicht über das Netz ein und aus. -
Seite 35: Inbetriebnahme
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 11.2 Inbetriebnahme Nach ordnungsgemäßer Durchführung der oben genannten Prüfungen wie folgt vorgehen: • Öffnen Sie die Ventile des Heizungsstrangs. • Füllen Sie Rohrleitungen und Wärmetauscher fachgerecht, falls diese nach der Montage entleert wurden. •... -
Seite 36: Außerbetriebnahme (Längerfristig)
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Drehen alle Lüfter frei oder sind Schleifgeräusche hörbar? Sobald Schleifgeräusche auftreten, ist die Ursache zu ermitteln. Mögliche Ursachen sind: • ein verspannt eingebautes Gerät • bauseitige Verschmutzung (z.B. Papierreste etc.) zwischen Lüfter und Wärmetauscher 12. -
Seite 37: Wärmetauscher
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 13.2 Wärmetauscher Staubige und fettige Ablagerungen auf den Lamellen des Wärmetauschers behindern die Luftströmung und den Wärmeübergang. Nur ein sauberer Wärmetauscher bringt dauerhaft die volle Heizleistung. Aus diesem Grund ist der Wärmetauscher des Ultra in regelmäßigen zeitlichen Abständen auf Verunreinigungen zu prüfen und bei Bedarf zu reinigen. -
Seite 38: Filter (Optionales Zubehör)
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung • Um Feuchtigkeitsansammlung im Motor zu vermeiden, muss der Ventilator vor dem Reinigungsprozess mindestens 1 Stunde mit 80 bis 100 % der maximalen Drehzahl betrieben werden! • Nach dem Reinigungsprozess muss der Ventilator zum Trocknen mindestens 2 Stunden mit 80 bis 100 % der maximalen Drehzahl betrieben werden! Weitere Hinweise entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung des jeweiligen... -
Seite 39: Wartung Des Ultra Zum Kühlen
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 13.5 Wartung des Ultra zum Kühlen Ein Schwimmerschalter überwacht den Wasserstand und schaltet die Kondensatpumpe bei Überschreitung des maximalen Kondensatpegels ein. Im Falle einer Störung in der Kondensatabfuhr wird ein Alarmkontakt betätigt. - Seite 40 1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung Zur Wartung muss der untere Gehäusedeckel abge- Achtung! Ist zuvor der Alarm (s. o.) ausgelöst worden schraubt werden. kann bis zu 1 Liter Wasser in der Kondensatwanne Achtung! Beim Demontieren der Wanne kann stehen! Dieses muss vor der Demontage der Kon- Restkondensat austreten! Drehen Sie zunächst den den satwanne über den Ausgussstutzen abgelassen...
-
Seite 41: Betriebsstörungen
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 14. Betriebsstörungen 14.1 Alle Lufterhitzer Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Gerät reinigen, falls nach Reinigung noch Unwucht vorhanden ist, Gerät austauschen. Bitte achten Sie Laufrad läuft unrund Unwucht der sich drehenden Teile darauf, dass bei der Reinigung keine Wuchtklammern entfernt werden. -
Seite 42: Ac-Wechselstrommotor Mit Leistungsmodul Typ
1.54 Ultra Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 14.3 AC-Wechselstrommotor mit Leistungsmodul Typ ...16V Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Hauptsicherung auf Anschlussplatine und/oder Sicherungen prüfen Sicherung auf Leistungsplatine defekt Ventilator dreht nicht, bei Motor- oder Modultemperatur überprüfen und ggf. eingeschalteter Spannung abkühlen lassen. -
Seite 43: Ec-Wechselstrommotor Mit Motoranschlussbox Typ
Ultra 1.54 Komfortables Klima in exklusiven Räumen Installations- und Betriebsanleitung 14.5 EC-Wechselstrommotor mit Motoranschlussbox Typ ...33/34 Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Ausschalten, spannungsfrei legen und mechanische Mechanische Blockierung Blockierung entfernen Ventilator dreht nicht, bei Brücke am Freigabeeingang (falls vorhanden) fehlt Brücke einlegen eingeschalteter Spannung und Steuerspannung verpolt Steuerspannung richtig anschließen... - Seite 44 Kampmann.de/ultra Kampmann GmbH Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 49811 Lingen (Ems) Germany +49 591 7108-0 +49 591 7108-300 info@kampmann.de Kampmann.de...