Verwandte Anleitungen für Kampmann TIP
Inhaltszusammenfassung für Kampmann TIP
- Seite 1 ► Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Ausgabe06/22DE SAP-Nr.1695912...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines .......................... 5 1.1 Informationen zu dieser Anleitung......................1.2 Symbolerklärung ............................ 2 Sicherheit..........................6 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung......................2.2 Betriebs- und Einsatzgrenzen......................... 2.3 Gefahren durch elektrischen Strom......................2.4 Personalanforderungen - Qualifikationen ....................2.5 Persönliche Schutzausrüstung........................ 3 Transport, Lagerung und Verpackung .................. 10 3.1 Allgemeine Transporthinweise....................... - Seite 4 Auf/Zu................................ 7.2.8 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30515 ..........31 7.2.9 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über GA, 2-Leiter Ventilantrieb 230 VAC, Auf/Zu ..... 32 8 Prüfungen vor Erstinbetriebnahme ..................33 9 Bedienung..........................34 9.1 Bedienung elektromechanische Regelung....................34 10 Wartung ..........................
-
Seite 5: Allgemeines
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. -
Seite 6: Sicherheit
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den Schutz von Personen sowie für den siche- ren und störungsfreien Betrieb. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. -
Seite 7: Betriebs- Und Einsatzgrenzen
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Betriebs- und Einsatzgrenzen Betriebsgrenzen Wassertemperatur min./max. °C 5 - siehe Typenschild Luftansaugtemperatur min./max. °C -20 - (+40) Luftfeuchte min./max. 15-75 Betriebsdruck min. bar/kPa Betriebsdruck max. bar/kPa siehe Typenschild Glykolanteil min./max. 25-50 Tab. 1: Betriebsgrenzen Betriebsspannung Leistungs-/Stromaufnahme Auf dem Typenschild Tab. 2: Betriebsspannung Zum Schutz der Geräte wird auf die Eigenschaften des zu verwendeten Mediums auf die VDI-2035 Blatt 1 &... -
Seite 8: Gefahren Durch Elektrischen Strom
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung WARNUNG! Maximale Vorlauftemperaturen zum Schutz des EC-Ventilators beachten! Bei längeren Stillstandzeiten kann es bei hohen Heizmedientemperaturen zu unzulässiger Erwärmung des EC-Ventilatormotors kommen. Daher sind die Vorlauftemperaturen je nach Einsatzfall und Motorausführung zu begrenzen. Sollte eine Temperaturbegrenzung nicht möglich oder für den jeweiligen Einsatzzweck nicht sinnvoll sein, besteht auch die Möglichkeit der Absperrung des Heizmediums durch entsprechende Ventile (thermoelektri- sche, Motor- oder Magnetventile). -
Seite 9: Personalanforderungen - Qualifikationen
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Personalanforderungen - Qualifikationen Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung, Installation und Elektrotechnik vor- aus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden, sind nicht gesondert beschrieben. -
Seite 10: Transport, Lagerung Und Verpackung
Reklamation beim Spediteur einleiten. HINWEIS! Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht wer- den. (Nähere Informationen unter den AGBs auf der Kampmann Website) HINWEIS! Zum Transport des Geräts sind 2 Personen erforderlich. Beim Transport persönliche Schutzkleidung tragen. Geräte nur beidseitig tragen und nicht an Leitungen/ Ventilen anheben. -
Seite 11: Lagerung
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Lagerung Lagerung der Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Frostfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. HINWEIS! Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen. -
Seite 12: Technische Daten
31 - 61 31 - 61 [dB(A)] Tab. 4: Technische Daten TIP Der Schalldruckpegel wurde mit einer angenommenen Raumdämpfung von db(A) berechnet. Dies entspricht ei- nem Abstand von m, einem Raumvolumen von m³ und einer Nachhallzeit von s (gemäß VDI 2081). -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Luftlenkjalousie, einreihig (serienmäßig) Kurzbeschreibung TIP Lufterhitzer dienen zur dezentralen Beheizung und Belüftung von Hallen in Wand- und Deckenausführung. Luft wird über den EC-Ventilator angesaugt und über den Wärmetauscher durch die serienmäßige einreihige Luftlenkjalousie in den Raum geblasen. Wahlweise kann die Luft auch mit zweireihiger Luftlenkjalousie oder anderen Luftverteilern geführt werden (siehe... -
Seite 14: Montage Und Anschluss
Zwischen Geräteansaugbereich und Wand/ Decke muss ein Mindestabstand L gemäß folgender Tabelle eingehalten werden! Bei Unterschreiten des Mindestabstands wird die Leistung des Lufterhitzers verringert und der Geräuschpegel erhöht. Bei Verwendung von Zubehör oder Wartungszwecken zwingend die Mindestabstände einhalten! L min Abb. 2: Mindestabstände TIP Serie Mindestabstand L min Standardabstand L*... -
Seite 15: Montage Stahlblechzubehör
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Montage Für die Montage werden 2 Personen benötigt. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Gehäusebleche! Die inneren Gehäusebleche besitzen zum Teil scharfe Kanten. Schutzhandschuhe tragen. HINWEIS! Waagerechte Montage von Geräten! Bei der Montage der Geräte auf eine exakt waagerechte Position des Geräts achten, um einen einwandfrei- en Betrieb zu gewährleisten. -
Seite 16: Tab. 6 Luftseitiges Stahlblechzubehör
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Abbildung Beschreibung Abmessungen [mm] Passend für Decken-Wandkonsolen, Typ 3*049 Serie 54-56 Wandkonsole, Typ 34044 Serie 54 Wandkonsole, Typ 35044 Serie 55 Wandkonsole, Typ 36044 Serie 56 Tab. 6: Luftseitiges Stahlblechzubehör... -
Seite 17: Aufhängepunkte
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.3.2 Aufhängepunkte Abb. 3: Aufhängepunkte TIP Lufterhitzer-Serie A [mm] B [mm] Tab. 7: Aufhängepunkte zur Wand-/ Deckenmontage 6.3.3 Universal-4-Punkt-Konsolen Typ 30042 Abb. 4: Universal-4-Punkt-Konsolen, Serie 54-56... -
Seite 18: Wandkonsolen, Typ 3*044, Typ 3002
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.3.4 Wandkonsolen, Typ 3*044, Typ 3002* Abb. 5: Wandkonsolen * Wandkonsole, verlängert (Typ 3002*) 6.3.5 Decken-Wand-Konsolen Typ 3*049 Abb. 6: Montage Decken-Wandkonsolen... -
Seite 19: Luftlenkjalousien
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.3.6 Luftlenkjalousien Abb. 7: Luftlenkjalousien Anbau Induktionsluftlenkjalousie (Typ 3*101): A + B Anbau Luftlenkjalousie, 2-reihig (Typ 3*002): A + C + D Installation Stellantrieb mit „First-Open“-Funktion Im Lieferzustand ist der Stellantrieb durch die First-Open-Funktion stromlos geöffnet. Dadurch wird der Heizbetrieb er- möglicht, auch wenn die elektrische Verdrahtung noch nicht fertiggestellt ist. -
Seite 20: Anbindung An Das Rohrleitungsnetz
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.4.1 Anbindung an das Rohrleitungsnetz Die Vor- und Rücklaufanschlüsse ragen seitlich aus dem Gehäuse heraus. Die Wärmetauscher-Anschlussdimensionen betra- gen: 1" (Serie 54+55) 1 ¼ (Serie 56) Beim hydraulischen Anschluss wie folgt vorgehen: Versorgungsleitung vom Medium absperren. Anschlussverrohrung erstellen. -
Seite 21: Elektrischer Anschluss
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Elektrischer Anschluss HINWEIS! Gerät über Steuereingang ein- und ausschalten! Gerät nicht über das Netz ein- und ausschalten, da nach dem Einschalten der Netzspannung für bis zu 10 Sekunden eine Störmeldung generiert wird! Danach ist die Elektronik des EC-Ventilators betriebsbereit und eine zuverlässige Statusmeldung möglich. -
Seite 22: Maximale Elektrische Anschlusswerte
50/60 0,17 55**57 50/60 0,42 56**57 50/60 0,42 Tab. 8: Elektrische Daten TIP Anzahl Drehzahlsteller, Typ 30510 Raumthermostat, Typ 30155 Uhrenthermostat 230 V, Typ 30256 Elektronischer Drehzahlsteller, Typ 30515 Tab. 9: Maximal anschließbare Anzahl Lufterhitzer mit EC-Ventilator je Drehzahlsteuerung Regelung elektromechanisch EMV-gerechte Installation der Steuerleitungen Um Einstreuungen zu vermeiden, muss auf ausreichenden Abstand zwischen Netz- und Steuerleitungen geachtet werden. -
Seite 23: Anschlussbelegung Steuerung Lufterhitzer Mit Ec-Ventilator
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Anschlussbelegung Steuerung Lufterhitzer mit EC-Ventilator Anschlusseite Ventilator 0.1AT Ri > 49KΩ 250V AC / 2A PE PE PE L C NC NO D1 Ub Uc GND A+ B- SH Potentialfreie Störmeldung nicht verfügbar *) Steuerleitung max. 100 m. Ab 20 m Schirm einseitig an der Signalquelle auflegen (PE). - Seite 24 Über das Potenziometer in der Anschlussbox kann die Drehzahl bis auf ca. 50% der maximalen Drehzahl begrenzt werden. Diese Punkte in den nachfolgenden Verlegeplänen für TIP mit elektromechanischer Regelung (**00) beachten: Die Angaben zu Leitungstypen und Leitungsverlegung unter Berücksichtigung der VDE 0100 einhalten.
-
Seite 25: Kabelverlegung Tip (**00), Ansteuerung Über Drehzahlsteller Typ 30510
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.2 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30510... -
Seite 26: Kabelverlegung Tip (**00), Ansteuerung Über Drehzahlsteller Typ 30510 Mit Industriethermostat Typ
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.3 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30510 mit Industriethermostat Typ 30058/ 30059 Heizen... -
Seite 27: Kabelverlegung Tip (**00), Ansteuerung Über Drehzahlsteller Typ 30510 Mit Raumthermostat Typ
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.4 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30510 mit Raumthermostat Typ 30055 Heizen... -
Seite 28: Kabelverlegung Tip (**00), Ansteuerung Über Drehzahlsteller Typ 30510 Mit Uhrenthermostat Typ
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.5 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30510 mit Uhrenthermostat Typ 30056 Heizen... -
Seite 29: Kabelverlegung Tip (**00), Ansteuerung Über Klimaregler Typ 30155, 2-Leiter Ventilantrieb 230 Vac
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.6 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über Klimaregler Typ 30155, 2-Leiter Ventilantrieb 230 VAC, Auf/Zu... -
Seite 30: Kabelverlegung Tip (**00), Ansteuerung Über Klimaregler Typ 30256, 2-Leiter Ventilantrieb 230 Vac
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.7 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über Klimaregler Typ 30256, 2-Leiter Ventilantrieb 230 VAC, Auf/Zu... -
Seite 31: Kabelverlegung Tip (**00), Ansteuerung Über Drehzahlsteller Typ 30515
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.8 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30515... -
Seite 32: Kabelverlegung Tip (**00), Ansteuerung Über Ga, 2-Leiter Ventilantrieb 230 Vac, Auf/Zu
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.9 Kabelverlegung TIP (**00), Ansteuerung über GA, 2-Leiter Ventilantrieb 230 VAC, Auf/Zu Ventilantrieb Auf/Zu Gerät 2 Ventilantrieb Auf/Zu Gerät 1 Drehzahl Gerät 2 (Innenwiderstand Gerät beachten!) Drehzahl Gerät 1 (Innenwiderstand Gerät beachten!) -
Seite 33: Prüfungen Vor Erstinbetriebnahme
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Prüfungen vor Erstinbetriebnahme Im Zuge der Erstinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind, damit das Ge- rät sicher und bestimmungsgemäß funktionieren kann. Bauliche Prüfungen Sicheren Gerätestand bzw. Befestigung prüfen. Waagerechte Aufstellung/ Aufhängung des Gerätes prüfen. Prüfen, ob alle Bauteile ordnungsgemäß... -
Seite 34: Bedienung
230 V, EC, mit Tag-, Nacht-, Wochenprogramm, stufenloser Ventilatorbe- trieb 0 bis 100 %, wahlweise manuell oder automatisch, 0-10 VDC, Umluft, inkl. Fühler Passend für: EC-Geräte elektromechanisch, max. anschließbar: zehn TIP, TOP, Ultra o. Venkon, zwei KaCool D AF o. KaCool W Abb. 12: Elektronischer Drehzahlsteller Typ... - Seite 35 Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Uhrenthermostat 230 V, Typ 30256 Elektronischer Uhrenthermostat für 2- und 4-Leiter-Anwendungen als Auf- putz-Wandmontage auf Unterputzdose in optisch dezentem Design Bedienung über 4 Sensortastflächen Schaltuhr mit automatischer Umschaltung Sommer/Winterzeit Anschlussmöglichkeit externer Raumfühler Steuereingang Umschaltung Heizen/Kühlen in 2-Leiter-Anwendungen Digitaleingang wahlweise einstellbar auf Umschaltung Komfort/ECO oder ON/OFF Parallelbetrieb von maximal 2 Geräten möglich...
-
Seite 36: Wartung
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Wartung 10.1 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten! Unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten des Geräts kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funktionstüch- tig sind und keine Gefahren für Personen bestehen. -
Seite 37: Gerät Innen Reinigen
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3 Gerät innen reinigen Alle luftführenden Elemente (Geräteinnenflächen, Ausblaselemente, etc.) sind im Rahmen der Wartung auf Verunreinigungen oder Ablagerungen zu prüfen und ggf. mit handelsüblichen Mitteln zu beseitigen. GEFAHR! Verletzungsgefahr durch Verbrennungen Am Elektronikgehäuse des EC-Ventilators treten hohe Temperaturen auf. Direkte Berührungen vermeiden! HINWEIS! Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden! Für den EC-Ventilator dürfen keine aggressiven, lacklösenden Reinigungsmittel verwendet werden. -
Seite 38: Störungen
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren. Verhalten bei Störungen Grundsätzlich gilt: 1. -
Seite 39: Störungstabelle, Elektromechanische Regelung
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Gerät heizt nicht ausreichend (PWW) Luft im Wärmetauscher. Wärmetauscher entlüften. Drehzahl zu hoch. Wenn möglich, niedrigere Drehzahl einstellen. Luftansaug-/ Ausblasöffnung versperrt. Luftwege freimachen. Filter verschmutzt. Filter austauschen. Laufrad reinigen, ggf. austauschen. Darauf ach- Gerät zu laut Unwucht der sich drehenden Teile ten, dass bei der Reinigung keine Wuchtklam-... -
Seite 40: Zertifikate
Lufterhitzer Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Zertifikate... -
Seite 41: 153_Eu-Konformitätserklärung_Lufterhitzer
EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE Deklaracja zgodności CE EU prohlášení o konformite KAMPMANN Wir (Name des Anbieters, Anschrift): GMBH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 128-130 We (Supplier’s Name, Address): 49811 Lingen (Ems) Nous (Nom du Fournisseur, Adresse): My (Nazwa Dostawcy, adres): My (Jméno dodavatele, adresa):... -
Seite 42: Gemäß Den Bestimmungen Der Richtlinien
Gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: Following the provisions of Directive: Conformément aux dispositions de Directive: Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy: Odpovídající ustanovení směrnic: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Frank Bolkenius Lingen (Ems), den 29.04.2022 ______________________________ Ort und Datum der Ausstellung Name und Unterschrift des Befugten Place and Date of Issue Name and Signature of authorized person Lieu et date d’établissement... -
Seite 43: Erp Datenblatt Tip
Einlass 65 °C für 4-Rohrsysteme Wassertemperatur 10 °C für 4-Rohrsysteme temperatur Sound power test At ambient conditions without water flow Test Schallleistungspegel Bei Umgebungsbedingungen ohne Wasserdurchsatz Kampmann GmbH & Co. KG Contact Details Friedrich-Ebert-Straße 128-130, D-49811 Lingen (Ems), Germany Kontaktinformationen... - Seite 44 Betriebsgrenzen ..............................7 Tab. 2 Betriebsspannung ..............................7 Tab. 3 Wasserbeschaffenheit ............................7 Tab. 4 Technische Daten TIP ............................. 12 Tab. 5 Typenübersicht mit Mindestabständen ........................14 Tab. 6 Luftseitiges Stahlblechzubehör..........................15 Tab. 7 Aufhängepunkte zur Wand-/ Deckenmontage ....................... 17 Tab.
- Seite 48 Land Kontakt Kampmann GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 49811 Lingen (Ems) Deutschland T +49 591/ 7108-0 F +49 591/ 7108-300 E info@kampmann.de...