Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex VFMi C
Inhaltszusammenfassung für Dimplex VFMi C
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
VFMi C ThermoComfort mechanic Speicherheizgerät Storage Heater Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instructions Inhalt Contents Gebrauchshinweise Operating Instructions Anlieferungszustand, Aufstellung Condition as Received, Installation Gerätemontage Device Installation Elektrischer Anschluss Electrical Connection Inbetriebnahme, Geräteinformation Technical Device Information Garantie, Kundendienst, Anschrift Address 459272.66.24 01/11/C... -
Seite 2: Gebrauchshinweise
Gebrauchshinweise für den Benutzer Deutsch Allgemeine Hinweise • Keine Gegenstände in das Gerät einführen oder in Berührung bringen. Dies könnte zu Funktionsstörungen Bei der Installation, dem Betrieb und der Wartung ist diese oder zum Entzünden der Gegenstände führen. Anweisung zu beachten. Dieses Gerät darf nur von einem •... -
Seite 3: Aufladung-Manuell (Handbetrieb)
Deutsch Gebrauchshinweise für den Benutzer Aufladung-manuell (Handbetrieb) Kleine Störungen selbst beheben Raum zu kalt Wenn die Aufladung am Gerät manuell geregelt werden soll, wird der Drehknopf für Aufladung auf die Achse des Einstel- • Sicherungen für Speicherheizgeräte in der Schaltvertei- lers aufgesteckt. -
Seite 4: Anlieferungszustand, Aufstellung
Anlieferungszustand, Aufstellung Deutsch Anlieferungszustand Gehäuse, Heizkörpersatz und Speichersteine werden ge- trennt verpackt geliefert. - Der Heizkörpersatz beinhaltet folgende Teile: - 3 Heizkörper, - 1 Heizkörper-Leistungsschild, - 1 Drehknopf für Aufladung, - 1 Schraube, Dübel, Unterlegscheibe für Kippsicherung, - 6 Befestigungsschrauben für die Wandanschlussleisten. Die Wandanschlussleisten liegen auf den Styroporschalen der Geräteverpackung. -
Seite 5: Gerätemontage
Deutsch Gerätemontage 1. Gerät aus der Verpackung nehmen. Verpakkungsmateri- 3. Vorderwand nach vorne aufschwenken und aus der obe- al ordnungsgemäß entsorgen. ren Umkantung herauslösen. Elektrische Anschlussleitun- gen einführen und zugentlasten. Die beiden seitlichen Wandanschlussleisten an der Geräte- rückwand anschrauben. Obere Wandanschlussleiste an den Leitungen so kürzen, dass sie im Betrieb keine heißen Gerä- beiden seitlichen Wandanschlussleisten anschrauben. - Seite 6 Gerätemontage Deutsch 5. Kernraumabdeckung entfernen. Dazu die mittlere Befe- 7. Untere Steinreihe von rechts beginnend in den Kernraum stigungsschraube herausschrauben, einsetzen. Kernraumabdeckung etwas anheben, herausschwenken und nach rechts ziehen. Die Kernraumabdeckung so abstel- len, dass die Wärmedämmung nicht beschädigt werden kann.
- Seite 7 Deutsch Gerätemontage 9. Zweite und dritte Steinreihe einsetzen. Zweiten Heizkör- 11. Oberste Steinreihe in gleicher Weise einsetzen. per einschieben. Gleitfähigkeit der Heizkörper prüfen. Verklemmte Heizkörper führen zur Geräuschentwicklung. Luftausblasraum und Schaltraum reinigen. 10. Nach Einlegen der vierten Steinreihe oberen Heizkörper 12.
- Seite 8 Gerätemontage Deutsch 13. Die Zwischenwand und die Heizkörper-Anschlussleitungen sind mit Nummern (1 -6) versehen. Anschlussleitungen auf die Heizkörperenden aufstecken. Lose Kabel am Kabelbaum fixieren. 14. Leistungsschild des Heizkörpersatzes auf das graue Feld des Gerätetypschildes aufkleben. Aufladung Entladung Lüfter Gewicht Zusatzheizung...
-
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Deutsch Elektrischer Anschluss 15. Elektrischen Anschluss an der Klemmleiste des Gerätes vornehmen. Anschlussbeispiel: Mit Heizungsschütz und wandmontiertem Raumtemperaturregler. Schaltbildlegende - Vorwiderstand für Lüfter (nicht alle Typen) A1/Z1, A2/Z2 - Steuersignal AC-Aufladesteuerung - Steuerwiderstand (Aufladung) - Heizungsschütz - Zusatzheizung (Zubehör) L1, L2, L3 - Außenleiter - Raumtemperaturregler (Zubehör) - Ansteuerung Lüfter... -
Seite 10: Inbetriebnahme, Geräteinformation
Inbetriebnahme, Technische Geräteinformation Deutsch Inbetriebnahme Reparaturhinweis Sind alle Montage- und Anschlussarbeiten beendet, ist das Reparaturen an Elektro-Speicherheizgeräten dürfen nur von Gerät auf seine Funktion zu prüfen. Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer Folgende Mindestprüfungen sind durchzuführen: entstehen. -
Seite 11: General Information
English Operating Instructions for Users General Information • Do not insert any objects into the device or bring any objects into contact with the device. This could lead to For installation, operation and maintenance, please observe malfunctions or the objects might ignite. these instructions. -
Seite 12: Room Temperature Control
Operating Instructions for Users English Manual Charging (Manual Operation) Temperature Management If the charging of the device is to be controlled manually, the Room Too Cold charging knob must be placed on the axis of the adjuster. • Check the breaker/fuses for the storage heaters in the Remove the cap at the front panel of the storage heater. -
Seite 13: Condition As Received, Installation
English Condition as Received, Installation Condition as Received The casing, heating element set and storage bricks are supplied in individual packaging. - The heating element set comprises the following components: - 3 heating elements, - 1 heating element rating label, - 1 charging knob, - 1 screw, dowel, washer for tilt protection, - 6 mounting screws for the wall spacers. -
Seite 14: Device Installation
Device Installation English 1. Remove the packaging. Dispose of the packaging mate- 3. Swing open the front panel to the front and remove it from rial according to local regulations. the upper edging. Insert the electrical connecting lines and provide strain relief. Screw the 2 lateral wall spacers to the device back panel. - Seite 15 English Device Installation 5. Remove the core room cover. Remove the central 7. Place the lower row of bricks into the core room starting fastening screw, slightly lift the core room cover, swivel it out from the right. and pull it out to the right. Position the core room cover so that the thermal insulation is not damaged.
- Seite 16 Device Installation English 9. Position the second and third rows of bricks. Insert the 11. Position the top row of bricks in the same way. second heating element. Test the mobility of the heating elements. Jammed heating elements lead to noise generation. Clean the air outlet area and the switchbox.
- Seite 17 English Device Installation 13. The partition and the heating element connecting leads are marked with numbers (1-6). Plug the connecting leads onto the heating element ends. Fasten loose cables to the cable harness. 14. Attach the extra rating label supplied with the heater accessories onto the marked field of the rating plate. ChargingDischarging Weight Supplementary heating...
-
Seite 18: Electrical Connection
Electrical Connection English 15. Carry out the electrical connection to the terminal strip of the device. Connection example: With heating contactor and wall-mounted thermostat. Circuit diagram legend A1/Z1, A2/Z2 - Control signal AC charge control - Control resistors (charging) - Heating contactor - Supplementary heating (accessories) L1, L2, L3 - External conductors... -
Seite 19: Technical Device Information
English Start-Up, Technical Device Information Start-Up Repair Notice When all mounting and connection work has been Electric storage heaters may only be repaired by qualified completed, the functioning of the unit is to be tested. personnel. Repairs which are improperly carried out can endanger the safety of the user. -
Seite 20: Garantie, Kundendienst, Anschrift
Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer E-Nr. und das Fertigungsdatum FD des Gerätes benötigt. Diese Angaben befinden sich auf dem Typschild. Bereitschaftsdienst in Notfällen auch an Wochenenden. Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon/Telephone +49 (0) 9221 709 564 Technische Änderungen vorbehalten...