Inhaltsverzeichnis
Werbung
CLASS 1
LASER PRODUCT
WARNUNG!
DIESES PRODUKT ERZEUGT LASERSTRAHLUNG.
DURCHFÜHRUNG ANDERER VORGÄNGE ALS DER HIER
ANGEGEBENEN KANN ZU GEFÄHRLICHER STRAHLUNG FÜHREN.
REPARATUREN
DÜRFEN
FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN.
ATTENZIONE!
QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER.
L'USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O DI REGOLAZIONE, O
PROCEDURE DI UTILIZZAZIONE DIVERSE DA QUELLE INDICATE IN
QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI, POSSONO CAUSARE
L'ESPOSIZIONE A RADIAZIONI PERICOLOSE.
NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIPARARE DA SOLI.
PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE
QUALIFICATO.
AVERTISSEMENT!
CET APPAREIL UTILISE UN LASER.
L'UTILISATION DE COMMANDES OU DE RÉGLAGES OU L'EXÉCUTION
DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT
PROVOQUER UNE EXPOSITION À DES RADIATIONS DANGEREUSES.
NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI ESSAYER DE RÉPARER SOI-
MÊME. CONFIER TOUT TRAVAIL D'ENTRETIEN À UN PERSONNEL
QUALIFIÉ.
Solo per l'Italia
Il produttore "Panasonic Corporation, 1-15 Matsuo-
cho, Kadoma, Osaka 571-8504 Giappone" di questo
modello numero RX-ED50A, dichiara che esso è
conforme al D.M. 28/08/1995 Nr. 548, ottemperando alle
prescrizioni di cui al D.M. 25/06/1985 (paragrafo 3,
Allegato A) e D.M. 27/08/1987 (paragrafo 3, Allegato I).
DIESES GERÄT IST FÜR DEN BETRIEB IN LÄNDERN MIT
GEMÄSSIGTEM KLIMA BESTIMMT.
QUESTA UNITÀ È PROGETTATA PER L'USO NEI PAESI CON CLIMA
MITE.
CET APPAREIL EST DESTINÉ AUX CLIMATS TEMPÉRÉS.
2
RQT5138
(Rückseite des
Gerätes)
(Parte posteriore
del prodotto)
(À l'arrière de
l'appareil)
(Im Inneren des
Gerätes)
(All'interno del
prodotto)
(À l'intérieur de
l'appareil)
NUR
VON
QUALIFIZIERTEM
Sehr geehrter Kunde
Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie sich für diese
Anlage entschieden haben.
Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Inhaltsverzeichnis
Mitgeliefertes Zubehör ................................................... 4
Sicherheitsmaßnahmen ................................................. 4
Spannungsquellen ......................................................... 6
Speicher-Stützbatterien ................................................. 6
Anordnung der Bedienungselemente .......................... 8
Fernbedienung .............................................................. 10
Einstellen der Uhrzeit .................................................. 12
CD-Wiedergabe ............................................................. 14
Weitere CD-Wiedergabefunktionen ............................. 16
Rundfunkempfang: Manuelle Abstimmung ............... 20
Rundfunkempfang: Vorwahlabstimmung .................. 22
Einspeichern von Festsendern .................................... 22
Abstimmen von Festsendern ....................................... 22
Wiedergabe von Cassetten ......................................... 24
Vor der Aufnahme ......................................................... 28
Aufnahme von CDs ...................................................... 30
Automatische Aufnahme von CD-Titeln .................... 32
AUTO ........................................................................... 32
1-REC ........................................................................... 34
Aufnahme von Rundfunksendungen ......................... 36
Überspielen von Bändern ............................................ 36
Gebrauch der Zeitschaltuhr-Funktionen ................... 38
Einschlaf-Zeitschaltuhr ............................................... 40
Zeitschaltuhr-Überblendregler ................................... 42
Ändern des Klangcharakters ...................................... 42
Erzeugen eines dreidimensionalen Klangfelds mit der
SOUND VIRTUALIZER-Funktion ................................. 42
Verwendung von Zusatzgeräten ................................. 44
Verwendung eines Kopfhörers ................................... 44
Pflege und Instandhaltung .......................................... 44
Liste von Fehlermöglichkeiten ................................... 46
Technische Daten ......................................................... 46
WARNUNG:
ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM
SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG:
• DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZ- UND
TROPFWASSER SCHÜTZEN UND KEINE BLUMENVASEN UND ANDERE
MIT FLÜSSIGKEITEN GEFÜLLTE BEHÄLTER AUF DAS GERÄT STELLEN.
• AUSSCHLIESSLICH DAS EMPFOHLENE ZUBEHÖR VERWENDEN.
• AUF KEINEN FALL DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) ABSCHRAUBEN;
IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER
GEWARTET
WERDEN
KÖNNEN.
GRUNDSÄTZLICH DEM KUNDENDIENSTPERSONAL ZU ÜBERLASSEN.
ATTENZIONE:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO, DI SCOSSE ELETTRICHE O
DI DANNI:
• NON ESPORRE QUESTO PRODOTTO ALLA PIOGGIA, UMIDITÀ,
GOCCIOLAMENTI O SPRUZZI, E NON METTERVI SOPRA OGGETTI
PIENI DI LIQUIDI, COME I VASI.
• USARE SOLTANTO GLI ACCESSORI CONSIGLIATI.
• L'INVOLUCRO O LA PARTE POSTERIORE NON DEVONO ESSERE RIMOSSI.
ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. PER LE
RIPARAZIONI, RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.
AVERTISSEMENT :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE
OU DE DOMMAGES À L'APPAREIL,
• NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE, À L'HUMIDITÉ, À
L'ÉGOUTTEMENT OU AUX ÉCLABOUSSURES, ET NE PLACER DESSUS
AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDE, TEL QU'UN VASE PAR EXEMPLE.
• UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
• NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE) ; IL
N'Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR À
L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUTE RÉPARATION AU PERSONNEL DE
SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.
REPARATURARBEITEN
SIND
Werbung
Inhaltsverzeichnis
