Inhaltsverzeichnis
Werbung
Registrazione dei CD
(piastra 2 soltanto)
Preparativi:
• Inserire un CD (y pag. 15).
• Per registrare dall'inizio del nastro
Avvolgere la guida del nastro.
a Nastro da registrare b Guida del nastro
• Selezionare la modalità di reverse.
Premere [ o DECK 2] per aprire la piastra
e caricare la cassetta.
La registrazione comincia dal lato rivolto in alto
c Nastro rivolto verso l'esterno
d Inserire dentro le guide
Chiudere la piastra a mano.
(Quando si chiude la piastra, viene selezionata
automaticamente la direzione di riproduzione " c ".)
Premere [ s TAPE/CD] per selezionare la
modalità CD.
Ad ogni pressione del tasto
TAPE Z CD
Premere [ r ] per cominciare la
registrazione.
La lettura del CD e la registrazione cominciano allo
stesso tempo.
La cassetta si arresta quando il CD finisce.
e Si accende
f Direzione di registrazione
c : Registrazione del lato superiore
C : Registrazione del lato inferiore
La piastra 1 non può essere usata durante la registrazione.
Per terminare la registrazione
Premere [ s TAPE/CD].
Per pausare la registrazione
Premere [ r ].
Premerlo di nuovo per continuare la registrazione.
Per continuare la registrazione con un altro CD
sullo stesso nastro
1 Premere [ o CD OPEN/CLOSE] e inserire l'altro CD.
2 Premere [ r ].
La registrazione comincia da dove è stata interrotta.
Per registrare i brani selezionati
1 Seguire il procedimento del passo
brani (y Passi
e
di lettura programmata, a pag. 19).
2 Premere [ r ].
Per saltare i brani non desiderati
1 Premere [ r ] per pausare la registrazione. (Anche il
CD fa una pausa.)
2 Girare [ j TIME/PRE.TUNE/CD] per
visualizzare il brano successivo che si desidera
registrare.
3 Premere [ r ] per continuare la registrazione.
Préparatifs :
• Insérez un CD (y page 15).
• Pour enregistrer depuis le début de la bande
Faites avancer l'amorce de bande.
a Partie d'enregistrement de la bande
b Amorce de bande
• Sélectionnez le mode d'inversion.
Il n'est pas possible d'utiliser la platine 1 pendant
l'enregistrement.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur [ s TAPE/CD].
Pour passer en pause d'enregistrement
Appuyez sur [ r ].
Pour reprendre l'enregistrement, appuyez à nouveau sur
cette touche.
Pour continuer l'enregistrement avec un autre CD
sur la même cassette
1 Appuyez sur [ o CD OPEN/CLOSE] et insérez l'autre CD.
2 Appuyez sur [ r ].
e programmare i
L'enregistrement commence au point où il a été arrêté.
Pour enregistrer les plages sélectionnées
1 Effectuez l'opération de l'étape
2 Appuyez sur [ r ].
Pour sauter des plages
1 A p p u y e z s u r [ r ] p o u r p a s s e r e n p a u s e
2 Tournez [ j TIME/PRE.TUNE/CD] pour
3 Appuyez sur [ r ] pour reprendre l'enregistrement.
Enregistrement d'un CD
(platine 2 seulement)
Appuyez sur [ o DECK 2] pour ouvrir la
platine et insérez une cassette.
L'enregistrement commence par la face supérieure.
c Partie exposée de la bande vers l'extérieur
d Insérez la cassette dans les guides.
Refermez la platine à la main.
(Le sens de lecture passe automatiquement sur " c "
lorsque vous refermez la platine.)
Appuyez sur [ s TAPE/CD] pour passer
en mode CD.
A chaque pression sur la touche
TAPE Z CD
Appuyez sur [ r ] pour commencer
l'enregistrement.
La lecture du CD et l'enregistrement commencent en
même temps.
La cassette s'arrête lorsque la lecture du CD est
terminée.
e S'allume
f Sens d'enregistrement
c : enregistrement de la face supérieure
C : enregistrement de la face inférieure
plages (y étapes
et
de Lecture programmée à la
page 19).
d'enregistrement (le lecteur CD passe également en
pause).
afficher la plage que vous désirez enregistrer ensuite.
, puis programmez les
31
RQT5138
Werbung
Inhaltsverzeichnis
