Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN NTEP
Inhaltszusammenfassung für KERN NTEP
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebsanleitung Durchfahrwaage KERN NTEP/NTNN Version 1.2 11/2010 NTEP/NTNN-IA-d-1012 ME-Nr.: 72204003-B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KERN NTEP/NTNN Version 1.2 11/2010 Betriebsanleitung Durchfahrwaage Inhalt Allgemeine Beschreibung ................3 Standardkonfiguration und Funktionsprinzip..........3 Wesentliche Bauteile....................3 Plattform-Baugruppe....................4 Funktionsprinzip.....................4 Spezifikationen ....................5 Wägezelle ........................5 Inspektion und Auswahl des Standortes ............6 Inspektion........................6 Auswahl des Standortes ..................6 Installation ......................7 Transport an den Standort..................7... -
Seite 3: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Vielen Dank für den Kauf unserer Durchfahrwaage NTEP/NTNN. Die Waage besteht aus einer neu entwickelten, ultraflachen Stahlplattform und vier hochgenauen Scherstab-Wägezellen. Durchfahrwaagen der NTEP/NTNN-Serie zeichnen sich durch hohe Genauigkeit, schnelle Wiegevorgänge und zuverlässige Ergebnisse aus. Die ultraflache Plattform reduziert den erforderlichen Kraftaufwand bei der manuellen Beschickung der Waage. -
Seite 4: Plattform-Baugruppe
Gewicht. Diese Verformung verschiebt das Gleichgewicht der Wheatstone'schen Brücke, die am elastischen Teil des Aufnehmers angebracht ist, und führt zu einem elektrischen Signal, das proportional zum Gewicht ist. Abbildung 2-2 zeigt die prinzipielle Verdrahtung der Bodenwaage mit vier Wägezellen. Abbildung 2-2 Prinzipschaltbild NTEP/NTNN-IA-d-1012... -
Seite 5: Spezifikationen
3 Spezifikationen 3.1 Wägezelle In allen Bodenwaagen der NTEP/NTNN-Serie sind Scherstab-Wägezellen der Serien SBC oder SBH mit integriertem 6-adrigem, abgeschirmten Kabel verbaut (s. Tabelle unten). Die Wägezelle ist mit einer Pendelstelze zwischen Messzelle und einer festen Aufnahme in der Anschlagplatte gelagert (s. Abbildung 5-3). Die wesentlichen Merkmale der Wägezelle sind:... -
Seite 6: Inspektion Und Auswahl Des Standortes
Die Waage darf durch ihren Standort oder die Betriebsbedingungen am Standort keinen übermäßigen oder atypischen Lasten ausgesetzt werden. Wenn der Standort diesen Anforderungen entspricht, fahren Sie mit der Installation fort. Anderenfalls suchen Sie einen anderen Standort oder wählen Sie ein anderes Waagenmodell. NTEP/NTNN-IA-d-1012... -
Seite 7: Installation
Seiten der Plattform ein. Überprüfen Sie vor dem Anheben, dass die Augenschrauben über die gesamte Gewindetiefe eingeschraubt sind und fest sitzen. Heben Sie die Plattform nur an den Augenbolzen an (s. Abbildung 5-1). Abbildung 5-1 Anheben der Waage NTEP/NTNN-IA-d-1012... - Seite 8 Anschlagplatte hat eine Befestigungsbohrung. 2. Bohren Sie die Verankerungslöcher mit der Anschlagplatte als Schablone. Im Lieferumfang der Durchfahrwaage NTEP/NTNN sind vier Ankerspreitzdübel M10 zur Befestigung der Anschlagplatten im Boden enthalten (s. Abbildung 5- 3. Alle Anschlagplatten müssen den von der Plattform aufgebrachten Druck tragen können.
-
Seite 9: Aufsetzen Der Plattform
1. Die Anschlusskabel sind auf einer Seite des Anschlusskastens lose in den Stahlwinkel eingelegt. 2. Führen Sie das Anschlusskabel durch den Schlitz in der Abdeckung bis zur Anzeige. 3. Bringen Sie die Abdeckungen an den beiden Seiten der Plattform wieder an. NTEP/NTNN-IA-d-1012... -
Seite 10: Anbau Der Rampe (Option)
6 Anbau der Rampe (Option) Alle Bodenwaagen der NTEP/NTNN-Serie sind mit einer Rampe für die Beschickung aus einer Richtung ausgestattet. Wenn die Waage aus zwei Richtungen anfahrbar sein soll, bestellen Sie eine zweite Rampe. Wählen Sie die Seite(n) für den Anbau der Rampe(n). -
Seite 11: Technische Daten
8 Technische Daten Modelle NTEP: NTEP NTEP KERN 600K200M 600K200LM Ablesbarkeit 200 g 200 g Wägebereich 600 kg 600 kg Eichwert 200 g 200 g Mindestlast 4 kg 4 kg Genauigkeitsklasse Abmessung Wägeplatte [mm] 1000 x 1000 x 45 1400 x 1200 x 45... - Seite 12 200 g 500 g Wägebereich 600 kg 1500 kg Eichwert 200 g 500 g Mindestlast 4 kg 10 kg Genauigkeitsklasse Abmessung Wägeplatte [mm] 1000 x 1000 x 45 (Durchfahrabmessung) Betriebstemperatur -10°C bis 40°C Betriebsfeuchte 10% ~ 95% rH (nicht kondensierend) NTEP/NTNN-IA-d-1012...
-
Seite 13: Konformitätserklärung
9 Konformitätserklärung KERN & Sohn GmbH D-72322 Balingen-Frommern Tel: 0049-[0]7433- 9933-0 Postfach 4052 Fax: 0049-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.de Internet: www.kern-sohn.de Konformitätserklärung EC-Konformitätserklärung EC-Declaration of -Conformity EC- Déclaration de conformité EC-Declaración de Conformidad EC-Dichiarazione di conformità EC-Conformiteitverklaring EC- Declaração de conformidade EC- Prohlášení o shode EC-Deklaracja zgodności... - Seite 14 KME-TM/KMN-TM w действительно только для терминалов połączeniu z dopuszczalnymi ogniwami KME-TM/KMN-TM, связанных с obciążnikowymi допущенными грузовыми ячейками Date: 17.09.2009 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management Gottl. KERN & Sohn GmbH, Ziegelei 1, D-72336 Balingen, Tel. +49-[0]7433/9933-0,Fax +49-[0]7433/9933-149 NTEP/NTNN-IA-d-1012...
- Seite 15 EN 45501-8.2.2. Se la durata di validità della verifica è limitata in accordo con le prescrizioni nazionali vigenti nei singoli paesi, l’utente stesso di una bilancia di tale tipa sarà responsabile dell’esecuzione, entro le date di scadenza previste, delle verifiche periodiche. NTEP/NTNN-IA-d-1012...
- Seite 16 этикетке. Второй этап поверки должен производиться поверочным ведомством. Первый шаг поверки был выполнен на заводе-изготовителе. Он включает все проверки согласно EN45501-8.2.2. Если в соответствии с национальными предписаниями отдельных государств срок действия поверки ограничен, эксплуатирующая организация сама несет ответственность за своевременную повторную поверку таких весов. NTEP/NTNN-IA-d-1012...
- Seite 17 „M“ na vlastním přístroji, i na obalu. Hodnota GEO udává u výrobcem cejchovaných vah, pro jaké místo instalace je váha ocejchována. Tato hodnota GEO se nachází na váze, jakož i na obalu. Přesnější je odečíst hodnotu GEO z tabulky. NTEP/NTNN-IA-d-1012...
- Seite 18 16‘ - 77° 52‘ 28 / 29 27 / 28 26 / 27 25 / 26 24 / 25 77° 52‘ - 85° 45‘ 29 / 30 28 / 29 27 / 28 26 / 27 25 / 26 NTEP/NTNN-IA-d-1012...