Inhaltsverzeichnis
Werbung
teurs magnétothermiques ou autre).
- Réduire au maximum le parcours des câbles des capteurs et éviter
qu'ils accomplissent des parcours qui croiseraient les dispositifs de
puissance.
- Utiliser comme sonde de fin de dégivrage des sondes garanties
IP67; positionner les sondes avec le bulbe vertical de façon à favori-
ser le drainage de l'éventuelle condensation. On rappelle que les
sondes de température à thermistance (NTC) n'ont pas de polarité,
ainsi l'ordre de connexion des extrémités est indifférent.
- Les sondes peuvent être éloignées (positionnées) à une distance
maximum de 100m du contrôleur. Pour prolonger les sondes, on uti-
lise les câbles à section de 1mm
ce cas, le blindage devra être relié au commun (borne 6) des deux
sondes; ne pas connecter à la terre ou sur les autres références
l'autre extrémité du blindage (c'est-à dire la partie dirigée vers le
capteur).
Entretien de l'instrument
Entretien de l'instrument: il ne faut pas utiliser d'alcool éthylique, d'hy-
drocarbures (essence),d'ammoniaque et autres dérivés. Il est conseillé
d'utiliser des détergents à pH neutre et de l'eau.
Connexions série et en réseau
Tous les appareils de la gamme IR32*E possèdent une double isolation
(sauf l'IR32SE*H) entre les parties de très faible tension (par ex.
contact des sondes), les parties de faible tension (220 V) et les con-
tacts relais à condition d'utiliser un transformateur de sécurité (Cod.
Carel TRA12VDE00 et TRA12VDE01 pour les 12 V, ou bien
TRA2400001 pour les 24 V).
Entre les contacts de relais différents et adjacents, l'isolation est princi-
pale; ce qui est valable pour les contacts AUX et DEFROST sur
l'IR32CE. Il est donc nécessaire de faire attention à ne pas alimenter
un des contacts relais AUX avec le secondaire à 12 ou bien à 24 V du
transformateur de sécurité lorsque les contacts de DEFROST fonction-
nent à 220 V, sinon la double isolation est perdue.
Tous les modèles présentent, en outre, un état à consommation
réduite pour augmenter l'immunité contre les baisses de tension de
l'alimentation. Lorsque, au sein de l'appareil, la tension descend en
dessous d'un certain seuil, la machine éteint l'afficheur afin de réduire
la consommation, en continuant toutefois à fonctionner normalement:
les relais restent excités et aussitôt que la tension retourne à un niveau
normal, l'afficheur se rallume.
Avis: toutes les options, y compris la carte série 485, sont fixes: elles
doivent donc être précisées lors de la commande.
Si la connexion au réseau de supervision est prévue, prêter une
attention particulière à la terre du système.
En particulier:
- Le secondaire des transformateurs qui alimentent les instruments ne
devra pas être connecté à la terre. Dans le cas où il s'avére néces-
saire de se connecter à un transformateur avec le secondaire à la
terre, on devra interposer un transformateur d'isolation présentant
les caractéristiques suivantes: transformateur de 24 Vac à 24 Vac,
20 VA cod. 0907651AXX;
- il est déconseillé de connecter plusieurs contrôleurs au même tran-
sformateur; si tel est le cas, il faudra faire attention à la polarité du
câblage: les bornes "4" de tous les contrôleurs devront être con-
nectées à la même borne du transformateur, tandis que les bornes
"5" de tous les contrôleurs devront être connectées à l'autre borne
du transformateur. Pour davantage de détails, se reporter à la figure
représentée ci-après.
2
minimum, si possible blindés. Dans
Thermoschalter o.a.) verlegen. Außerdem darauf achten, dass die
Fühlerkabel nicht in unmittelbarer Nähe von
Leistungsschaltgeräten verlegt sind.
- Den Weg der Fühlerkabel so kurz wie möglich halten und darauf achten,
dass sich auf dem Kabelweg keine Leistungsschaltgeräte befinden.
- Als Fühler für die Erfassung des Endes des Abtauzyklus
ausschließlich Fühler verwenden, für die die Schutzart IP67
garantiert wird; den Fühler mit senkrecht Kolben anordnen, um das
Ablaufen von Kondenswasser zu begünstigen.
Es wird daran erinnert, dass Temperaturfühler mit Thermistor (NTC)
nicht gepolt sind, weshalb es keine Rolle spielt, in welcher
Reihenfolge die Anschlüsse angeschlossen werden.
- Die Temperaturfühler können in einem Abstand von bis zu 100 m
vom Regler angeordnet werden. Die Verlängerungskabel müssen
einen Mindestquerschnitt von 1 mm2 haben und möglichst
abgeschirmt sein. Die Abschirmung muss an den gemeinsamen
Leiter (Klemme 6) der beiden Sonden angeschlossen werden; das
andere Ende der Abschirmung (beim Fühler) nicht mit Erde oder
einer anderen Masse verbinden.
Reinigung des Geräts
Reinigung des Geräts: zum Reinigen nicht Ethylalkohol,
Kohlenwasserstoffe (Benzin), Ammoniak und seine Derivate benutzen.
Es sollten neutrale Reinigungsmittel und Wasser verwendet werden.
Netzverbindung und Reihenschaltung
Alle Geräte der Baureihe IR32*E haben eine doppelte Isolierung
(ausgenommen IR32SE*H) zwischen Teilen mit Schutzkleinspannung
(z.B. Fühlerkontakt), Teilen mit Niederspannung (220 V) und den
Relaiskontakten, sofern ein Sicherheitstransformator verwendet wird
(Bestellnr. Carel TRA12VDE00 und TRA12VDE01 für 12 V, bzw.
TRA2400001 für 24 V). Zwischen den Kontakten verschiedener bena-
chbarter Relais hingegen ist die Basisisolierung gegeben; das gilt für
die Kontakte AUX und DEFROST beim IR32CE. Daher muss man
darauf achten, die Relaiskontakte AUX nicht mit 12 V oder 24 V von
der Sekundärwicklung des Sicherheitstransformators zu speisen, wenn
die Kontakte DEFROST mit einer Spannung von 220 V arbeiten, da
sonst die doppelte Isolierung nicht mehr gegeben ist.
Alle Modelle haben außerdem eine Sparschaltung zur Erhöhung der
Unempfindlichkeit gegen Niederspannung. Wenn die Spannung im
Gerät unter einen festgelegten Schwellenwert sinkt, schaltet das Gerät
das Display aus, um den Verbrauch zu senken und den normalen
Betrieb aufrechterhalten zu können: die Relais bleiben erregt und
sobald die Spannung wieder zum normalen Wert zurückkehrt, wird
auch das Display wieder eingeschaltet.
Hinweis: alle Zubehöreinrichtungen sind, einschließlich der seriellen
Schnittstellenkarte 485, fest eingebaut und müssen daher zusammen
mit dem Gerät bestellt werden.
Wenn der Anschluss an ein Überwachungsnetz vorgesehen ist,
muss die Erdung des Systems mit besonderer Sorgfalt ausgeführt
werden.
Das heißt im einzelnen:
- der Sekundärkreis der Transformatoren, die die Geräte speisen, darf
nicht geerdet werden. Wenn der Anschluss an einen Trafo mit geerdeter
Sekundärwicklung erforderlich ist, muss man einen Trenntrafo mit
den nachstehend genannten Merkmalen zwischenschalten:
Transformator von 24 Vac auf 24 Vac, 20 VA Bestellnr. 0907651AXX;
- es wird davon abgeraten, mehrere Regler an denselben Trafo anzu-
schließen; sollte dies nicht zu vermeiden sein, muss auf die Polung
der Verdrahtung geachtet werden: die Klemmen "4" aller Regler müs-
sen alle zusammen an dieselbe Klemme des Trafos angeschlossen
werden, während die Klemmen "5" aller Regelgeräte an die andere
Klemme des Trafos anzuschließen sind. Genauere Angaben enthält
die nachstehende Abbildung.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
