Verwandte Anleitungen für Carel RTM SE
Inhaltszusammenfassung für Carel RTM SE
- Seite 1 Wireless system Sensoren und Geräte des rTM SE-Systems rTM SE-Installationsanleitung I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y...
- Seite 2 Achtung!!!! Die Geräte des rTM SE-Systems sind aufgrund einer am ZigBee™-Funkverbindungsprotokoll angebrachten Besserung nicht mit dem CAREL rTM-System kompatibel.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
11. ALLGEMEINER ÜBERBLICK 4.4 Konfi guration der Router ..................15 11.1 Die Installation des rTM SE-Systems im Überblick .........43 4.5 Konfi guration des Sensors BP SE (eingebauter Messfühler) ....18 4.6 Konfi guration der Sensoren EP – SA – SI und des Impulszählers CI 21 12. - Seite 4 rtM +0400030DE - rel. 1.3 - 02.03.2017...
-
Seite 5: Einführung
Die Installationsanleitung ist eine praktische Hilfe für den Installateur. Sie Anschließend werden im Detail die Tätigkeiten für eine korrekte Wartung leitet Schritt für Schritt durch die Installation des rTM SE-Systems und angeführt. hebt alle Vorgänge hervor, die für optimales Ergebnis ausschlaggebend... - Seite 6 • Code WS01N02M20 rTM SE ROUTER-COUNTERS RC (12…24-Vac/dc- Verfügbar mit: – Versorgung) italienischem Steckanschluss; – – Dieselben Funktionen des Impulszählers CI französischem Steckanschluss; – – 2 digitale Eingänge für Impulszählung englischem Steckanschluss; – – 2 Temperaturen NTC10K@25°C deutschem Steckanschluss; –...
-
Seite 7: Vor Der Installation
3.1 Besichtigung des Installationsortes Es empfi ehlt sich, den Installationsort der Geräte des rTM SE-Systems zu besichtigen, um sich einen Gesamtüberblick zu verschaff en und eventuellen Problemstellungen vorzubeugen, welche nicht aus Fotos oder Layout-Zeichnungen hervorgehen und den korrekten Betrieb beeinträchtigen können. - Seite 8 RS485 Modbus® Access Point Router-Sensor EP1 °C/rH% Lux °C/rH% Cold Room SA Sensor Ab. 3.b – den Access Point und Router mit einem Kreis mit 30 m Radius anzeichnen; – eventuelle andere Geräte vorsehen, bspw. Router-Brücke; – weitere Router hinzufügen, um den Installationsbereich der Geräte mit dem Funksignal abzudecken; RS485 Modbus®...
-
Seite 9: Installationsarbeiten
Ab. 3.e Überprüfen, ob die Installation anderer Funkgeräte vorgesehen ist; deren technischen Merkmale kontrollieren, um zu überprüfen, ob sie auf derselben Frequenz von 2.4 GHz des rTM SE-Systems arbeiten (bspw. Alarmanlage, Warenlade- und Entladegeräte, Codelöscher etc.). 3.2 Installationsarbeiten Ein Elektrotechniker hat die nachstehenden Installationsarbeiten auszuführen und hat Folgendes auf der Layout-Zeichnung zu vermerken: •... - Seite 10 RTM SE ROUTER-COUNTERS RC 12…24 VAC/DC - 2 DI - 2 NTC WS01H02M20 RTM SE ROUTER- ACTUATOR RA 12 VAC/DC 2 D.I. - 1 NTC - 2 D.O. Für den Code WS01RC1M20 Router 230 Vac ist kein Transformator erforderlich. –...
-
Seite 11: Systemkonfiguration
Spezialprogramm “Clone_AP” konfi guriert werden. Sollte der Kanal schon aufgrund bereits installierter Systeme gesättigt sein, könnte eine verlangsamte Kommunikation zwischen den Geräten die Folge sein. Was die Datenübertragungszeiten des rTM SE-Systems betriff t, ist dieses Problem allgemein nicht signifi kant. Die nachstehenden Verfahren beschreiben die Ausführung einer Basiskonfi guration des Systems. - Seite 12 Access Point muss das Funknetzwerk geöff net wer- langsam zu blinken (1 s). den: Die Taste T1 erneut drücken. Das Funknetz kann auch vom rTM SE-Palmtop aus geöff net Achtung! Das Funknetz schließt sich automatisch werden. 15 Minuten nach seiner Öff nung.
-
Seite 13: Konfi Guration Der Router
RS485-Leitung angeschlossen sind, müssen diese lungen nicht zu ändern (siehe spezifi schen Abschnitt im so behandelt werden, als ob sie an die serielle RS485-Leitung rTM SE-Handbuch). des Access Point angeschlossen wären; doppelte Adressen sind zu vermeiden. RS485 Modbus... -
Seite 14: Schritt Gerät
5. Abtrennungstaste 6. DIP-Schalter für serielle Adresse 7. LEDs Access Point oder rTM SE-Palmtop Zum Öff nen des Funknetzes des Access Points, an den Die LED L1 blinkt schnell (0,25 s). das Gerät angebunden werden soll, die lokale Taste Das Funknetz wurde geöff net und ist für die Anbindung drücken, oder, mit dem rTM SE-Palmtop:... - Seite 15 WS01N02M20 • WS01H02M20 Access Point oder rTM SE-Palmtop Das Funknetz des Access Points durch Drücken der Taste T1 oder über den rTM SE-Palmtop schließen. Sobald das Funknetz geschlossen ist, blinkt L1 langsam (1 s). Achtung! Das Funknetz schließt sich automatisch 15 Minuten nach seiner Öff nung.
-
Seite 16: Konfi Guration Der Plug/Switch-Router
Für die Konfi guration der Plug/Switch-Router die folgenden Anweisungen befolgen: Schritt Gerät Aktion Anmerkungen Access Point oder rTM SE- Das Funknetz des Access Points, an den die Geräte angebun- Die LED L1 blinkt schnell (0,25 s). Das Funknetz wurde ge- Palmtop den werden sollen, öff... - Seite 17 Das Funknetz des Access Points durch Drücken der lokalen Tas- Die LED L1 blinkt langsam (1 s). Palmtop te oder über den rTM SE-Palmtop schließen. Router An jedem Router ein Etikett mit der seriellen Adresse anbrin- Auf der Layout-Zeichnung die Adresse und den zugehö- gen.
-
Seite 18: Konfi Guration Des Sensors Bp Se (Eingebauter Messfühler)
4.6 Konfi guration des Sensors BP SE (eingebauter Messfühler) Um die Zuordnung von BP SE Access Point, um den Handheld RTM SE verwenden mithilfe der folgenden Anweisungen untersuchen: Schritt Gerät Aktion Anmerkungen BP-1 rTM SE-Palmtop Der rTM SE-Palmtop muss an das Funknetz... - Seite 19 Gerät; sie dient dessen Erkennung. Sie ist auf dem Pro- duktetikett angebracht und ist sichtbar über: • den Supervisor; • den rTM SE-Palmtop (letzte 4 Anzeigestellen); • die Software Z-Confi g (für Funknetzanalysen). BP-9 CAREL-Code WS01U01M00 Der Sensor ist installationsbereit.
-
Seite 20: Konfi Guration Der Sensoren Ep - Sa - Si Und Des Impulszählers Ci
Die Konfi guration und Anbindung der Sensoren BP SE kann manuell erfolgen (ohne die Verwendung des rTM SE-Palmtops), indem der CLEAN-Schalter betätigt und der Magnetschraubendreher von CAREL, Code 0000000722 verwendet werden (es kann auch ein normaler Magnet verwendet werden). Schritt Gerät... - Seite 21 Vorgänge wiederholen, um andere Geräte an den WS01G01M00 Access Point anzubinden. WS01F01M00 WS01E02M00 SEN6 rTM SE-Palmtop Das Funknetz des Access Points schließen. Achtung! Das Funknetz schließt sich in jedem Fall automatisch nach 15 Minuten.aticamente rtM +0400030DE - rel. 1.3 - 02.03.2017...
-
Seite 22: Löschung Eines Sensors Aus Der Liste
Gerät; sie dient dessen Erkennung. Sie ist auf dem Produktetikett angebracht und ist sichtbar über: • den Supervisor; • den rTM SE-Palmtop (letzte 4 Anzeigestellen); • die Software Z-Confi g (für Funk SEN-8 Die Sensoren sind installationsbereit. SEN-9 rTM SE-Palmtop Zur Überprüfung, wie viele Sensoren an den Access... -
Seite 23: Überprüfung Des Funksignals Vor Ort
MAC-Adresse (angegeben auf dem Produktetikett) Die folgenden Befehle ausführen: erkannt werden. signal Während dieser Phase empfängt der rTM SE-Palmtop in re- gelmäßigen Intervallen von 3 s eine Funkmeldung von allen Routern in der eigenen Reichweite. Tab. 4.h 4.10 Überprüfung der Systemkonfi guration Der erfolgreiche Abschluss der Anbindung kann durch die Überprüfung der Anzahl der angeschlossenen Einheiten kontrolliert werden. -
Seite 24: Reset-Verfahren
5. RESET-VERFAHREN RESET-Verfahren der verschiedenen Weitere Anregungen starten die Sequenz des Blinkkodex. Geräte Das Reset der Geräte dient in erster Linie dazu, einen Sensor von einem Funknetz abzutrennen und um ihn in der Folge an ein anderes Netz anzubinden. Im Falle der Sensoren BP SE kann die serielle Adresse auf den Default-Wert rückgesetzt werden (127). -
Seite 25: Access Point
Die Taste T1 erst loslassen, sobald alle LEDs ausgeschaltet sind (10 s). Weitere 15 s warten, bis die LED L1 fest leuchtet (L2 und L3 AUS) (Reset-Zustand). Alternativ mit dem rTM SE-Palmtop in Sequenz die unten angeführten Befehle ausführen und das Gerät mit * (Asteriskus) wählen, das den Access Point angibt. -
Seite 26: Bedeutung Der Leds
Über den rTM SE-Palmtop (wie für den Access Point beschrieben) kann auch eine einfache Abtrennung erfolgen (der Sensor behält die vorher zugewiesene Adresse bei). Das Reset ist durch Wiederherstellung der Default-Adresse mit dem Palmtop nicht möglich (es kann nur über die lokale Taste des Gerätes ausgeführt werden). -
Seite 27: Access Point
6.3 Access Point Aktion LED-Sequenz (mit Zeiten in Sekunden) Bedeutung der Meldung L1 EIN Access Point im RESET-Status L1 blinkend (1 s) Access Point EIN mit konfi guriertem Funkkanal Druck der Taste T1 oder Öff nung des Access Point mit off enem Funknetz (ausgelegt L1 schnell blinkend 0,25 s Funknetzes über PC für die Anbindung an die Geräte) -
Seite 28: Die Konfiguration Im Überblick
Überprüfen, dass die drei LEDs immer eingeschaltet sind und alle 20 s 7.5 Überprüfung der seriellen Adresse am kurz blinken. Sensor BP SE • Das Funknetz des Access Points öff nen (mit dem rTM SE-Palmtop) und rund 20...30 s warten. • Den CLEAN-Schalter SW 2 anheben. •... -
Seite 29: Reset Des Sensors Ep Se
Den Sensor auf die ID 127 rücksetzen. • Eine neue ID mit rTM SE-Palmtop zuweisen. Nach abgeschlossener Installation wird empfohlen, ein Netzwerkpasswort über den rTM SE-Palmtop einzugeben, um unbefugte Zugriff e zu vermeiden. 7.12 Inbetriebnahme der Anlage Vom Supervisor aus überprüfen, dass: •... -
Seite 30: Installation
Sekundärwicklung mit 12 oder 24 Vac min. 3 VA verwendet werden. • Verbindungskanal (verfügbar über rTM SE-Palmtop oder Supervisor) • PANID (Identifi kationscode des über den rTM SE-Palmtop oder den Achtung: Sicherstellen, dass die Versorgungsleitung der Access Supervisor verfügbaren Netzwerks) Points und der Router immer versorgt ist (rund um die Uhr), damit keine •... - Seite 31 (derselbe Kanal und PANID und erweiterter PANID). Hindernisse oder dicke Mauern, Metallregale etc. schwächen das Funksignal stark und reduzieren die Funkreichweite. Die Funksignalstärke mit dem rTM SE-Palmtop überprüfen (CAREL-Code WS01L01M00). Für weitere Informationen zum rTM SE-Palmtop siehe das rTM SE-Handbuch.
-
Seite 32: Befestigung Der Sensoren Bp Se
Nach abgeschlossener Installation wird empfohlen, ein Netzwerkpasswort einzugeben, um unbefugte Zugriff e zu vermeiden. Das Passwort in den Anlagendaten notieren. Ab. 8.e 8.1 Befestigung der Sensoren BP SE Der Sensor BP SE wird auf der vorgesehenen Halterung wie folgt befestigt: Die zusammen mit dem Sensor gelieferte Halterung mit zwei Schrauben an der Wand befestigen. -
Seite 33: Elektroanschlüsse
8.3 Elektroanschlüsse Sensor EP SE Die Sensoren EP SE, Router-Sensor EP1, Impulszähler und Router-Impulszähler weisen zwei digitale Eingänge auf. Der Sensor kann auch für die Überwachung der Temperatur zwei verschiedener Kühlstellen verwendet werden. In diesem Fall können die digitalen Eingänge verwendet werden, um den Zustand eines Kontaktes für allgemeinen Gebrauch zu erfassen;... - Seite 34 Router-Sensor EP1 / Router Counter fori di fissaggio mounting holey 12 Vdc ...24Vac/dc Ab. 8.l Router-Aktor fori di fissaggio IN_1 mounting holey IN_2 Beschreibung 1. 12-Vac/dc-Versorgung 2. Digitaler Ausgang Relais 1 3. Digitaler Ausgang Relais 2 4. Digitale/analoge Eingänge 5. Abtrennungstaste 6.
-
Seite 35: Eigenschaften Des Seriellen Verbindungskabels
. Der maximale externe Kabeldurchmesser darf nicht über 8 mm betragen, um den Einlass in die Kabelverschraubung zu ermöglichen. Der Access Point und die Router müssen mit 12…24 Vac/dc versorgt werden (Carel empfi ehlt den 230-Vac-Steckertransformator, Code TRASP3E240; es kann jedoch jeder andere Transformator mit 12...24-Vac min. 3 VA, bspw. Code TRADR4W012, verwendet werden). -
Seite 36: Parameterkonfiguration
– die Grenzwerte der Alarmparameter konfi guriert wurden; – dass die Funksignalstärke und die Redundanz, die mit dem Feldmessgerät rTM SE-Palmtop in der Nähe jedes Sensors und Routers gemessen werden, ausreichend sind. • Eine genauere Prüfung kann anhand des Router-Sniff ers (Code WS01M02M20) vorgenommen werden, der in Diagramm- oder Tabellenform alle Funkverbindungen zwischen den Geräten aufzeigt. -
Seite 37: Wartung
10. WARTUNG Der wichtigste Wartungseingriff , der nach mehreren Jahren am rTM SE-System vorzusehen ist, ist der Austausch der Batterien (Sensoren BP SE und EP SE, SA, SI, CI). Der nötige Austausch der Batterie wird von einer Alarmvariable am Supervisor gemeldet. -
Seite 38: Konfi Guration Des Access Points Mit Dem Programm "Clone_Ap
PANID • erweiterter PANID AD-4 Programm Clone_AP (downloa- Das Programm Clone_AP im PC installieren und starten. 1. Folgendes einstellen: dbar von der Site KSA CAREL ksa. – Serieller COM-Port carel.com) – Kommunikationsgeschwindigkeit. 2. “Open” wählen. 3. Den neuen Funkkanal einstellen. -
Seite 39: Allgemeiner Überblick
• Access Point • Router • Abzweigdose mit Transformator • Sensoren Den max. Abstand und das doppelte Funksignal für jedes Gerät anhand des rTM SE-Palmtops überprüfen. Parameterkonfi guration • Systemkonfi guration über den Supervisor Wartung • Überwachung des Batteriestandes über den Supervisor Tab. -
Seite 40: Installationsbeispiele
12. INSTALLATIONSBEISPIELE EP sensor BP sensor BP sensor Ab. 12.a Die Sensoren in die Richtung des Access Points oder Routers ausrichten und Schattenzonen vermeiden, welche die Übertragung abdunkeln könnten. Router-Bridge Access Point Router-Bridge 2 ... 3 m Ab. 12.b rtM +0400030DE - rel. 1.3 - 02.03.2017... - Seite 41 RS485 Modbus® RTU 30 m Ab. 12.c Verwendungsbeispiel mit 15 Sensoren, 1 Access Point und 1 Router Ab. 12.d rtM +0400030DE - rel. 1.3 - 02.03.2017...
- Seite 42 Verwendungsbeispiel mit 30 Sensoren, 1 Access Point und 2 Router-Brücken Ab. 12.e Verwendungsbeispiel mit 45 Sensoren, 1 Access Point und 3 Router-Brücken Ab. 12.f Verwendungsbeispiel mit 60 Sensoren, 1 Access Point und 4 Router-Brücken Ab. 12.g rtM +0400030DE - rel. 1.3 - 02.03.2017...
-
Seite 43: Entsprechungstabelle Dip-Schalter - Id Für Sensoren
13. ENTSPRECHUNGSTABELLE DIP-SCHALTER - ID FÜR SENSOREN 13.2 Entsprechungstabelle DIP-Schalter - ID für Sensoren DIP-Schalter DIP-Schalter DIP-Schalter 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 rtM +0400030DE - rel. -
Seite 44: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
überprüfen, ob er die MAC des Gerätes angebunden hat. Reset- als nicht angebunden (mit rTM SE-Palmtop tieren und die Anbindungssequenz mit dem richtigen Funknetz auszuführen). wiederholen. Tab. 14.b Für weitere Informationen zum rTM SE-System siehe das Technische Handbuch. rtM +0400030DE - rel. 1.3 - 02.03.2017... -
Seite 45: Anlagendaten
Installationsdaten Anlagendaten Kunde Kanal Adresse PANID Projekt Erweiterter PANID 0, 1, 2, 3 Netzwerkpasswort Datum (über Palmtop eingestellt) Kühlmöbel- MAC-Address Angebundener NTC-Messfühler Serielle ID Gerätetyp NTC-Messfühler1 I.D.1 I.D.2 Name (Hex) Access Point... - Seite 48 Agenzia / Agency: CAREL INDUSTRIES - Headquarters Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...