Seite 1
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungsanleitung Fronius RL 5.0-3 Netzgekoppelter Wechselrichter 42,0410,1845 003-25052012...
Seite 3
Einleitung Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und gratulieren Ihnen zu Ihrem technisch hochwertigen Fronius Produkt. Die vorliegende Anleitung hilft Ihnen, sich mit diesem vertraut zu machen. Indem Sie die Anleitung sorgfältig lesen, lernen Sie die viel- fältigen Möglichkeiten Ihres Fronius-Produktes kennen. Nur so können Sie seine Vorteile bestmöglich nutzen.
Auswahl von Dübel und Schrauben...................... Schrauben-Empfehlung ........................Montagelage ............................Wandhalterung montieren........................Wechselrichter an der Wandhalterung einhängen................Fronius RL am öffentlichen Netz anschließen (AC) ................... Netzüberwachung ..........................Sicherheit .............................. Fronius RL am öffentlichen Netz anschließen (AC)................Empfehlung für die wechselstromseitige Absicherung .................
Seite 6
Solarmodul-Stränge am Fronius RL anschließen (DC) ................Allgemeines über Solarmodule ......................Sicherheit .............................. Kabelquerschnitt der Solarmodul-Stränge .................... Solarmodul-Stränge am Fronius RL anschließen (DC) ................ Datenkommunikation ..........................Allgemeines ............................Funktionsprinzip............................ Stecker für den RS485 Anschluss ......................Übersicht............................... Wechselrichter verbinden .......................... Allgemeines ............................
Sicherheitsvorschriften Erklärung Sicher- GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemie- heitshinweise den wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.
Bestimmungsge- Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Sinne der bestimmungsge- mäße Verwen- mäßen Verwendung zu benutzen. dung Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für hieraus entstandene Schäden haftet der Hersteller nicht. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das vollständige Lesen und Befolgen aller Hinweise, sowie aller Sicher- heits- und Gefahrenhinweise aus der Bedienungsanleitung die Einhaltung aller Inspektions- und Wartungsarbeiten...
Angaben zu Ge- Der Wechselrichter erzeugt einen maximalen Schall-Leistungspegel räuschemissions- < 70 dB (A) (ref. 1 pW) bei Voll-Last Betrieb gemäß EN 50178. Werten Die Kühlung des Gerätes erfolgt durch einen Kühlkörper und ist abhängig von der umgesetzten Leistung, der Umgebungstemperatur, der Verschmutzung des Gerätes u.a.m.
Elektroinstallatio- Elektroinstallationen nur gemäß den entsprechenden nationalen sowie regio- nalen Normen und Bestimmungen durchführen. ESD-Schutzmaß- Gefahr einer Beschädigung elektronischer Komponenten durch elektrische nahmen Entladung. Bei Austausch und Installation der Komponenten geeignete ESD- Schutzmaßnahmen treffen. Sicherheitsmaß- Das Gerät nur betreiben, wenn alle Schutzeinrichtungen voll funktionstüchtig nahmen im Nor- sind.
Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Bedienungsanleitung verbleibt beim Hersteller. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Der Inhalt der Bedienungsanleitung begründet kei- nerlei Ansprüche seitens des Käufers. Für Verbesserungsvorschläge und Hin- weise auf Fehler in der Bedienungsanleitung sind wir dankbar.
Personen- und Geräteschutz Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Inbetriebnahme des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. Vor der Inbetriebnahme und der Durchfüh- rung von Pflegearbeiten unbedingt das Kapitel „Sicherheitsbestimmungen“ lesen. Personen und Ge- Durch seinen Aufbau und seine Funktionsweise bietet der Wechselrichter ein Maximum an räteschutz...
Warnhinweise am An der linken Seite des Wechselrichters befinden sich Warnhinweise und Sicherheitssym- Gerät bole. Diese Warnhinweise und Sicherheitssymbole dürfen weder entfernt noch übermalt werden. Die Hinweise und Symbole warnen vor Fehlbedienung, woraus schwerwiegende Personen- und Sachschäden resultieren können. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein.
Als nicht bestimmungsgemäß gilt: eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung Umbauten am Fronius RL, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen werden das Einbauen von Bauteilen, die nicht ausdrücklich von Fronius empfohlen oder ver- trieben werden. Für hieraus entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.
Der Fronius RL im Photovoltaik-System Aufgaben Die Hauptaufgaben des Wechselrichters sind: Umwandlung von Gleich- in Wechselstrom Vollautomatische Betriebsführung Anzeigefunktion und Datenkommunikation Vollautomatische Der Betrieb des Wechselrichters erfolgt vollautomatisch. Sobald nach Sonnenaufgang ge- Betriebsführung nug Energie von den Solarmodulen zur Verfügung steht, beginnt die Steuerungs- und Re- gelungseinheit mit der Überwachung von Netzspannung und Netzfrequenz.
200 mm links und rechts des Wechselrichters min. 200 mm zwischen einzelnen Fronius RL min. 500 mm oberhalb und unterhalb des Wechselrichters Bei Einbau des Wechselrichters in einen Schaltschrank oder einen ähnlichen, abgeschlos- senen Raum durch Zwangsbelüftung für eine ausreichende Wärmeabfuhr sorgen.
Standort-Wahl für Außenmontge Der Wechselrichter ist auf Grund seiner Schutzart IP 65 unempfindlich gegen Strahlwasser aus allen Richtungen und kann auch in feuchten Umgebungen eingesetzt werden. Wenn möglich, den Wechselrichter trotzdem keiner direkten Nässe aussetzen. Um die Erwärmung des Wechselrichters so gering wie möglich zu halten, den Wechsel- richter keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
Wechselrichter montieren Auswahl von Dü- WICHTIG! Je nach Untergrund sind unterschiedliche Dübel und Schrauben für die Monta- bel und Schrau- ge der Wandhalterung erforderlich. Dübel und Schrauben sind daher nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten. Der Monteur ist für die richtige Auswahl von passenden Dübeln und Schrauben selbst verantwortlich.
Wechselrichter VORSICHT! Ein umstürzender Wechselrichter kann schwerwiegende Personen- an der Wandhal- und Sachschäden verursachen. Der Schwerpunkt des Wechselrichters terung einhängen Fronius RL liegt im oberen Bereich. Daher den Wechselrichter beim Anheben im- mer auch im oberen Bereich anfassen.
Fronius RL am öffentlichen Netz anschließen (AC) Netzüberwa- WICHTIG! Für eine optimale Funktion der Netzüberwachung muss der Widerstand in den chung Zuleitungen zum AC-seitigen Anschluss so gering wie möglich sein. Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Netzspan- nung und DC-Spannung von den Solarmodulen.
HINWEIS! Wenn mehrere Fronius RL Wechselrichter an der selben Schnittstelle zum öffentlichen Netz angeschlossen sind und die Wirkungsgrad-Optimierung aktiviert ist, sind die Phasen der einzelnen Wechselrichter gleichmäßig auf die Phasen des Netzes aufzuteilen. zum Beispiel: Wechselrichter 1 Wechselrichter 2 Wechselrichter 3...
Gewährleistungsansprüche erlöschen. Temperaturkoeffizienten am Datenblatt der Solarmodule beachten Exakte Werte für die Dimensionierung der Solarmodule liefern hierfür geeignete Be- rechnungsprogramme, wie beispielsweise der Fronius Solar.configurator (erhältlich unter http://www.fronius.com). HINWEIS! Vor Anschluss der Solarmodule überprüfen, ob der für die Solarmodu- le aus den Herstellerangaben ermittelte Spannungswert mit der Realität überein-...
Solarmodul- VORSICHT! Beschädigung der Solarmodule durch Verpolung. Vor dem An- Stränge am Froni- schließen der Solarmodul-Stränge die Polarität prüfen. us RL anschlie- ßen (DC) Der Anschluss der Solarmodul-Stränge er- folgt über MC4 Steckverbindungen, welche nicht im Lieferumfang enthalten sind. Am negativen Solarmodul-Strang ist die Buchse (4) zu montieren.
Datenkommunikation Allgemeines Der Wechselrichter Fronius RL ist mit zwei RS-485 Schnittstellen ausgestattet. Für die Kommunikation mit dem Wechselrichter steht folgendes Gerät zur Verfügung (nicht im Lieferumfang des Wechselrichters enthalten): Datenlogger „Solar-Log“ Funktionsprinzip Über die RS-485 Anschlüsse wird eine Verbindung zwischen einem oder mehreren Wech- selrichtern und einem Kommunikationsgerät hergestellt.
Wechselrichter nicht unterbrochen HINWEIS! Es können nur Fronius RL Wechselrichter miteinander verbunden werden. Wechselrichter Für die Verbindung von zwei Fronius RL Wechselrichtern werden folgende Materialien be- verbinden nötigt, welche nicht im Lieferumfang der Wechselrichter enthalten sind: 1 abgeschirmtes, mindestens 2-poliges Kabel 2 Stecker für RS-485 Schnittstelle...
Datenkommunikation mit Datenlogger Allgemeines Mit einem netzwerkfähigen Datenlogger erhält man über dessen Web-Seite einen schnel- len Überblick über die Photovoltaikanlage. Die Webseite kann über eine Direktverbindung im Intranet oder bei entsprechender Kon- figuration über das Internet aufgerufen werden. Datenlogger „So- Für die Verbindung zwischen dem Wechselrichter und einem Datenlogger „Solar-Log“...
Erstinbetriebnahme Werksseitige Der Wechselrichter wurde werksseitig mit folgenden Eigenschaften vorkonfiguriert: Konfiguration Einspeisung optimiert für besten Wirkungsgrad Standardsetup gemäß Niederspannungs-Richtlinie Erst-Inbetrieb- Nach dem Anschluss des Wechselrichters an die Solarmodule (DC) und an das öf- nahme fentlichen Netz (AC), den Hauptschalter in Position - I - schalten. –...
Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen (6) (7) (8) (2) (3) (4) DC-Trennschalter Zum Ein- und Ausschalten des Wechselrichters grüne LED Betrieb blinkt wenn der Wechselrichter hochfährt leuchtet mit einer kurzen Unterbrechung alle 5 Sekunden wenn ins Netz ein- gespeist wird rote LED Störung leuchtet nicht wenn keine Störung vorliegt blinkt wenn eine Störung vorliegt (siehe Kapitel „Fehlerbehebung und War-...
Startup-Phase und Netz-Einspeisebetrieb Wechselrichter AC-Trennvorrichtung der Netzanschluß-Leitung einschalten einschalten – Bei Erstinbetriebnahme oder wenn der Wechselrichter mehr als ca. 30 Minuten nicht in Betrieb war bleibt die Anzeige leer – Wenn der Wechselrichter in den letzten 30 Minuten in Betrieb war, wird in der An- zeige State die Meldung “SG-undervolt“...
Statusdiagnose und Fehlerbehebung LED- und Status- Im Einspeisebetrieb leuchtet die grüne LED Betrieb mit einer kurzen Unterbrechung alle 5 anzeigen Sekunden und zeigt den ordnungsgemäßen Betrieb an. Im Fehlerfall blinkt die rote LED Störung, unterbrochen durch einmaliges Aufblinken der grünen LED Betrieb. Die Anzahl der roten Blinksignale (LED Störung) zwischen zwei grünen Blinksignalen (LED Betrieb) zeigt den Fehler an.
Seite 42
rote LED Betrieb blinkt 7-mal, im Display wird “State: system error“ angezeigt Ursache: Interner Fehler Behebung: Wenn dieser Fehler öfter auftritt, zuständigen Installateur verständigen. rote LED Betrieb blinkt 8-mal, im Display wird “State: system error“ angezeigt Ursache: Interner Fehler Behebung: Wenn dieser Fehler öfter auftritt, zuständigen Installateur verständigen. rote LED Betrieb blinkt 9-mal, im Display wird “State: SG-overvolt“...
Wartung Allgemeines Der Wechselrichter ist so ausgelegt, dass bei normalen Umgebungsbedingungen keine Wartungsarbeiten anfallen. VORSICHT! Schwere Verletzungen durch Stromschlag oder heißen Kühlkörper möglich. Vor dem Abnehmen des Wechselrichters von der Wandhalterung fol- gende Tätigkeiten ausführen: AC-Anschluss abschalten und vom Wechselrichter trennen DC-Trennschalter in Stellung - 0 - schalten DC-Anschlüsse vom Wechselrichter trennen Kühlkörper 45 Minuten auskühlen lassen...
Berücksichtigte Normen und Richtlinien CE-Kennzeichen Alle erforderlichen und einschlägigen Normen sowie Richtlinien im Rahmen der einschlä- gigen EU-Richtlinie werden eingehalten, sodass die Geräte mit dem CE-Kennzeichen aus- gestattet sind. Berücksichtigte EN 50178 Normen und Ausrüstung von Starkstromanlagen mit elektronischen Betriebsmitteln Richtlinien EN 61000-3-2:2006, 3-3:1995, 3-11:2000, 3-12:2005, 6-2:2005, 6-3:2007 EN 50366:2003...
Garantiebedingungen und Entsorgung Fronius Werksga- Bei Auslieferung von Fronius Wechselrichtern gilt weltweit die Fronius Werksgarantie von rantie 60 Monaten ab Installationsdatum, welche kostenpflichtig verlängert werden kann. Während dieser Garantiezeit gewährleistet Fronius die ordnungsgemäße Funktion des Wechselrichters. Detaillierte, länderspezifische Garantiebedingungen sind beim zuständigen Anlageninstal- lateur oder im Internet unter folgender Adresse erhältlich:...
Seite 54
Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 10421 Citation Drive, Suite 1100, Brighton, MI 48116 E-Mail: pv@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!