Inhaltsverzeichnis Standort-Wahl und Montagelage ....................... Erklärung Sicherheitshinweise......................Sicherheit .............................. Bestimmungsgemäße Verwendung...................... Standort-Wahl des Wechselrichters...................... Symbolerklärung - Montagelage ......................Standort-Wahl des Wechselrichters allgemein ..................Montagehalterung montieren ........................Sicherheit .............................. Auswahl von Dübel und Schrauben...................... Schrauben-Empfehlung ........................Wechselrichter öffnen ........................... Montagehalterung auf einer Wand montieren..................Montagehalterung auf einem Mast oder Träger montieren..............
Standort-Wahl und Montagelage Erklärung Sicher- GEFAHR! Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemie- heitshinweise den wird, sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Wenn sie nicht gemieden wird, können Tod und schwerste Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Bezeichnet eine möglicherweise schädliche Situation.
HINWEIS! Fronius übernimmt keine Kosten für Produktionsausfälle, Installateur- skosten, etc., die auf Grund eines erkannten Lichtbogens und seinen Folgen ent- stehen können. Fronius übernimmt keine Haftung für Feuer und Brände, die trotz der integrierten Lichtbogen-Erkennung / Unterbrechung auftreten können (z.B. durch einen par- allelen Lichtbogen).
Bestimmungen des Energieversorgungs-Unternehmens für die Netzeinspeisung und Ver- bindungsmethoden berücksichtigen. Standort-Wahl des Wechselrich- ters Der Wechselrichter ist für die Montage im Innenbereich geeignet. Der Wechselrichter ist für die Montage im Außenbereich geeignet. Der Wechselrichter ist auf Grund seiner Schutzart IP 65 unempfindlich gegen Strahlwasser aus allen Richtungen und kann auch in feuchten IP 65 Umgebungen eingesetzt werden.
Grundsätzlich ist der Wechselrichter staubdicht ausgeführt. In Bereichen mit starker Staubansammlung können jedoch die Kühlflächen verstau- ben und somit die thermische Leistungsfähigkeit beeinträchtigen. In die- sem Fall ist eine regelmäßige Säuberung erforderlich. Eine Montage in Räumen und Umgebungen mit starker Staubentwicklung ist daher nicht zu empfehlen.
Den Wechselrichter nicht mit den Anschlüssen nach oben an einer senk- rechten Wand oder Säule montieren. Den Wechselrichter nicht überhängend mit den Anschlüssen nach oben montieren. Den Wechselrichter nicht überhängend mit den Anschlüssen nach unten montieren. Den Wechselrichter nicht an der Decke montieren. Standort-Wahl Bei der Standort-Wahl für den Wechselrichter folgende Kriterien beachten: des Wechselrich-...
Montagehalterung montieren Sicherheit WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspan- nung von Kondensatoren. Entladezeit der Kondensatoren abwarten. Die Entlade- zeit beträgt 5 Minuten. VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch Verschmutzung oder Wasser an den Anschlussklemmen und Kontakten des Anschlussbereiches. Beim Bohren darauf achten, dass Anschlussklemmen und Kontakte am An- schlussbereich nicht verschmutzt oder nass werden.
Montage- halterung nicht verzogen oder de- formiert wird. Montagehalte- Bei der Montage des Wechselrichters auf rung auf einem einem Mast oder Träger empfiehlt Fronius Mast oder Träger das Mast-Befestigungsset „Pole clamp“ montieren (Bestell-Nr. SZ 2584.000) der Firma Rittal GmbH.
Montagehalte- HINWEIS! Bei der Montage der Montagehalterung an der Wand oder an einer rung nicht verzie- Säule darauf achten, dass die Montagehalterung nicht verzogen oder deformiert hen oder wird. deformieren...
Wechselrichter am öffentlichen Netz anschließen (AC) Sicherheit WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Inbetriebnahme des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. Vor der Installation und Inbetriebnahme die Installationsanleitung und Bedienungsanleitung lesen.
Nach Entfernen der Oxidschicht das Kabelende mit neutralem Fett einreiben, z.B. mit säure- und alkalifreier Vaseline Kabelende unmittelbar in der Klemme anschließen Die Arbeitsvorgänge sind zu wiederholen, wenn das Kabel abgeklemmt wurde und wieder anzuschließen ist. AC Anschluss- Schutzleiter / Erdung klemmen L1-L3 Phasenleiter Neutralleiter...
Seite 16
HINWEIS! Sicherstellen, dass der Neutralleiter des Netzes geerdet ist. Bei IT-Netzen (isolierte Netze ohne Erdung) ist dies nicht gegeben und der Betrieb des Wechselrichters ist nicht möglich. Der Anschluss des Neutralleiters ist für den Betrieb des Wechselrichters er- forderlich. Ein zu klein dimensionierter Neutralleiter kann den Einspeisebetrieb des Wechselrichters beeinträchtigen.
Absicherung max. C 25 A Wechselrichter Phasen AC-Leistung maximale Ab- empfohlene sicherung Absicherung Fronius Symo 3.0-3-S / -M 3000 W C 25 A C 10 A Fronius Symo 3.7-3-S / -M 3700 W C 25 A C 13 A Fronius Symo 4.5-3-S / -M...
Seite 18
≥ 100 mA ΔN § National Standards Type A HINWEIS! Lokale Bestimmungen, das Energieversorgungs-Unternehmen oder andere Gegebenheiten können einen Fehlerstrom-Schutzschalter in der AC-An- schlussleitung erfordern. Generell reicht für diesen Fall ein Fehlerstrom-Schutz- schalter Typ A mit mindestens 100 mA Auslösestrom aus. In Einzelfällen und abhängig von den lokalen Gegebenheiten können jedoch Fehlauslösungen des Fehlerstrom-Schutzschalters Typ A auftreten.Aus diesem Grund empfiehlt Froni- us einen für Frequenzumrichter geeigneten Fehlerstrom-Schutzschalter zu ver-...
Hinweise Single- und Multi- MPP Tracker Wechsel- richter Single MPP Tra- Fronius Symo 3.0-3-S / 3.7-3-S / 4.5-3-S cker -Wechsel- richter Bei diesen Wechselrichtern stehen jeweils Fronius Symo 3 Klemmen für DC+ und DC- zur Verfü- 3.0-3-S / 3.7-3-S / 4.5-3-S gung.
Seite 20
Single MPP Tracker-Betrieb an einem Multi Fronius Symo 3.0-3-M - 8.2-3-M MPP Tracker-Wechselrichter: PV 1 PV 2 Falls die Stränge mit einer Strang-Sammel- box verbunden sind und nur mehr eine Sammelleitung zum Anschluss an den Wechselrichter verwendet wird, muss der...
Der separate Bereich des Leistungsteils darf nur im spannungsfreien Zu- stand vom Anschlussbereich getrennt werden. Wartungs- und Service-Tätigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters dür- fen nur von Fronius-geschultem Servicepersonal durchgeführt werden. VORSICHT! Beschädigungsgefahr des Wechselrichters durch nicht ordnungsge- mäß angezogene Anschlussklemmen. Nicht ordnungsgemäß angezogene An- schlussklemmen können thermische Schäden am Wechselrichter verursachen...
Wechselrichters, sämtliche Gewährleistungsansprüche erlöschen. Temperaturkoeffizienten am Datenblatt der Solarmodule beachten Exakte Werte für die Dimensionierung der Solarmodule liefern hierfür geeignete Be- rechnungsprogramme, wie beispielsweise der Fronius Solar.configurator (erhältlich unter http://www.fronius.com). HINWEIS! Vor Anschluss der Solarmodule überprüfen, ob der für die Solarmodu- le aus den Herstellerangaben ermittelte Spannungs-Wert mit der Realität über-...
Nach Entfernen der Oxidschicht das Kabelende mit neutralem Fett einreiben, z.B. mit säure- und alkalifreier Vaseline Kabelende unmittelbar in der Klemme anschließen Die Arbeitsvorgänge sind zu wiederholen, wenn das Kabel abgeklemmt wurde und wieder anzuschließen ist. Solarmodul- VORSICHT! Gefahr möglicher Stränge am 900V Schäden am Wechselrichter! Po-...
Seite 24
D > 6 mm 15 mm 70 mm 3.0-3-S 3.7-3-S PV PV PV 4.5-3-S 3.0-3-M 3.7-3-M 4.5-3-M 5.0-3-M PV1 PV1 PV2 PV2 6.0-3-M 7.0-3-M 8.2-3-M...
Seite 25
HINWEIS! Die seitlich unter den Anschlussklemmen aufgedruck- ten Drehmoment-Angaben beach- ten! Torque (Nm / lbf.in.) → see printing near wire terminal Werden DC-Kabel über die Welle des DC- Hauptschalters oder quer über den DC- Hauptschalter Anschlussblock verlegt, könnten diese beim Einschwenken des Wechselrichters beschädigt werden oder der Wechselrichter lässt sich nicht ein- schwenken.
Seite 26
Sollen überlange AC- oder DC-Kabel in Ka- belschlaufen im Anschlussbereich verlegt werden, die Kabel an den dafür vorgesehe- nen Ösen auf der Ober- und Unterseite des Anschlussblocks mittels Kabelbinder fixie- ren.
WICHTIG! Der Betrieb des Wechselrichters mit einer Optionskarte und 2 ausgebrochenen kations-Kabeln Optionskarten-Fächern ist nicht zulässig. verlegen Für diesen Fall ist bei Fronius eine entsprechende Blindabdeckung (42,0405,2020) als Op- tion verfügbar. WICHTIG! Werden Datenkommunikations-Kabel in den Wechselrichter eingeführt, folgen- de Punkte beachten: je nach Anzahl und Querschnitt der eingeführten Datenkommunikations-Kabel die...
Seite 28
WICHTIG! Beim Umgang mit Optionskarten die allgemeinen ESD-Bestimmungen beach- ten. WICHTIG! Pro Fronius Solar Net Ring darf nur ein Fronius Datamanager im Master-Be- trieb vorhanden sein. Weitere Fronius Datamanager in den Slave-Betrieb schalten oder ausbauen. Freie Optionskarten-Fächer durch den Austausch der Abdeckung (Artikelnummer - 42,0405,2094) verschließen oder einen Wechselrichter ohne Fronius Datamanager ver-...
Wechselrichter an der Montagehalterung einhängen Wechselrichter WARNUNG! Unzureichende Schutzleiter-Verbindung kann schwerwiegende an der Montage- Personen- und Sachschäden verursachen. Die Gehäuse-Schrauben stellen eine halterung einhän- geeignete Schutzleiter-Verbindung für die Erdung des Gehäuses dar und dürfen keinesfalls durch andere Schrauben ohne zuverlässige Schutzleiter-Verbindung ersetzt werden! Die seitlichen Bereiche des Gehäusedeckels sind so ausgelegt, dass diese als Halte- und Tragegriffe fungieren.
Erst-Inbetriebnahme Erst-Inbetrieb- WARNUNG! Fehlbedienung und fehlerhaft durchgeführte Arbeiten können nahme des Wech- schwerwiegende Personen- und Sachschäden verursachen. Die Inbetriebnahme selrichters des Wechselrichters darf nur durch geschultes Personal und nur im Rahmen der technischen Bestimmungen erfolgen. Vor der Installation und Inbetriebnahme die Installationsanleitung und Bedienungsanleitung lesen.
Seite 33
* Country Setups 50Hz International 50 Hz DKA1 Danmark Anlægsstørrelse Italia: Dimensioni <11 kVA impianto < 11,08 kVA 60Hz International 60 Hz DKA2 Danmark Anlægsstørrelse Italia: Dimensioni Österreich: Anlagengröße 11 - 50 kVA impianto > 11,08 kVA < 3,68 kVA ﻱﺏﺩ...
Hinweise zum Software-Update Hinweise zum Wird der Wechselrichter mit einem USB- Software-Update Stick ausgeliefert, muss nach Inbetriebnah- me des Wechselrichters die Wechselrich- ter-Software aktualisiert werden: USB-Stick im Datenkommunikations- Bereich des Wechselrichters anste- cken Das Setup-Menü aufrufen Menüpunkt „USB“ auswählen „Update Software“ auswählen Update durchführen...
Ein an der USB A Buchse angeschlossener USB-Stick kann als Datenlogger für einen tenlogger Wechselrichter fungieren. Die am USB-Stick gespeicherten Logging-Daten können jederzeit über die mitgeloggte FLD-Datei in die Software Fronius Solar.access importiert wer- den, über die mitgeloggte CSV-Datei direkt in Programmen von Drittanbietern (z.B. Micro- soft® Excel) angesehen werden.
Wechselrichter-Nr. Wechselrichter-Typ (DATCOM-Code) Logging-Intervall in Sekunden Energie in Watt-Sekunden, bezogen auf das Logging-Intervall Blindleistung induktiv Blindleistung kapazitiv Mittelwerte über das Logging-Intervall (AC-Spannung, AC-Strom, DC-Spannung, DC-Strom) zusätzliche Informationen Datenmenge und Ein USB-Stick mit einer Speicherkapazität von z.B. 1 GB kann bei einem Logging-Intervall Speicherkapazität von 5 Minuten für ca.
- siehe Abschnitt ‘Menüpunkte einstellen und anzeigen’, ‘Parameter im Menü- punkt DATCOM ansehen und einstellen’). Beim Fronius Eco funktioniert der Pufferspeicher auch mit einer reinen DC-Versorgung Passende USB- Durch die Vielzahl der sich am Markt befindlichen USB-Sticks kann nicht gewährleistet Sticks werden, dass jeder USB-Stick vom Wechselrichter erkannt wird.
HINWEIS! Bei Außenanwendungen ist zu beachten, dass die Funktion her- kömmlicher USB-Sticks oft nur in einem eingeschränkten Temperaturbereich ge- währleistet ist. Bei Außenanwendungen sicher stellen, dass der USB-Stick z.B. auch bei niedrigen Temperaturen funktioniert. USB-Stick zum Mit Hilfe des USB-Sticks können auch Endkunden über den Menüeintrag USB im Menü- Aktualisieren der punkt SETUP die Software des Wechselrichters aktualisieren: die Update-Datei wird zuvor Wechselrichter-...
Hinweise zur Wartung Wartung HINWEIS! Bei horizontaler Montagelage und bei Montage im Außenbereich: sämtliche Verschraubungen jährlich auf festen Sitz überprüfen! Die Wartung und Instandsetzung darf nur durch einen autorisierten Fachbetrieb erfolgen. Reinigung Den Wechselrichter und das Display bei Bedarf mit einem feuchten Tuch abwischen. Keine Reinigungsmittel, Scheuermittel oder Lösungsmittel zum Reinigen des Wechselrich- ters verwenden.
Serial No. on rating plate Der Installationsanleitung des Wechselrich- ters liegen 2 Seriennummer-Aufkleber bei: 57 x 20 mm 67 x 20 mm Fronius Inverter Diese können individuell vom Kunden gut Installation sichtbar angebracht werden, z.B. an der Wechselrichter-Vorderseite oder an der Bedienungsanleitung.
Seite 42
Der separate Bereich des Leistungsteils darf nur im spannungsfreien Zustand vom Anschlussbe- reich getrennt werden. Wartungs- und Service-Tätigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters dürfen nur von Fronius-ge- schultem Servicepersonal durchgeführt werden. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspannung von Kondensato- ren.
HINWEIS! Die Schutzart IP 66 gilt nur, wenn der Wechselrichter in der Montagehalterung eingehängt und fest mit der Montagehalterung ver- schraubt ist, die Abdeckung des Datenkommunikationsbereiches am Wechselrichter montiert und fest ver- schraubt ist. Für die Montagehalterung ohne Wechselrichter gilt Schutzart IP 20! HINWEIS! Die am Wechselrichter angeschlossenen Solarmodule müssen die Norm IEC 61730 Class A erfüllen.
Seite 44
Der separate Bereich des Leistungsteils darf nur im spannungsfreien Zustand vom Anschlussbe- reich getrennt werden. Wartungs- und Service-Tätigkeiten im Leistungsteil des Wechselrichters dürfen nur von Fronius-ge- schultem Servicepersonal durchgeführt werden. WARNUNG! Ein elektrischer Schlag kann tödlich sein. Gefahr durch Restspannung von Kondensato- ren.
Seite 45
HINWEIS! Wenn die Kabelisolierung des AC Kabels nicht für ein Maximum von 1000 V ausgelegt ist, dürfen AC und DC Kabel beim Anschluss im Wechselrichter nicht gekreuzt werden. Ist ein Kreuzen der Kabel beim Anschluss unvermeidbar, muss das AC Kabel in einem Stück des mit dem Wechselrichter mitgelieferten Schutzschlauches verlegt werden.
Seite 48
Fronius International GmbH Fronius USA LLC Solar Electronics Division 4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria 6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368 E-Mail: pv-sales@fronius.com E-Mail: pv-us@fronius.com http://www.fronius.com http://www.fronius-usa.com Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!