Bildorientierung; Fokussierung - Celestron Omni XLT 102ED Bedienungsanleitung

B i l d o r i e n t i e r u n g
B i l d o r i e n t i e r u n g
Die Bildorientierung ändert sich je nachdem, wie das Okular im Teleskop eingesetzt wird. Bei Verwendung des
Star-Zenitspiegels mit Refraktoren und Schmidt-Cassegrains ist das Bild aufrecht, aber seitenverkehrt (links und
rechts vertauscht; d.h. Spiegelbild).
Okularansatz des Schmidt-Cassegrain (d.h. ohne Star-Zenitspiegel) gesteckt wird, ist das Bild auf dem Kopf und
seitenverkehrt (d.h. umgekehrt).
Newton-Reflektoren produzieren ein aufrechtes Bild, aber das Bild erscheint gedreht, basierend auf der Position des
Okularhalters relativ zum Boden. Newton-Reflektoren sind am besten zur astronomischen Verwendung geeignet,
wo „richtig herum/aufrecht" egal ist.
Tatsächliche

Bildorientierung,

mit ununterstütztem
gesehen
F o k u s s i e r u n g
F o k u s s i e r u n g
Um das Refraktor- oder Newton-Teleskop zu fokussieren, drehen Sie einfach den Fokussierknopf unter dem
Okularhalter. Wenn der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht wird, können Sie ein Objekt scharf einstellen, das weiter
entfernt ist als das gegenwärtig beobachtete Objekt. Wenn der Knopf gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird,
können Sie ein Objekt scharf einstellen, das näher ist als das gegenwärtig beobachtete Objekt.
Der Schmidt-Cassegrain-Fokussiermechanismus steuert den Hauptspiegel, der auf einem
Ring montiert ist, der auf dem primären Strahlrohr hin- und hergleitet. Der Fokussierknopf,
der den Hauptspiegel bewegt, befindet sich an der hinteren Zelle des Teleskops direkt unter
dem Star-Zenitspiegel und Okular. Drehen Sie den Fokussierknopf, bis das Bild scharf ist.
Wenn sich der Knopf nicht drehen lässt, ist das Ende des Bewegungsbereichs am
Fokussiermechanismus erreicht. Drehen Sie den Knopf in die entgegengesetzte Richtung,
bis das Bild scharf ist. Wenn das Bild scharf gestellt ist, drehen Sie den Knopf im
Uhrzeigersinn, um ein näher gelegenes Objekt anzuvisieren, und gegen den Uhrzeigersinn,
um ein weiter entferntes Objekt anzuvisieren. Eine einzige Drehung des Fokussierknopfs
bewegt den Hauptspiegel nur leicht. Es sind daher viele Drehungen (ca. 30) erforderlich, um
von Fokussierung in der Nähe zu Unendlichkeit zu gehen.
Bei astronomischen Beobachtungen sind unscharfe Sternenbilder sehr diffus und daher
schwer zu sehen. Wenn Sie den Fokussierknopf zu schnell drehen, können Sie die
Scharfstellung verpassen, ohne das Bild zu sehen. Um dieses Problem zu vermeiden,
sollte Ihr erstes astronomisches Ziel ein helles Objekt (z.B. der Mond oder ein Planet)
sein, so dass das Bild sichtbar ist, selbst wenn es unscharf ist. Die kritische Fokussierung
wird am besten erzielt, wenn der Fokussierknopf auf eine Weise gedreht wird, dass der
Spiegel gegen die Schwerkraft bewegt wird.
beschränkt. Bei visuellen und fotografischen astronomischen Beobachtungen wird das durch Drehen des
Fokussierknopfs gegen den Uhrzeigersinn erreicht.
Hinweis: Wenn Sie Korrekturlinsen/-gläser (insbesondere eine Brille) tragen, werden Sie es vielleicht bevorzugen, diese
abzusetzen, wenn Sie Beobachtungen durch ein Okular des Fernrohrs vornehmen. Bei Verwendung einer Kamera sollten
Sie jedoch immer Ihre Korrekturlinsen auflassen, um die schärfstmögliche Einstellung zu gewährleisten. Wenn Sie
Hornhautverkrümmung (Astigmatismus) haben, müssen Sie Ihre Korrekturlinsen immer tragen.
Wenn das Okular direkt in den Fokussierer eines Refraktors oder den
Seitenverkehrt, Ansicht mit Star-
Auge
Zenitspiegel an Refraktor oder
Schmidt-Cassegrain
Abb. 3-4
Dadurch wird jede Spiegelverschiebung auf ein Mindestmaß
- 20 -
Umgekehrtes Bild, normal bei
Newton, und bei Betrachtung mit
Okular direkt in
Refraktorteleskop.
Abb. 3-5
Das Symbol am Ende des
Fokusknopfs zeigt die
richtige Drehrichtung zur
Fokussierung des
Teleskops an.
einem