Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yamaha CVP-89 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yamaha Anleitungen
  4. Synthesizer
  5. CVP-89
  6. Bedienungsanleitung
Yamaha CVP-89 Bedienungsanleitung

Yamaha CVP-89 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yamaha CVP-89

Inhaltszusammenfassung für Yamaha CVP-89

  • Seite 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones...

  • Seite 2: Special Message Section

    SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications Model _____________________________________ without notice or obligation to update existing units.
  • Seite 3 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ English Owner’s Manual Deutsch...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Einleitung Vielen Dank für den Kauf eines Yamaha Clavinova. Ihr Clavinova ist ein hochwertiges Musikinstrument, das auf fortschrittlichster Yamaha-Musiktechnik basiert. Bei angemessener Pflege wird Ihnen Ihr Clavinova über viele Jahre ungetrübten Spielgenuß bieten. Die ABC-Funktion (Baß/Akkordautomatik) sorgt auf Das überlegene Yamaha AWM (Advanced Wave...

  • Seite 5: Pflege Ihres Clavinova

    • Schutz vor Staub, Sand, Rauch usw. 9. Gebrauch von Disketten Bringen Sie das (beschriftete) Etikett ohne Falten und Knitter Yamaha Disk Orchestra- und Rhythmus-Disketten sind schreib- fest innerhalb der dafür vorgesehenen Mulde am Disketten- geschützt und können daher nicht zum Speichern von Daten ver- gehäuse an.

  • Seite 6: Bedienelemente

    Bedienelemente AUX IN AUX OUT L/L+R 2 4 5 & RHYTHM BASS 1 CHORD 2 BEAT FULL SINGLE/ KEYBOARD FINGERED SYNCHRO SOLO DEMO LEFT PEDAL A B C A B C START STYLEPLAY PROGRAM we r INTRO/ START/STOP ENDING NORMAL VARIATION CUSTOM SLOW...
  • Seite 7 Bedienelemente Netzschalter (POWER) ........... Seite 4 Gesamtlautstärkeregler (MASTER VOLUME) ..Seite 5 [UTILITY]-Taste ....Seite 5, 13, 30, 33, 38, 42 — 64 [DEMO]-Taste ............Seite 6 Funktionswahltaste für linkes Pedal ([LEFT PEDAL]) ........... Seite 14 Halleffekttaste ([REVERB]) ........Seite 12 Begleitungslautstärkeregler (AUTO ACCOMPANIMENT) ......

  • Seite 8: Vorbereitungen

    Tastaturdeckel Der Tastaturdeckel des CVP-89 wird zum Öffnen gerade bis über die Tasten angehoben (nicht hochklappen!) und dann in das Instrument geschoben. Zum Schließen ziehen Sie den Deckel ganz heraus und senken ihn dann ab, so daß er dicht schließt.

  • Seite 9: Lautstärkeregler

    Yamaha-Lautsprechersystem zeichnet sich durch einen außergewöhnlich vollen Klang aus, mit natürlichem Wiedergabeverlauf von den tiefsten Bässen bis hin zu den zartesten Höhen. Das CVP-89 ist für die Wiedergabe tieffrequenter Klänge auf dem Monokanal mit einem einzelnen 18- cm-Lautsprecher bestückt, während zwei 13-cm-Mitteltöner, zwei besonders leistungsstarke 2,5-...

  • Seite 10: Demo-Wiedergabe

    CHOIR W. A. Mozart Requiem, KV626, Nr. 6 “Lacrimosa” * Mit Ausnahme des PIANO-Stücks handelt es sich bei den oben aufgeführten Demostücken um kurze Auszüge aus den Originalwerken. Alle anderen Songs sind eigene Kompositionen ( © 1994 by Yamaha Corporation).

  • Seite 11: Auswählen Von Stimmen

    Auswählen von Stimmen Das CVP-89 verfügt über insgesamt 60 verschiedene Stimmen, die auf unterschiedliche Weise ausgewählt und aufgerufen werden können. Neben diesen Instrumentstimmen gibt es auch einen “Keyboard Percussion”-Modus, mit dem Sie eine Reihe von Schlagzeug- und Percussion-Instrumente auf der Tastatur spielen können.

  • Seite 12: Keyboard Percussion

    Die Piktogramme über den Tasten entsprechen den Klängen der Schlagzeug- instrumente des NORMAL-Kits (Tasten ohne Piktogramm erzeugen keinen Ton). • Das CVP-89 verfügt über zwei Schlagzeug-Kits: NORMAL und POCESSED. Das HINWEISE für Keyboard Percussion verwendete Kit hängt dabei vom gewählten Rhythmus ab.

  • Seite 13: Dualmodus

    Dualmodus Der Dualmodus ermöglicht gleichzeitiges Spielen mit zwei Stimmen über die gesamte Tastatur, wodurch auf einfache Weise außergewöhnlich volle und satte Klangfärbungen hervorgezaubert werden können. CLAVINOVA HARPSI- UPRIGHT ELEC VOICE PIANO E. PIANO VIBES GUITAR STRINGS ORGAN CHOIR DRUMS VOICE TONE CHORD BASS...

  • Seite 14: Splitmodus

    Splitmodus Mit Hilfe des Splitmodus können Sie mit der lin- ken und der rechten Hand jeweils eine individuelle Stimme spielen — z.B. Baß links und Piano rechts. SPLIT Die Clavinova-Stimmen lassen sich beliebig dem linken oder rechten Tastaturabschnitt zuordnen. RHYTHM BASS 1 CHORD 2 FULL...

  • Seite 15: Lautstärkeabgleich Im Splitmodus

    Splitmodus Lautstärkeabgleich im Splitmodus Zum Verlagern des Lautstärkeverhältnisses zwischen den beiden Stimmen hal- ten Sie die [SPLIT]-Taste gedrückt und stellen dabei mit den TEMPO-Tasten [ ] TEMPO SPLIT und [ ] den gewünschten Verhältniswert ein. Der jeweilige Wert (1 bis 15) wird / NO + / YES –...

  • Seite 16: Digitale Halleffekte

    Digitale Halleffekte Über die [REVERB]-Taste können Sie eine REVERB Reihe digitaler Effekte zuschalten, die der Musik mehr Tiefe und Ausdruckskraft verleihen. RHYTHM BASS 1 CHORD 2 FULL SINGLE/ KEYBOARD FINGERED SYNCHRO SOLO SONG/PHRASE PHRASE LAMP DEMO LEFT PEDAL A B C A B C START STYLEPLAY...

  • Seite 17: Tastatur Und Polyphonie

    Tastatur und Polyphonie Das Clavinova bietet 32-Noten-Polyphonie, d.h. kann zu jedem gegebenen Zeitpunkt 32 Noten- ereignisse in Ton umsetzen. Die tatsächliche Zahl spielbarer Noten hängt jedoch vom Spielmodus und ggf. zusätzlich aktivierten Funktionen ab, wie in der folgenden Übersicht gezeigt: Die Zahl der spielbaren Noten ist im Dualmodus Nur Tastatur 32 Noten...

  • Seite 18: Die Pedale Und Ihre Funktionen

    Die Pedale und ihre Funktionen Ihr CVP-89 ist mit drei Pedalen ausgestattet, die gezieltes Variieren des Spielausdrucks er- möglichen. LEFT PEDAL RHYTHM BASS 1 CHORD 2 FULL SINGLE/ KEYBOARD FINGERED SYNCHRO SOLO SONG/PHRASE PHRASE LAMP DEMO LEFT PEDAL A B C...
  • Seite 19 Die Pedale und ihre Funktionen START/STOP ............................Der linke Pedal hat dieselbe Funktion wie die [START/STOP]-Taste am LEFT PEDAL FUNCTION Bedienfeld. Einzelheiten zur START/STOP-Funktion finden Sie im Abschnitt “Be- START/STOP gleitung” auf Seite 18. RHYTHM BREAK ............................ Einzelheiten zur RHYTHM BREAK-Funktion finden Sie im Abschnitt “Beglei- LEFT PEDAL FUNCTION tung”...

  • Seite 20: Stimmung

    Stimmung Das Clavinova kann innerhalb eines Bereichs von annähernd ±50 Cent in 1,2-Cent- bzw. 50- Hz-Schritten feingestimmt werden. Hundert Cent entsprechen ungefähr einem Halbton, so daß der gesamte Stimmbereich etwa einen Halbton ausmacht. Eine Stimmung des Instruments ist beispielsweise erforderlich, wenn es auf andere Instrumenten abgestimmt oder in V erbindung mit aufgezeichneter Musik eingesetzt werden soll.

  • Seite 21: Begleitung

    Begleitung Das CVP-89 verfügt über 50 Rhythmen, die Sie für Rhythmusbegleitung oder aber voll orchestrierte Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung einsetzen können (siehe “Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC)” auf Seite 21). BEAT SLOW JAZZ STYLE DISK DANCE 16BEAT BOOGIE SWING BOSSA RHUMBA MARCH...

  • Seite 22: Tempoeinstellung

    Begleitung Tempoeinstellung Beim Auswählen eines Rhythmus wird dessen Vorgabetempo automatisch mit TEMPO aufgerufen und in Viertel/Minute auf dem Display angezeigt (falls Sie bei spielen- der Begleitung einen anderen Rhythmus wählen, wird das alte Tempo jedoch beibe- / NO + / YES –...
  • Seite 23 Begleitung Start mit Einleitung ..........................Die [INTRO/ENDING]-Taste drücken. INTRO/ ENDING Wenn Sie bei gedrückt gehaltener [INTRO/ENDING]-Taste die [NORMAL/FILL TO NORMAL]-Taste (oder linke FILL IN-Taste) bzw. [VARIATION/FILL TO VARIATI- ON]-Taste (oder rechte FILL IN-Taste) antippen, setzt die Rhythmusbegleitung mit einem passenden Schlagzeugauftakt ein, nach dem dann zum normalen Rhythmus bzw. der Rhythmusvariation übergeleitet wird.

  • Seite 24: Rhythmische Schlagzeugeinwürfe

    Begleitung Taktnummeranzeige ∫001µ Piano Während der Rhythmusbegleitung erscheint die aktuelle Taktnummer in der œ= 78 Pop oberen linken Ecke der Anzeige. Taktnummer Die Taktanzeige Die vier LED-Punkte der BEAT-Anzeige geben das aktuelle Tempo visuell an. 1. Taktschlag Der (rote) Punkt ganz links blinkt jeweils am ersten Taktschlag kurz auf, der 2.

  • Seite 25: Automatische Baß/Akkordbegleitung (Abc)

    Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC) Ihr CVP-89 ist mit einer modernen Baß/ Akkordautomatik (AUTO BASS CHORD = ABC- FULL SINGLE/ KEYBOARD FINGERED Funktion) ausgestattet, die Ihr Tastaturspiel viel- A B C A B C seitig mit komplexer Rhythmus-, Baß und Akkord- begleitung untermalt.

  • Seite 26: Abc-Begleitung Auf Der Gesamten Tastatur

    (beim Spielen mit ABC-Begleitung wird automatisch auf Synchronstart- bereitschaft geschaltet*). Der Name des jeweiligen Akkords wird auf dem Display œ= 78 Dbm angezeigt. Erkennt das CVP-89 den gespielten Akkord nicht, so wird lediglich die Grundnote, gefolgt von einem Sternchen (“ ”), angezeigt.

  • Seite 27: Lautstärkeeinstellung

    Automatische Baß/Akkordbegleitung (ABC) Konventionelle Der Modus “konventionelle ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur” wird durch ABC-Begleitung auf der gleichzeitiges Drücken der Tasten [FULL KEYBOARD] und [SINGLE/FINGERED] gesamten Tastatur aktiviert (die beiden Anzeigen leuchten). In diesem Modus ist der Tastatur-Splitpunkt deaktiviert, so daß Anschläge auf der gesamten Tastatur zur Ermittlung passender Har- FULL SINGLE/ KEYBOARD...

  • Seite 28: Rhythmus-Programmierfunktion

    Rhythmus-Programmierfunktion Mit der CUSTOM RHYTHM-Funktion des CVP-89 können Sie 12 eigene Rhythmusmuster programmieren, PROGRAM die später bei Bedarf wie die Preset-Rhythmen abgeru- fen und eingesetzt werden. Die einzelnen Rhythmus- CUSTOM RHYTHM programme können in beliebigen der 12 Rhythmus- Speicherplätze im CVP-89 abgespeichert werden.

  • Seite 29: Abspielen Eines Programmierten Custom-Rhythmusmusters

    Rhythmus-Programmierfunktion Instrumente löschen und Fehler korrigieren, falls erforderlich ............Sie können alle Instrumente des Rhythmus durch gleichzeitiges Drücken der CANCEL CLEAR [CLEAR ALL]- und [CANCEL]-Taste in einem Durchgang löschen, haben jedoch auch die Möglichkeit, Instrumente einzeln zu löschen, um beispielsweise einen F6 G6 Programmierfehler zu korrigieren oder ein nicht benötigtes Instrument zu streichen.

  • Seite 30: Diskettenrhythmen

    Instruments werden diese Rhythmen den Tasten [DISK STYLE 1] und [DISK STYLE 2] als Vorgabe zugeordnet. • Geladene Diskettenrhythmen bleiben etwa eine Woche lang gespeichert, wenn das CVP-89 in diesem Zeitraum nicht eingeschaltet wird. Für längeren Datenerhalt müssen Sie das Instrument mindestens einmal wöchentlich kurz einschalten.

  • Seite 31: Verwendung Der Geladenen Diskettenrhythmen

    Diskettenrhythmen Den Vorgang wiederholen ........................Zum Laden eines zweiten Diskettenrhythmus in den Speicherplatz der anderen [DISK STYLE]-Taste wiederholen Sie Schritte Die Diskette nach dem Laden auswerfen ..................... Drücken Sie nach dem Laden die EJECT-Taste, um die Rhythmusdiskette wie- der auszuwerfen. Verzeichnis der ABC-Diskettenrhythmen Gruppe Name...

  • Seite 32: Solo Styleplay

    Solo Styleplay Diese interessante Funktion liefert nicht nur auto- SOLO STYLEPLAY matische Rhythmus-, Baß- und Akkordbegleitung, son- dern fügt der von Ihnen auf dem rechten Tastaturab- schnitt gespielten Melodie passende Harmonienoten (zwei oder drei harmonisierte Noten) hinzu. RHYTHM BASS 1 CHORD 2 FULL SINGLE/ KEYBOARD...

  • Seite 33: Registration-Speicher

    • Bedienfeld-Setups bleiben bei ausgeschaltetem Instrument etwa eine Woche lang im Speicher erhalten. Für längeren Datenerhalt müssen Sie das Instrument mindestens einmal wöchentlich kurz mit dem POWER-Schalter einschalten. • Bei der Auslieferung des CVP-89 sind bereits 12 “Preset”-Setups in den 12 VOICE-Tasten gespeichert.

  • Seite 34: Disk Orchestra

    Disk Orchestra Mit den Disk Orchestra-Disketten (eine solche Diskette liegt dem 89 bei — weitere werden von Yamaha angeboten) können Sie Ihr Clavinova in ein Privatorchester verwandeln, das vollautomatisch komplette Kom- positionen (Songs) spielt. Auf Wunsch avanciert das Instrument sogar zum “privaten Musiklehrer” — Sie kön- nen dann einen Part des Disk Orchestra-Stücks üben, während Sie die anderen vom Clavinova spielen lassen.

  • Seite 35: Wiedergabe Spezifischer Parts

    Disk Orchestra • Gewisse Songs setzen nach einem aus Klicktönen bestehenden “Auftakt” ein. • Das Wiedergabetempo kann beliebig eingestellt werden. Das voreingestellte Tempo für den gewählten Song kann durch gleichzeitiges Drücken der TEMPO-Tasten [ ] und [ jederzeit wieder aufgerufen werden. •...

  • Seite 36: Lautstärkeeinstellung

    Clavinova die Einleitung automatisch, stoppt danach jedoch und linke Hand wartet, bis Sie die nächste(n) Note(n) spielen. Die Notenanzeigen über der Tastatur des CVP-89 geben an, welche Taste(n) Sie als nächstes anschlagen müssen. Jedes- Übungsfunktion für RIGHT...

  • Seite 37: Wiederholfunktionen

    Disk Orchestra Wiederholfunktionen Wiederholtes Spielen einer Phrase Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie eine bestimmte Phrase eines Songs wiederholt üben möchten. Die einzelnen Phrasen sind im Disk Orchestra-Notenheft entsprechend markiert. Einen Song wählen ..........................Drücken Sie die [SONG SELECT]-Taste, so daß ihre Anzeige leuchtet, und SONG SELECT wählen Sie den gewünschten Song dann mit den SONG/PHRASE NUMBER- Tasten [ ] und [ ].

  • Seite 38: Andere Wiedergabefunktionen

    Die Parts [ORCH/3-10] und [RHYTHM] von Songs der DISK ORCHESTRA COLLECTION-Disketten (eine da- von liegt dem Clavinova bei, weitere sind beim Yamaha-Händler erhältlich) können, wie bei “Kopieren von Disk Orchestra-Disketten” auf Seite 47 beschrieben, auf separate Disketten kopiert werden. Die kopierten Daten lassen sich dann über den Performance-Speicher (Seite 35) wiedergeben und bearbeiten, wobei Sie beispielsweise auch die Mög-...

  • Seite 39: Performance-Speicher

    Performance-Speicher Das CVP-89 verfügt über einen integrierten “Sequenzer”, mit dem Sie bis zu 10 “Parts” (Stim- men) einer einzelnen Komposition sowie eine SONG/PHRASE PHRASE LAMP NUMBER RIGHT LEFT ORCH RHYTHM Rhythmusspur in mehreren Durchgängen individu- REPEAT GUIDE CANCEL ell aufnehmen können. Jeder dieser Parts wird...

  • Seite 40: Mehrspuraufnahme Und -Wiedergabe

    Performance-Speicher Die Aufnahme starten ..........................Spielen Sie auf der Tastatur. Die Aufnahme läuft beim ersten Tastenanschlag automatisch an. • Sie können das Metronom vor oder während der Aufnahme einschalten. (Der HINWEISE Metronomklang wird nicht aufgezeichnet.) √ • Während der Aufnahme wird das Symbol “ ”...
  • Seite 41 Performance-Speicher Die zu bespielende Spur auswählen ..................... Sie können jeweils nur auf eine der Spuren aufnehmen. Wenn Sie die [RIGHT/1]- SONG/PHRASE NUMBER RIGHT RIGHT LEFT LEFT ORCH ORCH Taste drücken, erfolgt die Aufnahme auf Spur 1. Beim Drücken der [LEFT/2]-Taste wird auf Spur 2 aufgenommen.

  • Seite 42: Hinzufügen Weiterer Spuren

    Einleitung/Abschluß allen Spuren gemein sind und daher nicht spurspezifisch eingestellt werden können. • Es können nur mit dem CVP-89 erstellte Parameter-Anfangseinstellungen geändert werden. Mit Hilfe HINWEIS der CONVERT TO SMF-Funktion (Seite 53) umgesetzte Daten lassen sich nicht ändern. Sollte ein Ändern der Parameter-Anfangseinstellungen nicht möglich sein, wird “DATA NOT EDITABLE!”...

  • Seite 43: Aufnahme Ab Einem Bestimmten Punkt

    Performance-Speicher • Die Spuren 3 bis 10 können gelöscht werden, indem Sie die Aufnahmebereitschaft HINWEIS aktivieren, die ABC-Funktion einschalten und dann die [START/STOP]-Taste zwei- mal drücken. Aufnehmen ohne Diskette Die Kapazität des im Clavinova eingebauten RAM-Speichers erlaubt vorüberge- henden Aufnahmebetrieb ohne Diskette (etwa 2.200 Noten bzw. 28 kByte, wenn keine anderen Daten aufgezeichnet werden).

  • Seite 44: Wiedergabe

    Performance-Speicher Wiedergabe Die mit dem Performance-Speicher gemachten Aufnahmen können wie Disk Orchestra-Stücke abgespielt und gesteuert werden (siehe Beschreibungen ab Seite 30). Sie haben die Möglichkeit, Spuren einzeln wiederzugeben (Seite 31), die Übungs- funktion und die Notenanzeigen mit den auf Spuren 1 und 2 aufgezeichneten Daten zu verwenden (Seite 32) und die Abschnitt-Wiederholfunktion zu nutzen (Seite 33).

  • Seite 45: Akkordsequenzer-Funktion

    Performance-Speicher Akkordsequenzer-Funktion Mit Hilfe der CHORD SEQUENCE-Funktion können Sie komplexe Akkordfortschreitungen sowie Rhythmuswechsel- und -variationen auf einfache Weise Schritt für Schritt programmieren. Die Akkordsequenzer-Funktion aktivieren ................... Drücken Sie die [CHORD SEQUENCE]-Taste. Die Anzeigen der Tasten CHORD SEQUENCE [ORCH/3-10] und [RHYTHM] leuchten rot, und das Instrument schaltet automa- tisch auf ABC-Modus SINGLE/FINGERED.

  • Seite 46: Utility-Funktionen

    Utility-Funktionen Die 44 in diesem Kapitel beschriebenen “Utility”- Funktionen schließen Effekt-, Disketten-, MIDI- und UTILITY allgemeine Funktionen mit ein, die das PSR-89 viel- seitiger und anpassungsfähiger machen. RHYTHM BASS 1 CHORD 2 BEAT FULL SINGLE/ KEYBOARD FINGERED DEMO LEFT PEDAL A B C A B C SYNCHRO...

  • Seite 47: Effektfunktionen

    +6 Halbtöne gen eine Oktave tiefer bzw. höher. 02: CHORUS (Choreffekt Ein/Aus) Jede der Stimmen im CVP-89 verfügt über einen eigenen Choreffekt (der je nach ⁄¤‹›‚02 CHORUS Stimme ein- oder ausgeschaltet ist). Mit der CHORUS-Funktion können Sie den Effekt Piano für die jeweils gewählte Stimme ein- bzw.

  • Seite 48: Diskettenfunktionen

    Utility-Funktionen Diskettenfunktionen Diese Utility-Gruppe beinhaltet die für Diskettenoperationen erforderlichen Funktionen: Formatieren einer neuen Dis- kette, Kopieren von Songdaten, Löschen von Songdaten, Sicherstellen und Laden verschiedener Datentypen auf/von einer Diskette und so fort. • Zugriff auf die Diskettenfunktionen (05 bis 20) ist nur möglich, wenn eine Diskette im HINWEIS Laufwerk des Clavinova eingelegt ist.
  • Seite 49 DISK (Sicherstellen von Custom-Rhythmusdaten) Mit dieser Funktion werden die aktuellen (max. 12) mit der Rhythmus-Programmierfunktion (Seite 24) des CVP-89 erstellten Custom-Rhythmusmuster in einem Durchgang auf Diskette sichergestellt. Sie können die Daten später bei Bedarf mit der als nächstes beschriebenen Funktion DISK C.RHYTHM wieder in das Instrument zurückladen.
  • Seite 50 Utility-Funktionen 10: DISK C.RHYTHM (Laden von Custom-Rhythmusdaten) Über diese Funktion können Sie die mit der vorangehend beschriebenen Funktion auf Diskette sichergestellten Custom- Rhythmusdaten wieder in das Instrument zurückladen. Eine Diskette einlegen und die Funktion DISK C.RHYTHM anwählen .......... Legen Sie die Diskette mit den Tasten-Stimmdaten in das Laufwerk ein, und ⁄¤‹›‚10 DISK ≥...

  • Seite 51: Song Delete

    Utility-Funktionen • Sie können die aufgerufene Kopierfunktion vor Ausführung des eigentlichen Kopiervorgangs (d.h. vor Betätigen der [START/STOP]-Taste oder der TEM- PO-Taste [ ]) sowie auch während des Kopiervorgangs bei einem Diskettenwechsel wieder abwählen, indem Sie die [UTILITY]-Taste drücken. Kopieren von Disk Orchestra-Disketten (nur [ORCH/3-10]- und [RHYTHM]-Part) ......Mit Ausnahme der Parts für linke und rechte Hand können alle Disk Orchestra-Daten mit dem normalen, oben beschriebenen Kopierverfahren zu einer anderen Diskette kopiert werden.

  • Seite 52: Disk Format

    Das Clavinova kann nur 3,5-Zoll-Disketten des Typs 2DD beschreiben und lesen. Wir empfehlen den Gebrauch von Yamaha 2DD Disketten. Bevor eine neue Diskette für Aufnahmezwecke verwendet werden kann, müssen Sie sie zunächst formatieren, damit das Instrument die Daten ordnungsgemäß ablegen und wiederauffinden kann.
  • Seite 53 Es empfiehlt sich daher, vor dem Aufruf dieser Funktion stets eine Sicherungskopie der Daten zu erstellen. • Es können nur Songs quantisiert werden, die mit dem CVP-89, CVP-87A, CVP-85A oder CVP-83S aufgezeichnet worden sind. Mit der Funktion CONVERT TO DOC (Seite 52) oder CONVERT TO SMF (Seite 53) umgesetzte Daten lassen sich nicht quantisieren.

  • Seite 54: Track Mix

    Zustand versetzt werden. Es empfiehlt sich daher, vor dem Aufruf dieser Funktion stets eine Sicherungskopie der Daten zu erstellen. • Es können nur Songs gemischt werden, die mit dem CVP-89, CVP-87A, CVP-85A oder CVP-83S aufgezeichnet worden sind. Mit der Funktion CONVERT TO DOC (Seite 52) oder CONVERT TO SMF (Seite 53) umgesetzte Daten lassen sich nicht mischen.
  • Seite 55 • Bei Aufnahmen wird als Lautstärke-Anfangswert stets “127” vorgegeben. HINWEISE • Es können nur Daten überschrieben werden, die ursprünglich mit dem CVP-89 auf- gezeichnet worden sind. Mit der Funktion CONVERT TO SMF (Seite 53) umgesetzte Daten lassen sich nicht überschreiben.
  • Seite 56 (Konvertierung zu DOC) Mit dieser Funktion können Sie die Performance-Speicher-Stimmenzuordnung des CVP-89 in die DOC-Stimmenzu- ordnung umsetzen, so daß mit dem CVP-89 aufgenommene Songs auf anderen Clavinovas abgespielt werden können. Eine Diskette einlegen und die CONVERT TO DOC-Funktion anwählen ..........
  • Seite 57 (Konvertierung zu SMF) Mit dieser Funktion können Sie die Performance-Speicher-Stimmenzuordnung des CVP-89 in die SMF-Stimmenzu- ordnung (Standard MIDI File) umsetzen, so daß mit dem CVP-89 aufgenommene Songs auf SMF-kompatiblen Geräten abgespielt werden können. Eine Diskette einlegen und die CONVERT TO SMF-Funktion anwählen ...........

  • Seite 58: Midi-Funktionen

    Bei jedem MIDI-Aufbau müssen die Kanäle des übertragenden und des empfangenden Geräts aufeinander abgestimmt sein, um ordnungsgemäße Übertragung der Daten zu ermöglichen (MIDI bietet 16 Kanäle). Mit dieser Funktion stellen Sie den Übertragungs- oder Sendekanal des CVP-89 ein. Die Funktion MIDI SEND CH. anwählen ....................

  • Seite 59: Local Control

    Utility-Funktionen 22: MIDI RECEIVE CH. (Empfangskanal) Neben den 16 einzeln wählbaren Empfangskanälen gibt es auch einen “OMNI”-Modus, in dem Daten auf allen 16 MIDI-Kanälen empfangen werden. Bei aktiviertem OMNI-Modus muß der Empfangskanal des empfangenden Geräts nicht auf den Übertragungskanal des sendenden Geräts abgestimmt werden. Die Funktion MIDI RECEIVE CH.

  • Seite 60: Program Change

    Utility-Funktionen 24: PROGRAM CHANGE (Programmwechsel Ein/Aus) Normalerweise spricht das Clavinova auf MIDI-Programmwechselnummern von einem externen MIDI-Keyboard oder einem ähnlichen Gerät an, wobei die entsprechend numerierte Stimme des Clavinova abgerufen wird. Bei jeder Betätigung einer seiner Stimmentasten übertragt das Clavinova ebenso eine MIDI-Programmwechselnummer, die wiederum im emp- fangenden Gerät das Programm oder die Stimme mit der entsprechenden Nummer abruft.
  • Seite 61 ] oder der [GUITAR]-Taste eine der folgenden Einstellungen: GUITAR SINGLE Multi-Timbre-Modus AUS. = Multi-Timbre-Modus EIN (CVP, DOC or GM) Empfangene Mehrspur-MIDI-Daten werden vom CVP-89 mit der Bedienfeld- GUITAR = Multi-Timbre-Modus AUS Stimmenzuordnung gespielt, d.h. mit den per Wahltasten aufrufbaren Stim- (SINGLE) men.

  • Seite 62: Midi Clock

    Utility-Funktionen 27: MIDI SPLIT (Split-Übertragungsmodus) Bei aktiviertem Split-Übertragungsmodus werden die im linken Tastaturabschnitt (links vom und einschließlich dem Splitpunkt - siehe auch “Verlegen des Tastatur-Splitpunkts” auf Seite 10) gespielten Noten auf MIDI-Kanal 2 übertragen, während der MIDI-Übertragungskanal für die Daten des rechten Abschnitts wie an früherer Stelle beschrieben mit der Funktion MIDI SEND CH.

  • Seite 63: Midi Transpose

    31: GM DRUM KIT (GM-Schlagzeug-Kit) Das CVP-89 verfügt über zwei verschiedene GM-Schlagzeug-Kits, die mit dieser Funktion wählbar sind. Alternativ gibt es noch eine “AUTO”-Einstellung, wenn Sie die Wahl des Schlagzeug-Kits dem Instrument überlassen möchten. NORMAL Das Yamaha Standard GM-Schlagzeug-Kit. Eignet sich für beinahe jede ⁄¤‹›‚31 GM DRUM KIT...

  • Seite 64: Allgemeine Funktionen

    32: IND. KEY TUNING (Tasten-Stimmfunktion) Die Tasten-Stimmfunktion des CVP-89 erlaubt ein Einstimmen individueller Tasten, so daß eine Anpassung der Tastatur an andere Stimmlagen und -kurven möglich ist. Die Tonhöhe der jeweiligen Tasten kann vom Normalwert aus um maximal 50 Cent (ungefährer Wert) angehoben bzw. gesenkt werden.
  • Seite 65 Utility-Funktionen 33: TOUCH SENS (Anschlagempfindlichkeit) Das Clavinova bietet drei Einstellmöglichkeiten für die Anschlagempfindlichkeit der Tastatur und kann daher flexibel an unterschiedliche Spieltechniken angepaßt werden. SOFT Bei dieser Einstellung wird bereits mit relativ schwachen Tastenanschlägen ⁄¤‹›‚33 TOUCH SENS die Höchstlautstärke erreicht. MEDIUM MEDIUM Diese Einstellung entspricht dem durchschnittlichen Anschlagdynamik-Ver- halten von Keyboards.

  • Seite 66: Random Play

    Utility-Funktionen 36: ABC SYNC. START (Synchronstartautomatik) Über diese Funktion können Sie wählen, ob das Instrument beim Aktivieren eines ABC-Modus automatisch auf Synchronstartbereitschaft schalten und den Bereitschaftszustand beim Ausschalten der ABC-Begleitautomatik wieder aufhe- ben soll (siehe Seite 19, 22). OFF Synchronstartautomatik ausgeschaltet — die Synchronstartfunktion wird beim ⁄¤‹›‚36 ABC SYNC.
  • Seite 67 40: EDIT DRUM INST. (Schlagzeuginstrument-Editierfunktion) Das CVP-89 verfügt über zwei Schlagzeug-Kits, NORMAL und PROCESSED. Diese Funktion ermöglicht die Auswahl eines dieser beiden Kits für individuelle Schlagzeuginstrumente. Eine individuelle Einstellung der Halltiefe sowie der Panorama-Position (Lage im Stereo-Klangfeld) ist ebenfalls möglich.

  • Seite 68: 44: 7Th Chord In Min

    Utility-Funktionen 41: SPLIT-L OCTAVE (Oktavlage der linken Split-Stimme) Diese Funktion bestimmt, ob beim Spielen mit Split-Modus die mit der linken Hand gespielte Stimme automatisch um eine Oktave nach oben versetzt wird (siehe Seite 10). 0 Oktavenversetzung ausgeschaltet — die Stimme wird in der normalen Tonlage ⁄¤‹›‚41 SPLIT-L OCTAVE gespielt.

  • Seite 69: Anschlüsse

    THRU MIDI Fußschwellerbuchse (EXP PEDAL) ...................... Hier können Sie ein als Sonderzubehör erhältliches Yamaha-Schwellerpedal (EP-1) für fußbetätigte Lautstärkeregelung (Spielausdruck) des Tastaturspiels an- schließen (das Schwellerpedal wirkt nicht auf den Ton der automatischen Baß-/ Akkordbegleitung bzw. Disketten-Wiedergabe). Das Pedal wird zum Heben der EXP PEDAL Lautstärke vorgedrückt und zum Senken zurückgedrückt.

  • Seite 70: Rückruf Der Werkseitigen Voreinstellungen

    Die Einstellungen der Begleitungslautstärkeregler prüfen. Bei Einstellung auf “MIN” wird kein Ton erzeugt. 3. Das Clavinova reproduziert den Ton von Rundfunksendungen oder Fernsehsendungen Dies kann in der Nähe von starken Sendern vorkommen. Den Yamaha-Händler um Rat fragen. 4. Zeitweises Statikrauschen Dies wird gewöhnlich durch das Ein/Ausschalten eines Haushaltsgeräts oder Elektrogeräts verursacht, das am glei-...

  • Seite 71: Index

    Index Konvertierung zu SMF ......... 53 Rhythmus, Auswählen eines ~, Begleitung . 17 Kopfhörer ............4 Rhythmus-Programmierfunktion ....22 ABC-Begleitung auf der gesamten Tastatur 22 Kopieren von Disketten, Disk Orchestra ..34 Rhythmus, Start mit Echtzeit-Vorgabe ..19 ABC-Splitpunkt ..........23 Kopieren von Songdaten ......
  • Seite 72 Assembly/Zusammenbau/Montage/Montaje Assembly NOTES • We do not recommend attempting to as- semble the Clavinova alone. The job can be 5 x 20 mm screws easily accomplished, however, with only 5 x 20 mm Schrauben two people. Vis de 5 x 20 mm •...

  • Seite 73: Zusammenbau

    Assembly/Zusammenbau/Montage/Montaje Zusammenbau Montage Montaje HINWEISE NOTAS REMARQUES • No le recomendamos que intente montar la • Wir raten davon ab, das Clavinova alleine • Nous ne vous conseillons pas d’essayer Clavinova usted solo. El trabajo puede ser zusammenzubauen und aufzustellen. Zwei d’assembler le Clavinova seul.
  • Seite 74 MIDI Data Format/ MIDI-Datenformat/ Format des If you’re already very familiar with MIDI, or are using a computer Si vous vous êtes déjà familiarisés avec l’interface MIDI, ou si to control your music hardware with computer-generated MIDI vous utilisez un ordinateur pour commander votre matériel de messages, the data provided in this section can help you to musique au moyen de messages MIDI générés par ordinateur, control the Clavinova.
  • Seite 75 8. SYSTEM EXCLUSIVE 2BH ROCK GUITAR 2 MESSAGES • Registered parameter number 2CH MUTE GUITAR [BnH] [64H] [llH] • YAMAHA MIDI format 2DH BANJO [F0H] [43H] [xnH] [ffH] ..[F7H] [BnH] [65H] [mmH] 2EH PIZZICATO n= MIDI channel number 43H= YAMAHA ID...
  • Seite 76 (upper damper) 43H= YAMAHA ID (19) REVERB DEPTH 03H= Split 73H= CLAVINOVA ID (20) LEFT PEDAL FUNCTION (lower damper) yyH= Product ID (CVP-89= 36H) (21) Reserved 04H= Split 11H= Clavinova Special Control Code (22) INTRO (upper/lower 0nH= Control MIDI Change...
  • Seite 77 [30H] [43H] [knH] [enH] [slH] [F7H] 43H= YAMAHA ID [knH] [enH] [slH] 73H= CLAVINOVA ID [36H] [5bH] [10H]: yyH= Product ID (CVP-89= 36H) llH= Ignored F#0 Brush Roll reverb depth set to -30H. 11H= Clavinova special control code mmH= Volume data...
  • Seite 78 Voice List/Stimmenverzeichnis/Liste des voix Panel Voices (1—12)/Voices 13—60 Voice MIDI DOC mode Pitch Bend Chorus No. Program MIDI Name Range (Cent) On/Off Program No. Piano Clavinova Tone E. Piano Harpsichord Vibes Guitar Strings Organ Choir Upright Bass Elec Bass Drums Brass Pop Brass Trumpet...
  • Seite 79 /Lista de voces viii GM Mode Voice MIDI Voice MIDI Voice MIDI No. Program Name No. Program Name No. Program Name Piano Ensemble Synth Pad Acoustic Grand Piano Strings Ensemble 1 Pad 1 (new age) Bright Acoustic Piano Strings Ensemble 2 Pad 2 (warm) Electric Grand Piano Synth Strings 1...
  • Seite 80 Percussion Kit List/Verzeichnis der Schlagzeug- und Percussion- Keyboard Percussion (Voice No. 12: Drums) DOC/GM Mode Normal Kit Processed Kit DOC Kit GM Kit Cymbal Mute Cymbal Mute 129: Standard Kit — Bell Tree Cymbal Mute — — Storm/Thunder A#-1 — —...
  • Seite 81 Sets/Liste des kits de percussion/Lista de juegos de percusió 130: Room Kit 131: Rock Kit 132: Electronic Kit 133: Analog Kit 134: Jazz Kit 135: Brush Kit 136: Classic Kit — — — — — — — — — — —...
  • Seite 82 Specifications/Technische Daten/Spécifications/Especificaciones CVP-89 KEYBOARD 88 KEYS (A-1 — C7) TONE GENERATOR AWM (Advanced Wave Memory) VOICE SELECTORS & PIANO, CLAVINOVA TONE, E. PIANO, HARPSICHORD, VIBES, GUITAR, STRINGS, ORGAN, CHOIR, CONTROLS UPRIGHT BASS, ELEC BASS, DRUMS, VOICE 13 - 60, VOICE...
  • Seite 83 Fingering Chart/Akkordliste/Tablature/Gráfica de digitado * All fingerings shown are simple root-position types. * Die hier gezeigten Akkorde sind jeweils die Grundakkorde. * Tous les doigtés indiqués sont du type à position fondamentale simple. * Todos los digitados se muestran como tipos de posición de raíz sencilla. Major Minor Seventh...
  • Seite 84 xiii Fingering Chart/Akkordliste/Tablature/Gráfica de digitado Minor major seventh Major seventh Moll-Akkord mit großer Augmented Diminished Dur-Akkord mit großer Septime Übermäßig Vermindert Septime Septième majeure sur Augmenté Diminué Majeure septième mineur Aumentado Disminuida Mayor de séptima Menor de séptima mayor Caug Cdim D mM D aug...
  • Seite 85 Fingering Chart/Akkordliste/Tablature/Gráfica de digitado Major seventh flatted fifth Minor seventh flatted fifth Dur-Akkord mit großer Moll-Septakkord mit Septime und verminderter Sixth Suspended fourth verminderter Quinte Quinte Dur-Akkord mit Vorgehaltene Quinte diminuée sur Quinte diminuée sur hinzugefügter Sexte Quarte mineure septième majeure septième Sixte Quarte sur sensible...
  • Seite 86 Fingering Chart/Akkordliste/Tablature/Gráfica de digitado Minor major seventh flatted fifth Moll-Akkord mit großer Septime Minor sixth Seventh suspended fourth und verminderter Quinte Flatted fifth Moll-Akkord mit Dur-Septakkord mit Septième majeure sur mineur hinzugefügter Sexte vorgehaltener Quarte Verminderter Quinte quinte diminué Mineure sixte Quarte sur septième sensible Quinte diminuée Menor mayor de séptima y...
  • Seite 87 Fingering Chart/Akkordliste/Tablature/Gráfica de digitado Seventh sharp fifth Major seventh sharp fifth Seventh flatted fifth Dur-Septakkord mit Dur-Akkord mit großer Minor flatted fifth Dur-Septakkord mit erhöhter Quinte Septime und erhöhter Quinte Moll-Akkord mit verminderter Quinte Septième ajoutée sur Majeure septième ajoutée verminderter Quinte Quinte diminuée en quinte...
  • Seite 89 FCC requirements. Modifications not expressly unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to the following measures: use the product.

  • Seite 90: Important Safety Instructions

    (where applicable) are heat sources such as; radiators, heat registers and other devices well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are that produce heat should be avoided. designed for seating only. No other uses are recommended.
  • Seite 91 M.D.G., EMI Division © Yamaha Corporation 1994 VS18130 410POCP5.2-02B0 Printed in Japan...

Inhaltsverzeichnis