Sony MDM-X4 Bedienungsanleitung Seite 88

7
Utilisez le potentiomètre pour ajuster le niveau
d'enregistrement. Jouez une phrase relativement
bruyante et effectuez les réglages en surveillant le
crête-mètre correspondant à la piste que vous
voulez enregistrer.
Si nécessaire, vous pouvez utiliser le bouton TRIM
pour ajuster le niveau d'enregistrement et l'égaliseur.
Ajustez le niveau d'enregistrement de telle façon
que le témoin CLIP ne s'allume pas.
Réglez le bouton TRIM afin que le niveau
approprié soit obtenu quand le potentiomètre est
réglé entre 7 et 8 pour obtenir de bonnes
caractéristiques de fréquences.
Répétition (rehearsal) du punch-in/out
Vous pouvez vérifier si les positions de début (punch-
in) et de fin (punch-out) d'enregistrement sont
correctes avant de commencer l'enregistrement punch-
in/out. (Fonction de répétition)
Quand la fonction de répétition est opérationnelle, la
partie spécifiée est mise en sourdine par l'intermédiaire
du contrôle CUE (le son actuel n'a pas été effacé). Si les
réglages ne sont pas corrects, spécifiez de nouveau les
points d'entrée et de sortie jusqu'à ce que la partie
correcte ait été spécifiée. Voir "Correction de la
position du point de localisation" (page 32) pour les
détails.
La procédure suivante vous montre comment effectuer
la répétition.
1
Appuyez sur AUTO PUNCH quand le minidisque
est en mode d'arrêt.
Le témoin de la touche AUTO PUNCH s'allume.
REC et le témoin sur RHSL commencent à
clignoter et l'appareil entre en mode de pause
d'enregistrement.
Quand "Undo Function On/Off" des réglages du
système est réglé sur "Enabl (on)", le témoin sur
la touche UNDO change pour refléter ce réglage.
2
Appuyez sur la touche REC SELECT
correspondant à la piste à enregistrer.
3
Appuyez sur ( PLAY.
La lecture commence avec le pre-roll à partir d'un
point légèrement avant la position punch-in
conformément au réglage "Pre-roll/Post-roll" du
système.
Début de la
lecture
Temps de pre-roll
Quand vous utilisez le contrôle CUE, le son entre
les positions punch-in et punch-out de la piste à
enregistrer (la piste correspondant à la touche
REC SELECT sur laquelle vous avez appuyé) ne
peut pas être entendu.
Position punch-in
La répétition est accompagnée d'un post-roll
jusqu'à un point légèrement après la position
punch-out conformément au réglage "Pre-roll/
Post-roll" du système, puis s'arrête.
Une fois que la répétition est finie, le minidisque
retourne automatiquement au point original, là où
vous aviez appuyé sur la touche AUTO PUNCH.
Position punch-out
2
1
Temps de pre-roll
Pour arrêter au milieu de la répétition
3 Appuyez sur p STOP.
Enregistrement
Position punch-in
Position punch-out
Aucun son entre
ces points.
Fin de la lecture
(voir page suivante)
23 F