Sony CCD-TR840E Bedienungsanleitung Seite 109

Indicateurs d'avertissement
6 De l'humidité s'est condensée.
7 Les têtes vidéo sont sans doute sales.
8 Autre problème.
Utilisez l'autodiagnostic (p.94).
Si l'affichage ne disparaît pas, contactez votre
revendeur Sony ou un centre de réparation
agréé Sony.
9 La pile au lithium est faible ou n'est pas en
place.
0 La bande contient un signal d'antipiratage
(CCD-TR840E seulement) (P. 71).
Warnanzeigen
6 Feuchtigkeitsansammlung
7 Die Videoköpfe sind möglicherweise
verschmutzt.
8 Sonstiges Problem
Siehe die Liste der Fehlercodes (Seite 95).
Wenn Sie die Störung nicht beheben können,
wenden Sie sich bitte an einen Sony Händler
oder ein Sony Service Center.
9 Lithiumbatterie erschöpft oder nicht
eingelegt.
0 Zuspiel-Cassette enthält ein Copyright-
Steuersignal (nur CCD-TR840E) (Seite 71).
109