Verwandte Anleitungen für Fluke 6200
Inhaltszusammenfassung für Fluke 6200
- Seite 1 6200 Gerätetester Bedienungsanleitung PN 2141189 April 2005, Rev. 2 01/07 © 2005 Fluke Corporation, Alle Rechte vorbehalten. Gedruckt in der EU. Sämtliche Produktnamen sind Warenzeichen der betreffenden Firmen.
-
Seite 2: Begrenzte Gewährleistung Und Haftungsbeschränkung
Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Repara- tur anbietet, als dem Land, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Überschrift Seite Einführung ........................1 Fluke kontaktieren ......................1 Den Tester auspacken ....................2 Sicherheitsinformation....................2 Betriebseigenschaften....................4 Beschreibung der Frontplatte ..................4 Bedeutung der Tasten ....................5 Bedeutung der Signaltöne ..................5 Bedeutung der Anzeige ..................... 6 Tester in Betrieb nehmen ....................9 Meldungen bei Inbetriebnahme und Warnungen............ - Seite 4 6200 Bedienungsanleitung Dauermessung ..................... 13 Messung abbrechen....................14 Messergebnisse speichern ..................14 Sichtprüfung......................14 Messung des Schutzleiterwiderstandes 200 mA/10A (R ) ........14 Messung des Isolationswiderstandes (R ).............. 16 Messung des Ersatzableitstromes (I )..............18 Messung des Berührungsstromes (I )............... 19 Messung des Last-/Schutzleiterstromes ..............
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Last-/Differenzstrommessung: Leistung..............34 Last-/Differenzstrommessung: Schutzleiterstrom (I ) .......... 34 Prüfung von Kaltgeräte- und Verlängerungsleitungen .......... 34 PELV Test......................35 Grenzwerte (Prüfung bestanden)................35 Tabelle der Einflusseffekte..................35 Anhang A ........................A-1 Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0701, Teil 1 (Ausgabe 2000-09) ..A-1 Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0702 (Ausgabe 2004-06)....
-
Seite 7: Einführung
6200 Gerätetester Bedienungsanleitung Einführung Fluke kontaktieren Der Gerätetester Fluke Modell 6200 (im folgenden als Wenn Sie Produktdaten, Unterstützung beim Betrieb, den ‘Tester’ bezeichnet) wurde für die Durchführung der Kundendienst oder Informationen zum Standort des folgenden Messungen zur sicherheitstechnischen nächstgelegenen Fluke Vertriebshändlers oder Service Prüfung von elektrischen Geräten nach DIN VDE... -
Seite 8: Den Tester Auspacken
Teil fehlt, setzen Sie sich sofort mit der Verkaufsstelle in Verbindung. Vorsicht! Stromschlag-Gefahr. Entspricht relevanten europäischen Richtlinien. Tabelle 1. Lieferumfang Doppelt isoliertes Gerät (Schutzklasse II). 6200 Gerätetester 1 Stück Krokodilklemme Erde. 1 Stück Messleitung 1 Stück Prüfspitze Warnungen: Vor dem Einsatz lesen Tragekoffer Um mögliche Stromstöße oder Verletzungen zu... - Seite 9 • Verwenden Sie nur die mit dem Tester mitgelieferten angeschlossen werden. Messleitung und Messzubehör oder solche, die laut • Die Netzversorgung darf nie an den Anschluss für Fluke für den Tester geeignet sind. die Kaltgeräteleitungsprüfung angeschlossen • Untersuchen Sie das Messzubehör nach werden.
-
Seite 10: Betriebseigenschaften
Anschluss für die Kompensation der Messleitung Testers werden unten abgebildet und aufgelistet. bei der Schutzleiterwiderstandsmessung. Anschlussstecker für Kaltgeräteleitungsprüfung. Serieller RS-232 Anschluss für Fluke Drucker. Anschlussbuchse für Messleitung bei Schutzleiter- widerstandsmessung (Sonde R Anschlussbuchse für Messleitung bei der Messung von Isolationswiderstand, Ersatzableitstrom, Berührungsstrom, und PELV-Test (Sonde R... -
Seite 11: Bedeutung Der Tasten
Bedienungsanleitung Betriebseigenschaften Bedeutung der Tasten Bedeutung der Signaltöne Mit den Tasten steuern Sie die Funktionen des Testers. Der Tester kann verschiedene Signaltöne ausgeben. Bedeutung Taste Funktion Messungen des Schutzleiterwiderstandes Klick Eine Taste wird gedrückt. 200mA 200 mA starten. 1 Signalton Die Prüfung wurde bestanden. -
Seite 12: Bedeutung Der Anzeige
6200 Bedienungsanleitung Bedeutung der Anzeige DRUCKEN ERGEBNISSE Grenzwert PE 10 A N-PE >1.0 >0.3 KALTGERÄTELEITUNG PE 200 mA <1.0M Δ Δ <2.0M memory FEHLER LÖSCHEN? O.K. SEKUNDEN KOMP Abbildung 2. Eigenschaften der LC-Anzeige... - Seite 13 Hinweis, dass diese Messung in beiden Positionen des Netzsteckers durchzuführen ist. ERGEBNISSE Mehrere Messergebnisse werden hintereinander angezeigt. DRUCKEN Ergebnisse werden gedruckt. Fluke SP1000 Minidrucker ist angeschlossen. 200mA – 10A Messung des Schutzleiterwiderstandes mit 200 mA oder 10 A. >1.0Ω Leuchtet auf, wenn ein Grenzwert für den Schutzleiterwiderstand überschritten wird.
- Seite 14 6200 Bedienungsanleitung Symbol Bedeutung Grenzwert Das Messergebnis liegt außerhalb der vorgegebenen Grenzwerte. FEHLER X Bei Nichteinhaltung eines Grenzwertes erscheint zusätzlich das Symbol . Wird der Grenzwert eingehalten, so erscheint das Symbol O.K. zur Bestätigung. O.K. FEHLER X Einzelprüfung bestanden/nicht bestanden.
-
Seite 15: Tester In Betrieb Nehmen
> memory Speicher fast voll (>75%). Die nachfolgende Tabelle zeigt die Meldungen, die bei Inbetriebnahme des Testers angezeigt werden können. + Nummer Fehlermeldung Nr., Fluke Support Die Werte sind Beispiele und können sich von den kontaktieren. tatsächlich angezeigten Werten unterscheiden. -
Seite 16: Tester Grundeinstellungen
+ Nummer Warnmeldung Nr. Gefährlicher Fehler Testers ist die Kompensation der Messleitung für die am Tester. Tester ausstecken, Schutzleiterwiderstandsmessung. weiteren Einsatz unterbinden, zur Reparatur Fluke kontaktieren. Kompensation der Messleitung für die Schutzleiterwiderstandsmessung Neutral-Schutzleiterspannung ist N-PE gefährlich hoch. Tester ausstecken! Um bei der Messung des Schutzleiterwiderstandes korrekte Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie die... - Seite 17 Bedienungsanleitung Tester Grundeinstellungen So kompensieren Sie die Messleitung: Wurde die Messleitung erfolgreich kompensiert, dann ∅ wird das Symbol in der Standardanzeige, bei allen Verbinden Sie die Prüfspitze mit der nachfolgenden Schutzleiterwiderstandsmessungen Messleitung und Stecken Sie den zusammen mit dem Messergebnis angezeigt, z. B. : Messleitungsstecker in die Buchse Rpe ∅...
-
Seite 18: Prüfung Von Geräten
6200 Bedienungsanleitung bestanden haben, bevor weitere Messungen Prüfung von Geräten durchgeführt werden. Sollte eine dieser Einzel- prüfungen Fehler zeigen, müssen alle weiteren Sicher Testen Messungen eingestellt und die Fehler behoben werden. Warnungen • Der Prüfling wird während der Funktions- und •... -
Seite 19: Dauermessung
Bedienungsanleitung Prüfung von Geräten Der Tester legt die Prüfspannung an, führt eine Messung Hinweise durch, unterbricht die Prüfspannung und zeigt das 1.) L-N Vorprüfung bei Prüfungen mit Netzspannung Ergebnis auf der Anzeige an. (Berührungsstrom und Last-/Schutzleiterstrom). Die Vorprüfung überprüft den Durchgang der Dauermessung Zuleitung durch Anlegen einer Prüfspannung an die Um eine Dauermessung (ohne Netzspannung) zu starten,... -
Seite 20: Messung Abbrechen
6200 Bedienungsanleitung Messung abbrechen Messung des Schutzleiterwiderstandes 200 mA/10A (R STOPP Durch Drücken von wird die laufende Messung sofort abgebrochen, der Tester wird in einen sicheren Die Messung prüft den Widerstand zwischen dem Zustand versetzt und die Standardanzeige wird Schutzleiterkontakt des Netzanschlusssteckers und angezeigt. - Seite 21 Bedienungsanleitung Prüfung von Geräten Starten Sie die Messung: 200mA Einzelmessung - kurz drücken Dauermessung - > 2 Sekunden drücken Die Anzeige zeigt den Messablauf an, siehe Tabelle auf der nachfolgenden Seite. Um gebrochene Leiter oder qualitativ schlechte Stellen zu finden, ist während der Abbildung 4.
-
Seite 22: Iso
6200 Bedienungsanleitung und den Anschlüssen L und N des Prüflings (für diese Messung des Isolationswiderstandes (R Messung werden die Anschlüsse innerhalb der Prüf- /Netzsteckdose des Testers miteinander verbunden). Warnung Die Messung des Isolationswiderstandes wird gesperrt, • Die Prüfspannung beträgt 500V DC. Berühren wenn der Tester vor Beginn der Messung eine Spannung Sie während der Messung nicht den Prüfling ! - Seite 23 Bedienungsanleitung Prüfung von Geräten So messen Sie den Isolationswiderstand: Stecken Sie den Netzstecker des Prüflings in die Prüf-/Netzsteckdose. Bei Bedarf zusätzlich die Sonde (R ), wie auf dem Tester dargestellt anschliessen, siehe Abbildung 5. Für Geräte der Schutzklasse I wird keine Prüfsonde benötigt.
- Seite 24 6200 Bedienungsanleitung Messung des Ersatzableitstromes (I Messung starten: Einzelmessung - kurz drücken Die Prüfung misst den Ableitstrom zwischen Dauermessung - > 2 Sekunden drücken • dem Schutzleiteranschluss des Netzsteckers (bei Die Anzeige zeigt den Messablauf an, Prüflingen der SK I) ODER siehe Tabelle.
-
Seite 25: Messung Des Schutzleiterwiderstandes 200 Ma/10A (R Messung Des Isolationswiderstandes (R Messung Des Ersatzableitstromes (I Messung Des Berührungsstromes (I )
Bedienungsanleitung Prüfung von Geräten Messung des Berührungsstromes (I ANZEIGE ERKLÄRUNG Warnung Die Messung des Ersatzableitstroms wurde gewählt. Führen Sie diese Messung NIE durch, ohne vorher eine Sichtprüfung, gefolgt von einer SEKUNDEN Die Messzeit wird rückwärts gezählt. Prüfung des Schutzleiterwiderstandes (bei Geräten der Schutzklasse I) und einer Prüfung beträgt 0,13 mA. - Seite 26 6200 Bedienungsanleitung • Einer Ableitstrommessung, bei der über die Prüfsonde Bei Bedarf speichern Sie das Messergebnis. SPEI- ein Widerstand von ca. 2 kΩ zwischen Erde und CHERN berührbaren leitfähigen Teilen des Prüflings Fahren Sie mit der Messung an allen angeschlossen wird. Die Messung wird nach dem berührbaren Metallteilen des Prüflings fort.
- Seite 27 Bedienungsanleitung Prüfung von Geräten FEHLER X Warnmeldung, der Prüfling ist nicht an ANZEIGE ERKLÄRUNG (zusammen mit die Prüf-/Netzsteckdose angeschlossen Die Messung des Berührungsstromes doppeltem oder nicht eingeschaltet. Siehe ’L-N wurde gewählt. Signalton) Vorprüfung’ unten. Die Verzögerung für eine Messung mit Netzspannung läuft.
-
Seite 28: Messung Des Last-/Schutzleiterstromes
6200 Bedienungsanleitung • Messung des Schutzleiterstromes (nach dem Messung des Last-/Schutzleiterstromes Differenzstromverfahren) mit Netzspannung am Prüfling. Warnung Diese drei Messungen werden innerhalb eines Führen Sie diese Messung NIE durch, ohne vorher Prüfablaufs durchgeführt. eine Sichtprüfung, gefolgt von einer Prüfung des Schutzleiterwiderstandes (bei Geräten der... - Seite 29 Bedienungsanleitung Prüfung von Geräten Der Laststrom beträgt 0,2 A. > Laststrom Messbereichsüberschreitung. > Laststromspitze. Leistungsaufnahme des Prüflings beträgt 50 VA > Abbildung 8. Messung des Last/Schutzleiterstromes Leistungsaufnahme Messbereichs- überschreitung. ANZEIGE ERKLÄRUNG Δ Schutzleiterstrom beträgt 0,2 mA Δ Die Messung des Last- >...
-
Seite 30: Prüfung Von Kaltgeräte- Und Verlängerungs-Leitungen
6200 Bedienungsanleitung Prüfung von Kaltgeräte- und Verlängerungs- Warnmeldung, der Prüfling ist nicht an FEHLER X leitungen die Prüf-/Netzsteckdose angeschlossen (zusammen mit oder nicht eingeschaltet. Siehe L-N Diese Prüfung beinhaltet: doppeltem Vorprüfung unten. Signalton) • Schutzleiterwiderstand (Rpe) • Isolationswiderstand (L/N gegen PE) L-N Vorprüfung... - Seite 31 Bedienungsanleitung Prüfung von Geräten Ω beträgt 0,13 Ω. > Ω Messbereichsüberschreitung . > 1,0 Ω Das Messergebnis hat den jeweiligen > 0,3 Ω Grenzwert von 0,3 Ω bzw. 1,0 Ω überschritten. MΩ beträgt 195 MΩ. > MΩ Messbereichsüberschreitung. Abbildung 9. Prüfung von Kaltgeräteleitungen <...
-
Seite 32: Prüfung Von Schutzkleinspannung (Pelv Test)
6200 Bedienungsanleitung 2.) Wird bei Rpe ein Wert größer 0,3 Ω und max. 1,0 Ω Verbinden Sie eine Messleitung mit FEHLER X gemessen, erscheint das Symbol Prüfspitze mit dem Anschluss Sonde (U SK „ > 0,3 Ω “ III) des Testers und schließen Sie den Hier ist der gültige Grenzwert entsprechend der... -
Seite 33: Datenspeicher
Bedienungsanleitung Datenspeicher Die Anzeige zeigt die laufende Nummer, die dem Datenspeicher Datensatz zugeordnet wurde, 2 Sekunden lang an, z.B. Der Tester hat einen nichtflüchtigen Datenspeicher zur memory , danach: Speicherung von minimal 100 Messwerten. Beim • kehrt sie im Einzelmessmodus zur Standardanzeige Einschalten zeigt die LC-Anzeige eine Meldung, wenn der zurück. -
Seite 34: Speicher Löschen
6200 Bedienungsanleitung Speicher löschen ANZEIGE ERKLÄRUNG Die Löschfunktion löscht alle Speicherplätze. Die LÖSCHEN? Eine Verzögerungszeit wird rückwärts Löschfunktion ist während der Durchführung einer SEKUNDEN gezählt. Um das Löschen abzubrechen, Prüfung gesperrt. lassen Sie die Taste während dieser Zeit Wenn Sie die Ergebnisse sichern wollen, machen Sie vor wieder los. -
Seite 35: Messergebnisse Drucken
Wenn das Drucken nicht funktioniert, gehen Sie Prüfung gesperrt. folgendermaßen vor: So drucken Sie die Messergebnisse: • Stellen Sie sicher, dass der Fluke SP1000 Minidrucker korrekt an den Tester angeschlossen und Schließen Sie den Drucker an den RS232 eingeschaltet ist. -
Seite 36: Wartung Des Testers
Prüfspitze 1276841 beeinträchtigen kann. Daher sollte die Messleitung bei Bedienungsanleitung (diese Anleitung) Schutzleiterprüfung regelmäßig kompensiert werden Besuchen Sie bitte die Fluke Website www.fluke.de um die (siehe Seite 10). Bedienungsanleitung herunter zu laden. Kalibrierung Tabelle 3. Optionales Zubehör Um die Genauigkeit der Messwerte über längeren Zeitraum zu gewährleisten, wird eine Kalibrierung des... -
Seite 37: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Betriebshöhe ..........0 bis 2000 m Technische Daten Schutzart ....IP-40 (Gehäuse), IP-20 (Anschlüsse) Allgemeine Technische Daten Abmessungen ..200 mm (L) x 275 mm (B) x 100 mm (H) EMV ..erfüllt DIN VDE0843-20, EN61326-1, Kriterium B Gewicht ............... -
Seite 38: Prüfspezifikationen
6200 Bedienungsanleitung Prüfspezifikationen Messung des Schutzleiterwiderstandes (R Die Genauigkeitsangabe für den Anzeigebereich ist Messbereich ..........0,2 bis 1,99 Ω definiert als ± (% vom Messwert + Digits) bei 23 °C ± 5 °C, ≤ 75 % rel. Feuchtigkeit. Zwischen 0 °C und 18 °C Betriebsmessabweichung ......... -
Seite 39: Messung Des Isolationswiderstandes (R )
Bedienungsanleitung Technische Daten Anzeigebereich........0 bis 19,99 mA AC Messung des Isolationswiderstandes (R Auflösung .............. 0,01 mA Messbereich ............0,1 bis 5 MΩ Prüfspannung ..........35 V AC ± 20% Betriebsmessabweichung ...........9,0% (bei Netznennspannung) Genauigkeit ....± (5% + 2 Digits) von 0,1 bis 50 MΩ ±... -
Seite 40: Last-/Differenzstrommessung: Laststrom
6200 Bedienungsanleitung Last-/Differenzstrommessung: Laststrom Last-/Differenzstrommessung: Schutzleiterstrom (I Anzeigebereich ..........0 bis 16,0 A Messbereich .......... 0,25 bis 19,00 mA Genauigkeit..........± (4% + 2 Digits) Betriebsmessabweichung ......... 12,0% Auflösung..............0,1 A Genauigkeit..........± (4% + 5 Digits) Der Prüfling wird während der Prüfung mit Netzspannung Anzeigebereich ........ -
Seite 41: Pelv Test
Bedienungsanleitung Technische Daten PELV Test Tabelle der Einflusseffekte Warnmeldung ............. ab 25 Veff Einflusseffekte Kurzbe- % Einfluss zeichnung Fehler Überspannungsschutz........bis 300 Veff Position 0.0% Versorgungsspannung 5.0% Grenzwerte (Prüfung bestanden) Temperatur 5.5% 200 mA............< 0,30 Ω Aufgenommener 1.5% 10 A..............< 0,30 Ω Strom des Prüflings Niederfrequentes 2.5%... -
Seite 43: Durchführung Von Prüfungen Nach Din Vde 0701, Teil 1 (Ausgabe 2000-09)
Anhang A Durchführung von Prüfungen nach VDE 0701/0702 3.) Messung des Isolationswiderstandes Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE Der Grenzwert beträgt: 0701, Teil 1 (Ausgabe 2000-09) 1,0 MΩ für Geräte der Schutzklasse I Die DIN VDE 0701 legt die Anforderungen für die elektrische Sicherheit an elektrischen Geräten fest. - Seite 44 6200 Bedienungsanleitung Hinweise: 4a.) Messung des Schutzleiterstromes (bei Geräten der Schutzklasse I) Nach bestandener Isolationsprüfung müssen zusätzlich Der Grenzwert beträgt 3,5 mA. folgende Prüfungen durchgeführt werden: Bei Geräten mit Heizelementen mit einer Gesamt- − für Geräte der Schutzklasse I eine Schutzleiter- anschlussleistung größer 3,5 kW darf der Schutz-...
-
Seite 45: Durchführung Von Prüfungen Nach Din Vde 0702 (Ausgabe 2004-06)
Anhang Durchführung von Prüfungen nach VDE 0701/0702 3.) Messung des Isolationswiderstandes Durchführung von Prüfungen nach DIN VDE 0702 (Ausgabe 2004-06) Der Grenzwert beträgt: Die DIN VDE 0702 legt Prüfverfahren und Grenzwerte für 1,0 MΩ für Geräte der Schutzklasse I Wiederholungsprüfungen fest. Eine Wiederholungs- 2,0 MΩ... - Seite 46 6200 Bedienungsanleitung Falls die Isolationsmessung technisch nicht möglich ist, 4a.) Messung des Schutzleiterstromes (bei Geräten der oder wenn bei Geräten mit Heizelementen der erforderliche Schutzklasse I) Isolationswert nicht erreicht wurde, müssen folgende Der Grenzwert beträgt 3,5 mA. Prüfungen durchgeführt werden: Bei Geräten mit Heizelementen mit einer Gesamt-...