Verkaufsstellen sind jedoch nicht dazu berechtigt, diese Garantie im Namen von Fluke zu verlängern, auszudehnen oder in irgendeiner anderen Weise abzuändern. Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat.
Einführung Kontaktaufnahme mit Fluke Die Fluke 1550C and 1555 Insulation Testers (im Folgenden Verwenden Sie zur Kontaktaufnahme mit Fluke eine dieser „Messgerät“ oder „Produkt“) sind Hochspannungsisolierungs- Telefonnummern: Prüfgeräte zur Prüfung von Stromkreisen in beispielsweise • USA: 1-800-760-4523 Schaltanlagen, Motoren und Kabeln.
1550C/1555 Bedienungshandbuch Sicherheitsinformationen • In Umgebungen gemäß CAT III oder CAT IV den Tester nicht ohne auf der Messspitze montierte Schutzkappe Der Hinweis weist auf Bedingungen und Verfahrensweisen verwenden. Die Schutzkappe verkleinert das Warnung hin, die für den Anwender gefährlich sind.
Seite 7
Insulation Tester Sicherheitsinformationen • • Alle Messfühler, Testelektrodenkabel und sämtliches Die Prüfkabel nicht abklemmen, bevor die Prüfung Zubehör entfernen, die nicht für die Messung beendet ist und die Prüfspannung an den Anschlüssen erforderlich sind. wieder auf null gefallen ist. So wird sichergestellt, dass eventuell aufgeladene Kapazitäten vollständig entladen •...
Seite 8
1550C/1555 Bedienungshandbuch Tabelle 1 enthält eine Liste der Symbole, die auf dem Produkt oder im vorliegenden Handbuch verwendet werden. Tabelle 1. Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Entspricht den relevanten südkoreanischen EMV-Normen. Benutzerdokumentation beachten. Entspricht den relevanten australischen EMV-Normen.
Tabelle 2 enthält eine Liste sämtlicher im Lieferumfang enthaltenen Dieses Kapitel enthält Informationen zum Messgerät und dessen Artikel. Jeden einzelnen Artikel sorgfältig entpacken und überprüfen. Funktion. Das Messgerät ist in Tabelle 3 dargestellt. Tabelle 2. Verpackungsinhalt Tabelle 3. 1550C/1555 Insulation Tester Beschreibung Kurzanleitung und Sicherheitsinformationen Wechselstrom-Netzkabel ...
1550C/1555 Bedienungshandbuch Tasten Mit den Tasten auf die folgenden Menüfelder zugreifen: Die Drucktasten dienen zur Bedienung des Messgeräts, zur Anzeige 1.X Insulation Functions (1.X Isolationsfunktionen): von Prüfergebnissen und zum Blättern durch ausgewählte 1.1 Ramp off (Rampe AUS (Standardeinstellung)) Prüfergebnisse.
Insulation Tester Das Messgerät Anzeige Aufladen des Akkus Tabelle 5 enthält eine Liste der Funktionen für die Anzeige. Dieses Messgerät wird über eine aufladbare 12-V-Bleisäurebatterie mit Strom versorgt. Tabelle 5. Anzeigefunktionen Aufladbare Bleisäurebatterien nicht in einem niedrigen Ladezustand aufbewahren, da dies die Lebensdauer verkürzen und die Batterie beschädigen kann.
1550C/1555 Bedienungshandbuch Verwenden des Guardanschlusses Abbildung 3 zeigt an, wie Oberflächenleckstrom verhindert werden kann, indem der Guardanschluss mit einem außen um die innere Hinweis Isolierung gewickelten Leiter verbunden wird. Der Der Isolierungswiderstand wird zwischen den Oberflächenleckstrom wird zum Guardanschluss geleitet. So wird der Ausgangsanschlüssen (+) und (-) gemessen.
Insulation Tester Messungen Messungen Tabelle 6. Verbindung der Messleitung In diesem Abschnitt werden gängige Messverfahren vorgestellt. Anschließen des zu prüfenden Stromkreises XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: • Den zu prüfenden Stromkreis vor dem Prüfen vom Netz trennen und die Stromkreiskapazitäten entladen.
1550C/1555 Bedienungshandbuch Voraussetzungen für eine Isolierungsprüfung Hinweis Die tatsächliche Prüfspannung kann um bis zu 10 % über der Das Messgerät verfügt über Eigenschaften und Funktionen zur ausgewählten Prüfspannung liegen. Anpassung von Prüfungen an individuelle Anforderungen. Programmieren einer Prüfspannung Leistungsspektrum dieser Funktionen: •...
Insulation Tester Messungen Auswahl eines Rampen- bzw. Dauerzustandstests Festlegen einer Prüfung mit Zeitbeschränkung Die Rampentestfunktion ist ein automatischer Test, der die Isolierung Die Länge eines Isolierungstests kann durch Einstellen eines auf Ausfälle überprüft. Beim Rampentest beginnt die Zeitgebers gesteuert werden. Die Zeit (Prüfdauer) kann in Intervallen Ausgangsspannung bei 0 V und wird so lange linear (100 V/s) erhöht, von 1 Minute auf bis zu 99 Minuten eingestellt werden.
1550C/1555 Bedienungshandbuch DAR-Messung (Dielectric Absorption Ratio = Dielektrischer Messung des Isolationswiderstandes Absorptionsgrad) XW Warnung Im Rahmen einer Isolierungsprüfung wird bei Bedarf der dielektrische Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Absorptionsgrad (DAR) gemessen und gespeichert. Ein DAR-Test Verletzungen sind folgende Hinweise zu beachten: dauert 1 Minute.
Insulation Tester Messungen XW Warnung Diese Situationen beenden eine Isolationsprüfung: • Vor und nach dem Test sicherstellen, dass das Stopp durch Anwender ( drücken) Messgerät nicht das Vorhandensein einer gefährlichen • Zeitbegrenzung erreicht Spannung anzeigt. Siehe Tabelle 5. Wenn das Produkt •...
1550C/1555 Bedienungshandbuch Bei jeder Zeichenstelle mit den Tasten oder ein Zeichen (0–9 oder A–Z) festlegen. Tabelle 8. Anzeige gespeicherter Testdaten Die Ergebnisse mit speichern. Anzeigen gespeicherter Testergebnisse Hinweis Parameter, die für eine Prüfung nicht geeignet sind, werden als INVALID (Ungültig) angezeigt.
Fluke Connect Desktop Software kann zum Aktualisieren Ihrer FC Desktop-Software: Produkt-Firmware und zum Herunterladen aller gespeicherten Prüfdaten auf einen PC verwendet werden. Fluke Connect Desktop Sicherstellen, dass das Messgerät nicht im Prüfmodus ist. Wenn ist verfügbar über http://en-us.fluke.com/support/software- es im Prüfmodus ist, ist die serielle Kommunikation deaktiviert.
1550C/1555 Bedienungshandbuch Wartung und Pflege Die Fluke Connect™ App ist für mobile Apple und Android Geräte verfügbar. Sie können die App aus dem App Store von Apple und Google Play herunterladen. XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Brand oder Einrichtung:...
Insulation Tester Wartung und Pflege Ersatzteile und Zubehör Tabelle 11. Zubehör Tabelle 10 enthält eine Liste der Ersatzteile für das Produkt. Tabelle 11 enthält eine Liste verfügbaren Zubehörs. Zubehör Teilenummer Tabelle 10. Ersatzteile Verlängerter Messleitungssatz, 7,6 Meter 2032761 (25 Fuß) Teil Teilenummer TL1550B enthält:...
1550C/1555 Bedienungshandbuch Allgemeine technische Daten Anzeige..............475 mm x 105 mm Leistung ..............12 V aufladbare Bleisäurebatterie, 2,6 Ah Typische Ladefähigkeit der Batterie Anzahl der Tests ..........4100 bei 250 V 3600 bei 500 V 3200 bei 1 kV 2500 bei 2,5 kV...
Seite 23
Insulation Tester Umgebungsbedingungen icherheit...............IEC 61010-1: 600 V CAT IV/1000 V CAT III Verschmutzungsgrad 2 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) International ............IEC 61326-1: Portabel CISPR 11: Gruppe 1, Klasse A Gruppe 1: Ausstattung verfügt absichtlich über leitend gekoppelte Hochfrequenzenergie. Dies ist für die interne Funktion des Geräts erforderlich. Klasse A: Geräte sind für die Verwendung in allen Einrichtungen außer im häuslichen Bereich sowie für Einrichtungen zugelassen, die direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz zur Versorgung pri- vater Haushalte angeschlossen sind.
1550C/1555 Bedienungshandbuch Elektrische Kenndaten Die Genauigkeit des Messgeräts ist für die Dauer eines Jahres nach Kalibrierung bei einer Betriebstemperatur von 0 °C bis 35 °C angegeben. Addieren Sie bei Betriebstemperaturen außerhalb des Bereichs (-20 °C bis 0 °C und 35 °C bis 50 °C) pro °C ±0,25 % und in den Bereichen mit 20 % Genauigkeit ±1 %.