Fluke 707Ex Bedienungsanleitung Seite 21

Prüf- und Zertifizierungsstelle
ZELM
EG-Baumusterprüfbescheinigung
(1)
(2) Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung
in explosionsgefährdeten Bereichen – Richtlinie 94/9/EG
(3) EG-Baumusterprüfbescheinigungsnummer
ZELM 02 ATEX 0120 X
(4) Gerät: Explosionsgeschützter mA Kalibrator 707Ex
(5) Hersteller: ecom instruments GmbH
(6) Anschrift: D-97959 Assamstadt
(7) Die Bauart dieses Gerätes sowie die verschiedenen zulässigen Ausführungen sind in der Anlage zu
dieser Baumusterprüfbescheinigung festgelegt.
(8) Die Prüf- und Zertifizierungsstelle ZELM Ex bescheinigt als benannte Stelle Nr. 0820 nach Artikel 9
der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 23. März 1994 (94/9/EG) die
Erfüllung der grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für die Konzeption und
den Bau von Geräten und Schutzsystemen zur
explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Anhang II der Richtlinie.
Die Ergebnisse der Prüfung sind in dem vertraulichen Prüfbericht Nr. ZELM Ex 0510217162
festgelegt.
(9) Die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
Übereinstimmung mit
EN 50 014: 1997+A1+A2 EN 50 020: 1994
(10) Falls das Zeichen „X" hinter der Bescheinigungsnummer steht, wird auf besondere Bedingungen für
die sichere Anwendung des Gerätes in der Anlage zu dieser Bescheinigung hingewiesen.
(11) Diese EG-Baumusterprüfbescheinigung bezieht sich nur auf Konstruktion, Überprüfung und Tests
des spezifizierten Gerätes oder Schutzsystems in Übereinstimmung mit Richtlinie 94/9/EG. Weitere
Anforderungen dieser Richtlinie können für das Herstellungsverfahren und der Lieferung dieses
Gerätes oder Schutzsystems gelten. Diese sind von vorliegender Bescheinigung nicht abgedeckt.
(12) Die Kennzeichnung des Gerätes muß die folgenden Angaben enthalten:
II 2 G EEx ia IIC T4
Zertifizierungsstelle ZELM
Dipl.-Ing. Harald Zelm
EG-Baumusterprüfbescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Stempel haben keine Gültigkeit.
Diese EG-Baumusterprüfbescheinigung darf nur unverändert weiterverbreitet werden.
Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung der Prüf- und Zertifizierungsstelle ZELM Ex
Prüf- und Zertifizierungsstelle ZELM Ex Siekgraben 56
für
bestimmungsgemäßen Verwendung in
werden erfüllt durch
Braunschweig, 28.02.2003
Seite 1/2
D-38124 Braunschweig
Prüf- und Zertifizierungsstelle
ZELM
Anlage
(13)
EG-Baumusterprüfbescheinigung ZELM 02ATEX 0120 X
(14)
(15) Beschreibung des Gerätes
Der explosionsgeschützte mA Kalibrator 707Ex dient als kompaktes Quell- und Messinstrument zur
mobilen Messung von Stromschleifen (0...24 mA) und Gleichspannungen (bis 28 V) im
explosionsgefährdeten Bereich sowie im nicht explosionsgefährdeten Bereich.
Zur Stromversorgung ist das Gerät mit einer Batterie vom Typ 6LR61 bestückt, die nur außerhalb
des Ex-Bereiches gewechselt werden darf.
Innerhalb des Ex-Bereiches muss das Gerät in dem zugehörigen Holster getragen werden.
Elektrische Daten
Versorgungsstromkreis aus einer eingebauten Batterie EEx ia IIC
Die internen Stromkreise sind eigensicher.
Mess-Stromkreis in Zündschutzart Eigensicherheit EEx ia IIC
zum Anschluß an bescheinigte eigensichere Stromkreise
Höchstwerte:
a) Strommesskreis aktiv (0...24 mA)
(Kennlinie linear)
höchstzul. äußere Kapazität
höchstzul. äußere Induktivität
b) Spannungsmessung (0...28 V)
wirksame innere Kapazität
Die wirksame innere Induktivität ist vernachlässigbar klein.
zulässige Umgebungstemperatur - 10 °C bis + 50 °C
Messungen an nicht eigensicheren Kreisen
Messeingänge Höchstwerte:
Hinweis:
Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.
Der Batteriewechsel muss außerhalb des Ex-Bereiches erfolgen.
Innerhalb des Ex-Bereiches muss das Gerät in dem zugehörigen Holster getragen werden.
Anlage zur EG-Baumusterprüfbescheinigung ZELM 02 ATEX 0120 X
(16) Prüfbericht Nr.
ZELM Ex 0510217162
(17) Besondere Bedingungen
Der Batteriewechsel muss außerhalb des Ex-Bereiches erfolgen. Dabei dürfen nur die in der
Betriebsanleitung genannten Typen verwendet werden.
Innerhalb des Ex-Bereiches muss das Gerät in dem zugehörigen Holster getragen werden.
(18) Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
durch Normen erfüllt
ZELM
Zertifizierungsstelle
Dipl.-Ing. Harald Zelm
EG-Baumusterprüfbescheinigungen ohne Unterschrift und ohne Stempel haben keine Gültigkeit.
Diese EG-Baumusterprüfbescheinigung darf nur unverändert weiterverbreitet werden.
Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung der Prüf- und Zertifizierungsstelle ZELM Ex
Prüf- und Zertifizierungsstelle ZELM Ex Siekgraben 56
für
Uo =27,6 V DC
Io =96,9 mA
Co = 76 nF
Lo = 2,5 mH
Ui = 30 V DC
Ii = 24 mA
Ci = 10 nF
U = 30 V DC
I = 24 mA
Braunschweig, 28.02.2003
Seite 2/2
D-38124 Braunschweig
17