Verwandte Anleitungen für Fluke 718 30G
Inhaltszusammenfassung für Fluke 718 30G
- Seite 1 ® 718 30G/100G Pressure Calibrator Bedienungs-Handbuch German July 1998 Rev. 2, 1/01 © 1998, 2000, 2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte zur Inbetriebnahme des Kalibrators ............6 Nullsetzen für Absolutdruckmodule ................8 Kalibrieren eines P/I-Transmitters ................. 9 Verwendung der integrierten Pumpe................ 9 Verwendung einer externen Pumpe ................. 14 Kompatibilität mit externen Fluke-Druckmodulen ............16 Quellen von Schleifenspannung..................17 Wartung......................... 17 Bei Störungen......................18 Reinigung ......................... 18 Kalibrierung ...................... - Seite 4 Drucksensoreingang, 718 30G ................. 24 Drucksensoreingang, 718 100G ................24 Druckmoduleingang, 718 30G und 718 100G............24 mA-Gleichstromeingang, 718 30G und 718 100G ............ 24 Schleifenspeisung 718 30G und 718 100G .............. 24 Allgemeine technische Daten..................25 Kontaktaufnahme mit Fluke ................... 26...
- Seite 5 Tabellen Tabelle Titel Seite Meßbereiche und Auflösungen des Drucksensors ............... 2 Sicherheitsinformationen ...................... 3 IEC-Symbole ........................5 Drucktastenfunktionen......................7 Pumpenfunktionen........................ 9 Empfohlene Druckmodule ....................13 Kompatibilität mit externen Fluke-Druckmodulen ..............16 Ersatzteile..........................21...
- Seite 6 718 30G/100G Bedienungs-Handbuch...
- Seite 7 Abbildungen Abbildung Titel Seite Verbindungsmethode ......................5 Vorderblendefunktionen ....................... 6 Pumpenfunktionen........................ 8 Interner Drucksensor mit interner Pumpe................11 Druckmodul mit interner Pumpe ................... 12 Druckmodul mit externer Pumpe ..................15 Quellen von Schleifenspannung................... 17 Ersetzen der Batterie......................19 Ersetzen der Sicherung ......................20 Ersatzteile..........................
- Seite 8 718 30G/100G Bedienungs-Handbuch...
-
Seite 9: Einführung
Tabelle 1 angegebenen Einheiten. Die Fluke Pressure Calibrators (Druckkalibratoren) Modell Für Druckmodulen können Vollausschläge für alle 718 30G und 718 100G (in der Folge als “Kalibrator” Druckbereiche in den Einheiten psi, kPa und inHg bezeichnet) werden für folgende Zwecke verwendet: angezeigt werden. -
Seite 10: Sicherheitsinformationen
718 30G/100G Bedienungs-Handbuch Tabelle 1. Meßbereiche und Auflösungen des Sicherheitsinformationen Drucksensors Die Sicherheitseinrichtungen des Kalibrators können beeinträchtigt werden, wenn der Kalibrator nicht gemäß Modell 718 30G - Modell 718 100G - dieser Anweisung benutzt wird. Angezeigte Meßbereich Meßbereich und Druckeinheiten undAuflösung... - Seite 11 Vor dem Verbinden der mA- und COM-Anschlüsse mit einem Stromkreis die Stromquelle ausschalten. Den Kalibrator mit dem Stromkreis in Reihe schalten. • Für die Wartung des Kalibrators nur die von Fluke vorgegebenen Ersatzteile verwenden. • Darauf achten, daß kein Wasser in das Gehäuseinnere eindringt.
- Seite 12 Werte überschreiten: • Modell 718 30G: 30,000 psi, 206,85 kPa oder 2,0685 bar. Bei 33 psi erscheint “OL” in der Anzeige. • Modell 718 100G: 100,00 psi, 689,5 kPa oder 6,895 bar. Bei 120 psi erscheint “OL” in der Anzeige.
-
Seite 13: Iec-Symbole
Sicherheitsinformationen Tabelle 3. IEC-Symbole Symbol Bedeutung Erdung Sicherung Batterie Informationen zu dieser Funktion sind in dieser Gebrauchsanweisung zu finden. In fixierter Doppelt isoliert Stellung halten Übereinstimmung mit den zutreffenden Richtlinien der Canadian Standards Association. Übereinstimmung mit den zutreffenden Richtlinien der Europäischen Union. Druck xu001f.eps Abbildung 1. -
Seite 14: Erste Schritte Zur Inbetriebnahme Des Kalibrators
718 30G/100G Bedienungs-Handbuch Erste Schritte zur Inbetriebnahme des Kalibrators Druckmessung Zum Ein- und Ausschalten des Kalibrators die Taste drücken. Der Kalibrator zeigt gleichzeitig Druck- und Strommeßwerte an. Siehe Abbildung 2. Der obere Teil der Anzeige zeigt den angelegten Druck Eingang Druckmodul bzw. -
Seite 15: Drucktastenfunktionen
Erste Schritte zur Inbetriebnahme des Kalibrators Tabelle 4. Drucktastenfunktionen Drucktaste Beschreibung Taste drücken, um eine andere Druckeinheit zu wählen. Wenn der Drucksensoreingang verwendet wird, sind alle Einheiten verfügbar. Bei höheren Druckeingängen am Druckmodul werden unzulässige (außer Bereich liegende) Einheiten nicht angezeigt. Um Schleifenspannung zu quellen, Einschalten drücken und dabei gedrückt halten. -
Seite 16: Nullsetzen Für Absolutdruckmodule
718 30G/100G Bedienungs-Handbuch Nullsetzen für Absolutdruckmodule Zum Nullsetzen den Kalibrator zuerst anhand eines bekannten Druck einstellen. Falls exakt bekannt, kann hierfür bei allen Druckmodulen außer dem 700PA3-Modul der barometrische Druck herangezogen werden. Ein exaktes Druckmaß kann ebenso zum Anlegen eines Drucks innerhalb eines Bereichs für beliebige... -
Seite 17: Kalibrieren Eines P/I-Transmitters
Vakuum präzise abzustimmen. Verwendung der integrierten Pumpe knopf 30 Umdrehungen ergeben eine Die integrierte Pumpe des Modells 718 30G liefert 30 psi Volldrehung. (2,0685 bar), die Pumpe des Modells Model 718 100G liefert 100 psi (6,895 bar). Integrierte Druck wird bei der Einwärtsbewegung... - Seite 18 718 30G/100G Bedienungs-Handbuch werden. In diesem Fall zeigt der Kalibrator den Druck an, für Druck; rückwärts (gegen den Uhrzeigersinn) für der mit dem Druckmodul gemessen wurde. Passende Vakuum. Druckmodule für jedes Kalibratormodell sind in Tabelle 6 Zum Entlüften des Drucks/Vakuums der Pumpe das angegeben Abbildung 5 illustriert die Verwendung der Druck-/Vakuum-Entlastungsventil rückwärts...
-
Seite 19: Interner Drucksensor Mit Interner Pumpe
Kalibrieren eines P/I-Transmitters Schwarz S I G N A L – T E S T xu002f.eps Abbildung 4. Interner Drucksensor mit interner Pumpe... -
Seite 20: Druckmodul Mit Interner Pumpe
718 30G/100G Bedienungs-Handbuch S I G N A L – Druckmodul T E S T Schwarz xu010f.eps Abbildung 5. Druckmodul mit interner Pumpe... -
Seite 21: Empfohlene Druckmodule
Kalibrieren eines P/I-Transmitters Tabelle 6. Empfohlene Druckmodule Externe Pumpe Interne Pumpe Externe Pumpe Interne Pumpe Druckmodul 718 30G/100G 718 30G 718 100G Druckmodul 718 30G/100G 718 30G 718 100G 700PA3 700PA4 700P00 700PA5 700P01 700PA6 700P02 700PV3 700P22 700P03 700PV4... -
Seite 22: Verwendung Einer Externen Pumpe
Tabelle 6 aufgeführt. Zum Herstellen der Verbindungen internen Sensor nicht an eine externe Druckquelle siehe Abbildung 6. anschließen, die 30 psi für Model 718 30G bzw. 100 psi für Model 718 100G überschreitet. Die mit dem Druckmodul und der Pumpe gelieferten... -
Seite 23: Druckmodul Mit Externer Pumpe
Kalibrieren eines P/I-Transmitters S I G N A L Druckmodul – T E S T Schwarz xu006f.eps Abbildung 6. Druckmodul mit externer Pumpe... -
Seite 24: Kompatibilität Mit Externen Fluke-Druckmodulen
Werte erzeugen, die zu niedrig sind, um angezeigt Druckmodulen zu werden. Siehe Tabelle 7 zur Auswahl geeigneter Einheiten und Kompatibilität von Meßbereichen. Wenn ungeeignete Einheiten ausgewählt werden, kann der Ausgang von Fluke 700P Druckmodulen einen Tablelle 7. Kompatibilität mit externen Fluke-Druckmodulen Druckeinheit Modulkompatibilität Für alle Druckbereiche verfügbar... -
Seite 25: Quellen Von Schleifenspannung
Taste drücken, um die 24-V- “Sicherheitsinformationen” weiter oben in Gleichspannungsquelle zu deaktivieren. diesem Handbuch lesen. Für Wartungsverfahren, die in dieser Gebrauchsanweisung nicht beschrieben werden, oder wenn eine Reparatur des Kalibrators erforderlich ist, bitte ein Fluke Service Center verständigen. -
Seite 26: Bei Störungen
Fluke empfiehlt, den Kalibrator einmal jährlich zu der Kalibrator korrekt benutzt wird. kalibrieren, um sicherzustellen, daß er Wenn der Kalibrator repariert werden muß, ein Fluke spezifikationsgemäß arbeitet. Ein Kalibrierungshandbuch Service Center verständigen. Innerhalb der Garantiezeit ist erhältlich (Teilenummer 686540). Rufnummer für kommen die Garantiebedingungen zur Anwendung. -
Seite 27: Ersetzen Der Batterie
Wartung Ersetzen der Batterie Wenn das Symbol in der Anzeige erscheint, müssen die beiden 9-V-Alkalibatterien ersetzt werden. Siehe Abbildung 8. W Warnung Die Batterie sofort austauschen, wenn die Batterieladeanzeige eingeblendet wird, um falsche Meßanzeigen zu vermeiden, die zu Stromschlägen oder Verletzungen führen können. -
Seite 28: Ersetzen Der Sicherung
718 30G/100G Bedienungs-Handbuch Ersetzen der Sicherung W Warnung Um Verletzungen oder eine Beschädigung des Kalibrators zu vermeiden, nur eine 0,125 A 250 V flinke Sicherung, Modell ® Littelfuse 2AG, benutzen. Wenn die mA-Meßwertanzeige nicht auf an die Stromeingänge (mA) angelegten Strom reagiert, ist wahrscheinlich die Sicherung F1 durchgebrannt. -
Seite 29: Ersatzteile Und Zubehör
686527 Sicherheit ausschließlich mit Sicherungen dieses Typs ersetzen. H2, 3, 4 Gehäuseschraube 832246 H5, 6 Batteriefachabdeckungsschrauben 948609 H7, 8 Halterungsschraube 641131 LCD-Rahmen, 718 30G 664158 LCD-Rahmen, 718 100G 664169 686482 MP3, 4 Pumpenhalterung 664201 Dichtung 664208 Pumpenbauteil, 718 30G 691383... - Seite 30 718 30G/100G Bedienungs-Handbuch Teil Beschreibung Teil/Modell- nr. Stückzahl MP11, 12, 13 O-Ring 146688 MP14 Distanzstück 687449 MP85 Gehäuseoberteil/Anschluß, 718 30G 690997 MP85 Gehäuseoberteil/Anschluß, 718 100G 691147 MP86 Gehäuseunterteil 664174 MP89, 90 Rutschfester Gehäusefuß 885884 MP92 Batteriefachabdeckung 664177 Tastenfeld 687068 TL20 Industrieller Meßleitungssatz...
- Seite 31 Ersatzteile und Zubehör MP85 Serviceetui MP14 MP11,12,13 Krokodilklemmen H7,8 AC70A MP3,4 Meßleitungssatz TL75 MP86 MP92 H5,6 MP10 H2,3,4 MP89,90 xu004f.eps Abbildung 10. Ersatzteile...
-
Seite 32: Spezifikationen
718 30G/100G Benutzerhandbuch Druckmoduleingang, 718 30G und 718 100G Spezifikationen Bereich Auflösung Genauigkeit Die Spezifikationen gelten für einen Zeitraum von einem Jahr nach der Kalibrierung bei Umgebungstemperaturen (abhängig vom Druckmodul) zwischen +18 °C bis +28 °C, falls nicht anders angegeben. “Zählung” gibt die Anzahl der Inkremente mA-Gleichstromeingang, 718 30G und 718 100G bzw. -
Seite 33: Allgemeine Technische Daten
Betriebsbedingungen oder nicht-vorschriftsgemäße Bedienung entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die beschränkte Garantie Betriebstemperatur: -10 °C bis 55 °C im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu erweitern. Um während der Garantiedauer Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, muß das Betriebshöhenlage: maximal 3000 m defekte Gerät zusammen mit einer Problembeschreibung zum nächsten... -
Seite 34: Kontaktaufnahme Mit Fluke
Rufnummern: U.S.A.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europa: +31 402-678-200 Japan: +81-3-3434-0181 Singapur: +65-738-5655 Weltweit: +1-425-446-5500 Außerdem steht Ihnen die Website von Fluke unter www.fluke.com zur Verfügung. Korrespondenzanschrift: Fluke Corporation Fluke Europe B.V. P.O. Box 9090, P.O. Box 1186,...