Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Einführung
Der Thermoelement-Kalibrator (Thermocouple Calibrator)
Fluke 714 ist ein präzises Instrument zum Messen und Quellen
(Generieren von Kenngrößen) für die Kalibrierung von
Thermoelementen. Der Kalibrator mißt und quellt über einen TC-
Ministecker (Thermoelement-Ministecker) in Einheiten von °C, °F
oder mV.
Der Kalibrator wird komplett mit Flex-Stand™ Ständer, einer
installierten 9 V-Alkalibatterie und diesen Anweisungen geliefert.
TC-Ministecker können von Fluke als Zubehör bezogen werden.
(Zubehör Fluke-700TC1 und TC-Ministeckersätze
Fluke-700TC2.)
Falls der Kalibrator beschädigt ist oder bestimmte Teile fehlen,
so soll der zuständige Fachhändler unverzüglich informiert
werden. Informationen über Zubehör erteilt der Fluke Händler.
Informationen zur Bestellung von Zubehör- und Ersatzteilen im
Abschnitt "Ersatzteile und Zubehör".
Die folgenden Tabellen zeigen die vom Kalibrator unterstützten
Thermoelement-Typen, die Normen und Skalen jedes Typs, die
Thermoelement-Eigenschaften und die Auflösung des
Kalibrators. Die vollständigen Spezifikationen des Kalibrators
sind am Ende dieser Anweisungen angeführt.
Da Eingänge und Ausgänge in mV-Einheiten
bereitgestellt werden, kann der Kalibrator mittels
manueller Berechnungen oder Tabellen für alle
Thermoelement-Typen verwendet werden.
PN 650306 (German) July 1997 Rev. 1, 10/97
©1997 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A.
All product names are trademarks of their respective companies.
Thermocouple Calibrator
Hinweis
Gebrauchsanweisung
®
714
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 714
Inhaltszusammenfassung für Fluke 714
- Seite 1 Thermocouple Calibrator Gebrauchsanweisung Einführung Der Thermoelement-Kalibrator (Thermocouple Calibrator) Fluke 714 ist ein präzises Instrument zum Messen und Quellen (Generieren von Kenngrößen) für die Kalibrierung von Thermoelementen. Der Kalibrator mißt und quellt über einen TC- Ministecker (Thermoelement-Ministecker) in Einheiten von °C, °F oder mV.
- Seite 2 Thermoelement-Normen und Skalen Thermoelement-Typ Norm Skala J, K, T, E, R, S, B NIST 175 ITS-90 L (J-DIN), U (T-DIN) DIN 43710 IPTS-68 Thermoelement-Eigenschaften Thermoelement Temperaturbereiche Anzeige- -Typ Auflösung -200 bis 1200 °C 0,1 °C oder °F -328 bis 2192 °F -200 bis 1370 °C 0,1 °C oder °F -328 bis 2498 °F...
-
Seite 3: Internationale Symbole
Millivoltbereich und Auflösung Modus Bereich Anzeige- Auflösung -10 bis 75 mV 0,01 mV Internationale Symbole Die folgenden Symbole werden auf dem Kalibrator oder in diesen Anweisungen benutzt. Die Bedeutung ist in der nachstehenden Tabelle angeführt. Internationale Symbole Symbol Bedeutung Erdung Sicherung Batterie Informationen zu dieser Funktion sind in diesen... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
• Den Kalibrator nicht betreiben, wenn die Luft Staub, Dämpfe oder explosive Gase enthält. Für die Wartung des Kalibrators nur die von Fluke vorgegebenen Ersatzteile verwenden. Einschalten des Kalibrators Zum Ein- und Ausschalten des Kalibrators die grüne Drucktaste... -
Seite 5: Messen Eines Thermoelements
Messen eines Thermoelements INPUT (EINGANG) Zeigt gewählten TC-Typ THERMOCOUPLE CALIBRATOR Drücken, um Drücken, um zwischen °C und TC-Typ oder mV zu wählen °F zu wechseln Drücken, bis INPUT (EINGANG) in der Anzeige erscheint TC-Kabel und Stecker, der dem gewählten TC-Typ entspricht lf01k.eps... -
Seite 6: Simulieren Eines Thermoelements
Simulieren eines Thermoelements OUTPUT (AUSGANG) Zeigt gewählten TC-Typ THERMOCOUPLE CALIBRATOR Drücken, um Drücken, um TC-Typ oder zwischen °C und mV zu wählen °F zu wechseln Drücken, bis OUTPUT (AUSGANG) in der Anzeige Drücken, um erscheint schrittweise 0,1° (bzw. 0,01 mV) auf/ab zu rollen. -
Seite 7: Wartung
• Anhand dieser Anweisungen überprüfen, ob der Kalibrator korrekt bedient wurde. Sollte der Kalibrator repariert werden müssen, ein Fluke Service Center verständigen. Innerhalb der Garantiezeit kommen die Garantiebedingungen zur Anwendung. Nach Ablauf der Garantiezeit wird der Kalibrator nach festen Kostensätzen repariert und zurückgesandt. - Seite 8 it07i.eps Ersetzen der Sicherung ! Warnung Um Verletzungen oder eine Beschädigung des Kalibrators zu vermeiden, nur eine 0,125 A 250 V flinke Sicherung, Modell Littelfuse® 2AG, benutzen. Wenn der Kalibrator mit einem angeschlossenen Thermoelement im Eingangsmodus ständig OL anzeigt, ist wahrscheinlich die Sicherung F1 durchgebrannt.
- Seite 9 Das Ersetzen der Sicherung erfolgt auf diese Weise: Die Prüfkabel abnehmen und den Kalibrator ausschalten. Den Batteriedeckel entfernen. Die drei Kreuzschlitzschrauben aus dem Gehäuseunterteil entfernen und das Gehäuse umdrehen. Das Gehäuseoberteil vorsichtig an dem Gehäuseende heben, das den Eingang/Ausgang-Anschlüssen am nächsten ist, bis der Deckel aus dem Gehäuseunterteil ausrastet.
- Seite 10 Einrast- stellen lf04f.eps...
-
Seite 11: Ersatzteile Und Zubehör
Flinke Sicherung, 125 mA, 250 V 686527 MP85 Gehäuseoberteil 620234 MP86 Gehäuseunterteil 620168 H2, 3, 4 Gehäuseschraube 832246 MP89, 90 Rutschfester Gehäusefuß 824466 MP92 Batteriedeckel 619947 H5, 6 Batteriedeckelschrauben 948609 Tastenblock 687076 − Gebrauchsanweisung für 650306 Modell 714 − 71X Series Calibration Manual 686540 Option... - Seite 12 MP85 MP86 H2, 3, 4 MP89, 90 H5, 6 MP92 Gebrauchsanweisung Ständer lf05c.eps...
-
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Die technischen Daten gelten für einen Zeitraum von einem Jahr nach der Kalibrierung bei Umgebungstemperaturen zwischen +18 °C bis +28 °C, falls nicht anders angegeben. “Zählung” bedeutet die Anzahl der Inkremente bzw. Dekremente der letzten siginifikanten Stelle. Temperaturmessung und Thermoelement-Simulation TC-Typ Auflösung Fehler... - Seite 14 Allgemeine technische Daten Maximale Spannung zwischen Eingangsbuchsen und Erde oder zwischen zwei Eingangsbuchsen: 30 V Lagertemperatur: -40 °C bis 60 °C Betriebstemperatur: -10 °C bis 55 °C Betriebshöhe: maximal 3000 m Temperaturkoeffizient: 0,05 x Nenngenauigkeit pro °C für Temperaturbereiche von -10 °C bis 18 °C und 28 °C bis 55 °C Relative Luftfeuchtigkeit: 95% bis 30 °C, 75% bis 40 °C, 45% bis 50 °C, 35% bis 55 °C Vibration: 2 g zufallsgeneriert, 5 Hz bis 500 Hz...
-
Seite 15: Kontaktaufnahme Mit Fluke
Mißbrauch, abnormale Betriebsbedingungen oder nicht-vorschrifts- gemäße Bedienung entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die beschränkte Garantie im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu erweitern. Um während der Garantiedauer Garantieleistungen zu beziehen, muß das defekte Gerät zusammen mit einer Problem- beschreibung zum nächsten Fluke-Servicezentrum gesendet werden.