DeLonghi NESPRESSO EXPERT&MILK Bedienungsanleitung Seite 152

Czyszczenie spieniacza Aeroccino /
PL
Чистка Aeroccino
RU
❶
❸
OSTRZEŻENIE: Jeżeli konieczne jest wyczyszczenie podstawy, należy w pierwszej kolejności odłączyć ją od źródła
zasilania. Do czyszczenia używać wyłącznie wilgotnej ściereczki. Przed rozpoczęciem użytkowania upewnić się, że złącze
jest suche. Nie zanurzać podstawy w wodzie ani nie myć jej w zmywarce.
jest mokra, osuszyć ją przed ponownym kontaktem ze złączem podstawy.
ściereczki. Nie używać materiałów ściernych, ostrych przedmiotów ani szczotek: ryzyka zadrapania lub uszkodzenia powłoki dzbanka.
ВНИМАНИЕ: Если база нуждается в очистке, отключите ее от сети и протрите влажной салфеткой.
Перед использованием убедитесь, что область соединения с кувшином полностью сухая. Не погружайте
базу в воду и не мойте в посудомоечной машине.
высушите ее прежде, чем устанавливать на базу.
абразивные материалы, щетки и острые предметы, чтобы не поцарапать внутреннее покрытие кувшина.
152
10119_UM_EXPERT&MILK_DELONGHI.indb 152
Zdjąć dzbanek z podstawy. Zdjąć uszczelkę z pokrywy. Wyjąć mieszadełko
z dzbanka i zdjąć sprężynę z mieszadełka.
Снимите кувшин с базы. Снимите с крышки прокладку.
Извлеките венчик, затем пружину из венчика.
Nie wkładać kubka Aeroccino do zmywarki oraz nie zanurzać go w wodzie. Nie
moczyć podstawy, która posiada kabel i wtyczkę elektryczną. Wnętrze kubka Aeroccino
czyścić ciepłą/gorącą wodą z detergentem używając miękkich, nieściernych matriałów
czyszczących.
Не мойте кувшин в посудомоечной машине и не погружайте его
в воду. Не мочите ту часть Аэрочино, где расположена кнопка
включения и электрические контакты. Очищайте внутренную
часть Аэрочино губкой и ополаскивайте теплой/горячей водой. Не
используйте образивные чистящие средства.
>40°
>40°
OSTRZEŻENIE: Jeżeli dolna część dzbanka
OSTRZEŻENIE: Używać wyłącznie miękkiej
ВНИМАНИЕ: Если нижняя часть кувшина влажная,
ВНИМАНИЕ: Не используйте жесткую ткань,
❷
Umyć wnętrze dzbanka, uszczelkę,
pokrywę, mieszadełko i sprężynę
z użyciem środka czyszczącego, a
następnie spłukać ciepłą/gorącą wodą.
Помойте кувшин изнутри,
помойте крышку, прокладку,
венчик и пружину с моющим
средством и ополосните теплой
водой.
❹
Osuszyć wszystkie części Aeroccino
czystym ręcznikiem, ściereczką lub
ręczniczkiem papierowym, a następnie je
zmontować.
Насухо протрите все элементы
чистым полотенцем или
салфеткой, соберите прибор.
19.08.16 15:16