Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
TD 403 DD
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER GUIDE
MANUEL D'UTILISATION
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
使用手册
Thorens GmbH
Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland
www.thorens.com · info@thorens.com
www.thorens.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für THORENS TD 403 DD

  • Seite 1 TD 403 DD BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MANUEL D’UTILISATION РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 使用手册 Thorens GmbH Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland www.thorens.com · info@thorens.com www.thorens.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Inhalt Bitte vor der Nutzung beachten Vorsichtsmaßnahmen während des Gebrauchs Oberseite Rückseite Erste Schritte Wartung Experteneinstellung Technische Daten INHALT...
  • Seite 4: Bitte Vor Der Nutzung Beachten

    Bitte vor der Nutzung beachten Vielen Dank, dass Sie sich für THORENS entschieden haben. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, um die beste Leistung des Plattenspielers zu erzielen. SEHR GEEHRTER THORENS-KUNDE...
  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen Während Des Gebrauchs

    Vorsichtsmaßnahmen während des Gebrauchs Legen Sie nichts auf die Staubschutzabdeckung. Gegenstände auf der Abdeckung können aufgrund von Vib- rationen Geräusche verursachen oder herunterfallen, insbesondere während des Spielens. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Verstärker oder ein anderes Gerät, welches Wärme erzeugt. Dies kann zu Verfärbungen, Verformungen oder Fehlfunktionen führen.
  • Seite 6: Anti-Skating Einstellung

    Oberseite 1. Tonarm Gegengewicht Das Gegengewicht hinten am Tonarm dient zum Ausbalancieren des Arms und zur Einstellung der korrekten Auflagekraft des verwendeten Tonab- nehmers. 2. Tonarm Lifthebel Mit dem Lift wird der Tonarm auf die Schallplatte abgesenkt und wieder angehoben. 3.
  • Seite 7: Rückseite

    Rückseite 10. Erdungsschraube (Masse) Wird mit einem separaten Leiter mit der Masseschraube des Verstärkers verbunden, um Brummstörungen zu vermeiden. 11. RCA (Cinch) Buchsen Anschluss für das Signalkabel zum Verstärker. Hier ist auf die Farbcodierung zu achten: rot = rechter Ka- nal, weiss = linker Kanal 12.
  • Seite 8: Erste Schritte

    Erste Schritte INSTALLATION DER STAUBSCHUTZHAUBE 01. Packen Sie die beiden Scharniere und die Staubschutzhaube aus. Bitte achten Sie darauf, die Haube nicht zu verkratzen. 02. Beachten Sie, dass die Scharniere eine Klammer- und eine Laschenseite haben. 03. Drücken Sie die beiden Klammern an die vorgesehenen Stellen hinten auf der Staubschutzhaube bis sie einrasten.
  • Seite 9: Aufstellung Und Justage

    Aufstellung und Justage Nach dem Auspacken ist das Gerät nach wenigen Handgriffen spielbereit. 1. Platzieren Sie das Laufwerk auf einer stabilen Unterlage, sodass es rutschsicher und gerade steht. 2. Setzen sie den Plattenteller vorsichtig auf die Achse. Der Antrieb des Plattentellers erfolgt direkt, daher ist kein weiterer Schritt zur Installation des Tellers notwendig.
  • Seite 10 13. Um die gewünschte Auflagekraft einzustellen, drehen Sie jetzt das Gegengewicht im Ganzen, bis die ent- sprechende Zahl gegenüber der Markierung steht. Der mitgelieferte Tonabnehmer Ortofon 2M Blue be- nötigt zwischen 1,6 und 2 Pond Auflagekraft. Dabei wird empfohlen, sich am oberen Ende dieser Werte zu orientieren.
  • Seite 11: Stromversorgung

    STROMVERSORGUNG Verbinden Sie das externe Netzteil mit der Buchse auf der Rückseite des Geräts und danach mit einer Steck- dose. Schalten Sie den Hauptschalter neben der Buchse auf der Rückseite in die Stellung „on“. ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER Auf der Rückseite befinden sich zwei Cinchbuchsen zum Anschluss des TD403 an einen Verstärker. Verbinden Sie diese Buchsen mit dem mitgelieferten Kabel mit dem Phonoeingang eines Verstärkers.
  • Seite 12: Wartung

    Wartung ERSETZEN DER ABTASTNADEL Das Folgende bezieht sich auf den mitgelieferten Tonabnehmer Ortofon 2M Blue und die anderen Modelle aus der 2M Serie • Setzen Sie den Nadelschutz auf, lösen die Überwurfmutter der Headshell und ziehen sie vom Tonarmrohr ab. •...
  • Seite 13 Setzen Sie den Nadelschutz auf und verriegeln den Tonarm in seiner Stütze. Für einen längeren Transport oder für den Versand lösen Sie Headshell und ziehen sie ab. Dann entfernen Sie das Gegengewicht hinten und setzen den Wert für das Antiskating auf Null. Dann nehmen Sie den Plattenteller ab und verstauen ihn auf dem Boden des Kartons.
  • Seite 14: Experteneinstellung

    EXPERTENEINSTELLUNGEN ERSATZ DES TONABNEHMERS Um den kompletten Tonabnehmer durch ein anderes Modell zu ersetzen, folgen Sie bitte den unten aufgeführ- ten Schritten. • Setzen Sie den Nadelschutz auf, lösen die Headshell und ziehen sie vom Tonarmrohr ab. • Lösen Sie die vier bunten Käbelchen von den Pins am Tonabnehmer und schrauben ihn los. •...
  • Seite 15: Tonabnehmer Mit Unterschiedli- Chen Eigengewichten

    TONABNEHMER MIT UNTERSCHIEDLI- CHEN EIGENGEWICHTEN Das Gegengewicht des verbauten Tonarms TP150 ist zweiteilig, um Tonabnehmer mit unterschiedlichem Eigengewicht sicher aus- balancieren zu können. Dabei sind die beiden Teile mit zwei Schrauben verbunden, die sich leicht lösen lassen. Es empfiehlt sich aber, das Gewicht so einzustellen, dass es möglichst nah an der Tonarmbasis sitzt, um die Hebelwirkung auf den Arm möglichst gering zu halten.
  • Seite 16 Dazu löst man den Deckel der Armbasis mit einem kleinen Schlitzschraubendreher und lockert danach leicht die mittig darunterliegende Kreuzschlitzschraube (1). VORSICHT: bitte nur leicht lösen, keinesfalls herausdrehen! Nachdem die Schraube gelöst ist, kann das Armrohr um wenige Grad in beide Richtun- gen verdreht werden.
  • Seite 17: Einstellung Der Tonarmhöhe

    EINSTELLUNG DER TONARMHÖHE Der Tausch eines Tonabnehmers erfordert u.U. eine Korrektur der Armhöhe. Als Faustregel gilt hierbei, dass der Arm beim Abspielen einer Schallplatte von der Seite aus gesehen parallel zur Oberfläche der Platte stehen soll. Ist dies nicht der Fall, weil der neue Tonabnehmer ent- weder höher oder niedriger baut, dann muss die Armhöhe entsprechend angepasst werden.
  • Seite 18: Technische Daten

    Technische Daten Laufwerk Direkt Antrieb Motor DC Motor Geschwindigkeiten 33 1/3 und 45 U/Min Abweichung von der Sollgeschwindigkeit +/–0,33% Gleichkaufschwankungen 0,15% Störspannungsabstand 67dB (A-bewertet, 20kHz LPF) 60dB (unbewertet, 20kHz LPF) Plattenteller Aluminumdruckguss Durchmesser 12“, 300mm Tonarm Statisch ausbalanciert, J-förmig Effektive Länge 9“...
  • Seite 19 Technische Daten 20° Vertikaler Abtastwinkel 47k Ohm Empf. Abschlussimpedanz Ausgangsspannung 5,5 mV (1 kHz, 3,54 cm/sec.) Auflagekraft 1,8 g +/–0,2 g Systemgewicht 7,2 g Headshellgewicht 13,5 g (inkl. Schrauben, Mutter, Kabel) Analogausgang Anschluss RCA/Cinch (vergoldet) Stromversorgung AC 100 - 240 V, 50/60 Hz Stromverbrauch 36 W max Abmessungen (B x T x H)
  • Seite 84 Thorens GmbH Lustheide 85 · 51427 Bergisch Gladbach · Deutschland www.thorens.com · info@thorens.com www.thorens.com...

Inhaltsverzeichnis