Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Albrecht AE8000 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Albrecht Anleitungen
  4. Radios
  5. AE 8000
  6. Handbuch

Albrecht AE8000 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AE8000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from www.cbradio.nl
Servicemitteilung (8000-U5) Juli 1998/Oktober 1999
Kanalwahl UP läuft durch bei erhitztem Gerät
Es kann vorkommen, dass nach langem Dauersenden oder langer Erwärmung des Geräts ( z.B.
Wärmestau bei Schrankeinbau) und Zurückschalten auf Empfang die Kanäle durchlaufen, als ob
die UP-Taste gedrückt wäre.
Der Fehler verschwindet erst nach Abkühlen des Gerätes.
Ursache und Abhilfe: R 268, anfangs 39 k, später schon 47 k (auf der Frontblendenplatine)
gegen größeren Wert ca. 56 kOhm ersetzen. Die Änderung ist seit Anfang 1999 in die Produktion
eingeflossen (Seriennummern beginnend mit 9)
Man findet die Stelle auf der Frontplatine, Innenseite zwischen SWR CAL Regler und SWR-Mod Schalter.
Der Widerstand ist bezeichnet.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Albrecht AE8000

Inhaltszusammenfassung für Albrecht AE8000

  • Seite 1 Downloaded from www.cbradio.nl Servicemitteilung (8000-U5) Juli 1998/Oktober 1999 Kanalwahl UP läuft durch bei erhitztem Gerät Es kann vorkommen, dass nach langem Dauersenden oder langer Erwärmung des Geräts ( z.B. Wärmestau bei Schrankeinbau) und Zurückschalten auf Empfang die Kanäle durchlaufen, als ob die UP-Taste gedrückt wäre.
  • Seite 2 Servicehinweise AE 8000 Diese Sammlung enthält alle bis August 1997 herausgegebenen Servicemitteilungen zur Basisstation AE 8000 Technische Beschreibung CB-Funkanlage AE 8000 (deutsche Version) mit 80 Kanälen FM und 12 Kanälen AM nach BAPT 222 ZV 104 Allgemeines : Die CB - Funkanlage AE 8000 ist als CB-Feststation in verschiedenen länderspezifischen Versionen für alle europäischen Anwendungen lieferbar.
  • Seite 3 Die Sende-und Empfangsfrequenzen werden vom VCO Q 33, 34, D 30, 31, D 51und D 52 erzeugt. Das Gleichspannungssignal aus der PLL-Schaltung für die frequenzbestimmende Kapazitätsdioden D 30, 31 (Testpunkt ist Collector Q 32) wird in den Stufen Q 31, Q 32 verstärkt.
  • Seite 4 geglättet auf Q 23 und Q 12 gegeben. Dabei arbeitet Q 23 als NF-Schalter im NF-Weg zwischen Lautstärkeregler und NF-Verstärker IC 4. Vom NF-Endverstärker IC 4 gelangt das NF-Signal über einen Koppelkondensator und ein Schaltrelais RL 1 auf die Lautsprecher- und Kopfhörerbuchsen Jack 1 und Jack 2. Der NF-Verstärker wird - je nach länderspezifischer Version - auch zur AM-Modulation mitbenutzt.
  • Seite 5 Kanalumschaltung: Kontroll-Tasten im Mikrofon bzw. Rechts-Links-Sensoren im Kanalschalter leiten die Informationen an die CPU weiter, die die Kanalumschaltung entsprechend den nationalen Normen vornimmt. Um Leitungen zu sparen, arbeitet die Kanalschaltung im Mikrofon mit einer besonderen Schaltung, bei der im Mikrofon entweder Masse (für DOWN) oder positives Potential über einen Widerstand aus der PTT-Leitung auf PIN 4 des Mikrofonsteckers gegeben wird.
  • Seite 6 PIN 4 Diskriminator-Ausgang PIN 5 Modulation Sender PIN 6 12 V DC Beschaltung der Packet Radio Buchse (für COM-Schnittstelle) PIN 3 PIN 4 PIN 5 Masse PIN 7 PIN 8 Interne Werksprogrammierung für die deutsche Version: CON 1 offen CON 5a offen (R 209 unterbrochen) CON 5b geschlossen (R 273 beschaltet)
  • Seite 7 Abgleichhinweise 80 Kanal-Geräte, speziell AE 8000: Diese Anleitung ist sinngemäß auch auf AE 5080 und AE 5280 anwendbar. ZF und HF Kreise: ZF-Filter Neuabgleich mit Meßsendersignal auf Kanal 4 27.005 MHz um 20 dBµV zunächst auf S-Meter Maximum (Reihenfolge bei AE 8000: LT 15, LT 14, LT 13, LT 10, LT 11, LT 12 , bei anderen Geräten sinngemäß...
  • Seite 8 PLL-VCO (andere Geräte): Bei Kanal 40 bei Empfang VCO-Spannung um 4 Volt max einstellen. Kontrollieren ob bei Senden auf tiefstem Kanal (Kanal 41) noch zuverlässig einrastet. Meist liegt VCO-DC-Spannung hier nur bei 1 Volt oder noch darunter SWR-Test (nur AE 8000: Am Meßplatz in FM den SWR-CAL Punkt (muß...
  • Seite 9 Hubeinstellung vorgenommen werden, da die Einspeisung direkt im letzten Tiefpaßfilter den Begrenzer umgeht. Einstellung mit Bakenaussendung bei PC-COM oder Testprogramm bei TFPCX auf 1.5 bis 1.8 kHz Hub. Packet Radio Empfangstest (nur AE 8000): PC-COM in angeschlossenen PC laden und starten. Bei Öffnen der Rauschsperre muß in der Statuszeile ein Übergang von QRV auf EMPF und umgekehrt sichtbar sein.
  • Seite 10 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Zusammenstellung der Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform, Stand Januar 1997 1. Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr! 2.
  • Seite 11 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-2 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Stand Anfang Februar 1997 Seriennummern beginnend mit 9701..Nach Auslieferung der ersten AE 8000 im Januar 1997 haben sich leider noch einige Schwachstellen bei einigen Geräten gezeigt, die wir in der Produktion ab Seriennummer 9702..
  • Seite 12 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Ergänzungen Stand 7.2.1997 Zusammenstellung aller Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr!
  • Seite 13 besonders Kanal 9 und 28, tritt nicht bei allen Geräten auf: Abhilfe: längerer Draht von L 200 (stehend neben Netzschalter auf Frontplatine) durchtrennen und Diode 1 N 4148 so einlöten, daß Kathode (Farbring) in Richtung Prozessor zeigt. Netzteil: Bei einigen Geräten der ersten Serie fiel nach kurzer Zeit die Stabilisierung aus.

  • Seite 14: Kundeninformation Ae 8000 (Rundschreiben An Kunden Des Otto-Versand Anfang Februar)

    Kundeninformation AE 8000 (Rundschreiben an Kunden des Otto-Versand Anfang Februar) Sehr geehrter Kunde, Zu unserem Bedauern mußten wir feststellen, daß trotz sorgfältiger Prüfung auf Vollständigkeit, Funktion und korrekte Unterlagen es doch noch bei einigen Geräten zu Problemen gekommen ist. Falls Sie Ihre Feststation noch nicht bekommen haben, können Sie dieses Schreiben als gegenstandslos betrachten, denn Sie werden ein fehlerfreies und kontrolliertes Gerät erhalten.
  • Seite 15 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-4 AE 8000 Alle Versionen Lieferserien 9701..und 9702..Stand 26.2.1997 Probleme mit klemmenden Zeigern bei den Meßinstrumenten Es ist vermehrt zu Reklamationen bei S-Metern gekommen. Die Kunden stellen fest, daß nach nach kurzer Betriebszeit das S-Meter ab und zu am linken Anschlag hängenbleibt. Klopft man kurz auf das Gerät, ist die Nadel wieder frei und das Anzeigeinstrument arbeitet für einige Zeit wieder einwandfrei.

  • Seite 16: Anschluß Von Externen S-Metern An Ae 8000 Und Verbesserung Der Anzeigelinearität

    D 17 auf der Hauptplatine (Original 1 N 4148) gegen eine Germanium-Diode 1 N 60 austauschen Die Änderungen werden schnellstmöglich (voraussichtlich ab Seriennummern 9704... in der Produktion automatisch durchgeführt. Albrecht Electronic GmbH Servicehinweis 7071 Juli 1997 AE 8000 Maßnahmen gegen mechnaisches Überschwingen des S-Meters Es wird oft bemängelt, daß...

  • Seite 17: Weitere Verbesserungen Im Rahmen Der Produktpflege

    der tatsächlichen Numerierung überein. Ab Schaltbild-Nr. 8000D-5.SCH ist der Fehler korrigiert. Weitere Verbesserungen im Rahmen der Produktpflege: Änderung der Schutzleiterverschraubung ab Juli 1997 Erdung des Gehäusedeckels über grün/gelbe Litze mit AMP Steckverbindung: ab Juli 1997 Verbesserung der Erdverbindung zwischen Rückwand und Seitenwand durch Löten bzw.
  • Seite 18 Servicehinweise AE 8000 Diese Sammlung enthält alle bis August 1997 herausgegebenen Servicemitteilungen zur Basisstation AE 8000 Technische Beschreibung CB-Funkanlage AE 8000 (deutsche Version) mit 80 Kanälen FM und 12 Kanälen AM nach BAPT 222 ZV 104 Allgemeines : Die CB - Funkanlage AE 8000 ist als CB-Feststation in verschiedenen länderspezifischen Versionen für alle europäischen Anwendungen lieferbar.
  • Seite 19 Die Sende-und Empfangsfrequenzen werden vom VCO Q 33, 34, D 30, 31, D 51und D 52 erzeugt. Das Gleichspannungssignal aus der PLL-Schaltung für die frequenzbestimmende Kapazitätsdioden D 30, 31 (Testpunkt ist Collector Q 32) wird in den Stufen Q 31, Q 32 verstärkt.
  • Seite 20 geglättet auf Q 23 und Q 12 gegeben. Dabei arbeitet Q 23 als NF-Schalter im NF-Weg zwischen Lautstärkeregler und NF-Verstärker IC 4. Vom NF-Endverstärker IC 4 gelangt das NF-Signal über einen Koppelkondensator und ein Schaltrelais RL 1 auf die Lautsprecher- und Kopfhörerbuchsen Jack 1 und Jack 2. Der NF-Verstärker wird - je nach länderspezifischer Version - auch zur AM-Modulation mitbenutzt.
  • Seite 21 Kanalumschaltung: Kontroll-Tasten im Mikrofon bzw. Rechts-Links-Sensoren im Kanalschalter leiten die Informationen an die CPU weiter, die die Kanalumschaltung entsprechend den nationalen Normen vornimmt. Um Leitungen zu sparen, arbeitet die Kanalschaltung im Mikrofon mit einer besonderen Schaltung, bei der im Mikrofon entweder Masse (für DOWN) oder positives Potential über einen Widerstand aus der PTT-Leitung auf PIN 4 des Mikrofonsteckers gegeben wird.
  • Seite 22 PIN 4 Diskriminator-Ausgang PIN 5 Modulation Sender PIN 6 12 V DC Beschaltung der Packet Radio Buchse (für COM-Schnittstelle) PIN 3 PIN 4 PIN 5 Masse PIN 7 PIN 8 Interne Werksprogrammierung für die deutsche Version: CON 1 offen CON 5a offen (R 209 unterbrochen) CON 5b geschlossen (R 273 beschaltet)
  • Seite 23 Abgleichhinweise 80 Kanal-Geräte, speziell AE 8000: Diese Anleitung ist sinngemäß auch auf AE 5080 und AE 5280 anwendbar. ZF und HF Kreise: ZF-Filter Neuabgleich mit Meßsendersignal auf Kanal 4 27.005 MHz um 20 dBµV zunächst auf S-Meter Maximum (Reihenfolge bei AE 8000: LT 15, LT 14, LT 13, LT 10, LT 11, LT 12 , bei anderen Geräten sinngemäß...
  • Seite 24 PLL-VCO (andere Geräte): Bei Kanal 40 bei Empfang VCO-Spannung um 4 Volt max einstellen. Kontrollieren ob bei Senden auf tiefstem Kanal (Kanal 41) noch zuverlässig einrastet. Meist liegt VCO-DC-Spannung hier nur bei 1 Volt oder noch darunter SWR-Test (nur AE 8000: Am Meßplatz in FM den SWR-CAL Punkt (muß...
  • Seite 25 Hubeinstellung vorgenommen werden, da die Einspeisung direkt im letzten Tiefpaßfilter den Begrenzer umgeht. Einstellung mit Bakenaussendung bei PC-COM oder Testprogramm bei TFPCX auf 1.5 bis 1.8 kHz Hub. Packet Radio Empfangstest (nur AE 8000): PC-COM in angeschlossenen PC laden und starten. Bei Öffnen der Rauschsperre muß in der Statuszeile ein Übergang von QRV auf EMPF und umgekehrt sichtbar sein.
  • Seite 26 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Zusammenstellung der Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform, Stand Januar 1997 1. Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr! 2.
  • Seite 27 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-2 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Stand Anfang Februar 1997 Seriennummern beginnend mit 9701..Nach Auslieferung der ersten AE 8000 im Januar 1997 haben sich leider noch einige Schwachstellen bei einigen Geräten gezeigt, die wir in der Produktion ab Seriennummer 9702..
  • Seite 28 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Ergänzungen Stand 7.2.1997 Zusammenstellung aller Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr!
  • Seite 29 besonders Kanal 9 und 28, tritt nicht bei allen Geräten auf: Abhilfe: längerer Draht von L 200 (stehend neben Netzschalter auf Frontplatine) durchtrennen und Diode 1 N 4148 so einlöten, daß Kathode (Farbring) in Richtung Prozessor zeigt. Netzteil: Bei einigen Geräten der ersten Serie fiel nach kurzer Zeit die Stabilisierung aus.

  • Seite 30: Kundeninformation Ae 8000 (Rundschreiben An Kunden Des Otto-Versand Anfang Februar)

    Kundeninformation AE 8000 (Rundschreiben an Kunden des Otto-Versand Anfang Februar) Sehr geehrter Kunde, Zu unserem Bedauern mußten wir feststellen, daß trotz sorgfältiger Prüfung auf Vollständigkeit, Funktion und korrekte Unterlagen es doch noch bei einigen Geräten zu Problemen gekommen ist. Falls Sie Ihre Feststation noch nicht bekommen haben, können Sie dieses Schreiben als gegenstandslos betrachten, denn Sie werden ein fehlerfreies und kontrolliertes Gerät erhalten.
  • Seite 31 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-4 AE 8000 Alle Versionen Lieferserien 9701..und 9702..Stand 26.2.1997 Probleme mit klemmenden Zeigern bei den Meßinstrumenten Es ist vermehrt zu Reklamationen bei S-Metern gekommen. Die Kunden stellen fest, daß nach nach kurzer Betriebszeit das S-Meter ab und zu am linken Anschlag hängenbleibt. Klopft man kurz auf das Gerät, ist die Nadel wieder frei und das Anzeigeinstrument arbeitet für einige Zeit wieder einwandfrei.

  • Seite 32: Anschluß Von Externen S-Metern An Ae 8000 Und Verbesserung Der Anzeigelinearität

    D 17 auf der Hauptplatine (Original 1 N 4148) gegen eine Germanium-Diode 1 N 60 austauschen Die Änderungen werden schnellstmöglich (voraussichtlich ab Seriennummern 9704... in der Produktion automatisch durchgeführt. Albrecht Electronic GmbH Servicehinweis 7071 Juli 1997 AE 8000 Maßnahmen gegen mechnaisches Überschwingen des S-Meters Es wird oft bemängelt, daß...
  • Seite 33 der tatsächlichen Numerierung überein. Ab Schaltbild-Nr. 8000D-5.SCH ist der Fehler korrigiert. Weitere Verbesserungen im Rahmen der Produktpflege: Änderung der Schutzleiterverschraubung ab Juli 1997 Erdung des Gehäusedeckels über grün/gelbe Litze mit AMP Steckverbindung: ab Juli 1997 Verbesserung der Erdverbindung zwischen Rückwand und Seitenwand durch Löten bzw.
  • Seite 34 Servicehinweise AE 8000 Diese Sammlung enthält alle bis Juli 1998 herausgegebenen Servicemitteilungen zur Basisstation AE 8000 Technische Beschreibung CB-Funkanlage AE 8000 (deutsche Version) mit 80 Kanälen FM und 12 Kanälen AM nach BAPT 222 ZV 104 Allgemeines : Die CB - Funkanlage AE 8000 ist als CB-Feststation in verschiedenen länderspezifischen Versionen für alle europäischen Anwendungen lieferbar.
  • Seite 35 Die Sende-und Empfangsfrequenzen werden vom VCO Q 33, 34, D 30, 31, D 51und D 52 erzeugt. Das Gleichspannungssignal aus der PLL-Schaltung für die frequenzbestimmende Kapazitätsdioden D 30, 31 (Testpunkt ist Collector Q 32) wird in den Stufen Q 31, Q 32 verstärkt.
  • Seite 36 geglättet auf Q 23 und Q 12 gegeben. Dabei arbeitet Q 23 als NF-Schalter im NF-Weg zwischen Lautstärkeregler und NF-Verstärker IC 4. Vom NF-Endverstärker IC 4 gelangt das NF-Signal über einen Koppelkondensator und ein Schaltrelais RL 1 auf die Lautsprecher- und Kopfhörerbuchsen Jack 1 und Jack 2. Der NF-Verstärker wird - je nach länderspezifischer Version - auch zur AM-Modulation mitbenutzt.
  • Seite 37 Kanalumschaltung: Kontroll-Tasten im Mikrofon bzw. Rechts-Links-Sensoren im Kanalschalter leiten die Informationen an die CPU weiter, die die Kanalumschaltung entsprechend den nationalen Normen vornimmt. Um Leitungen zu sparen, arbeitet die Kanalschaltung im Mikrofon mit einer besonderen Schaltung, bei der im Mikrofon entweder Masse (für DOWN) oder positives Potential über einen Widerstand aus der PTT-Leitung auf PIN 4 des Mikrofonsteckers gegeben wird.
  • Seite 38 PIN 5 Modulation Sender PIN 6 12 V DC Beschaltung der Packet Radio Buchse (für COM-Schnittstelle) PIN 3 PIN 4 PIN 5 Masse PIN 7 PIN 8 Interne Werksprogrammierung für die deutsche Version: CON 1 offen CON 5a offen (R 209 unterbrochen) CON 5b geschlossen (R 273 beschaltet) CON 6a...
  • Seite 39 Abgleichhinweise 80 Kanal-Geräte, speziell AE 8000: Diese Anleitung ist sinngemäß auch auf AE 5080 und AE 5280 anwendbar. ZF und HF Kreise: ZF-Filter Neuabgleich mit Meßsendersignal auf Kanal 4 27.005 MHz um 20 dBµV zunächst auf S-Meter Maximum (Reihenfolge bei AE 8000: LT 15, LT 14, LT 13, LT 10, LT 11, LT 12 , bei anderen Geräten sinngemäß...
  • Seite 40 PLL-VCO (andere Geräte): Bei Kanal 40 bei Empfang VCO-Spannung um 4 Volt max einstellen. Kontrollieren ob bei Senden auf tiefstem Kanal (Kanal 41) noch zuverlässig einrastet. Meist liegt VCO-DC-Spannung hier nur bei 1 Volt oder noch darunter SWR-Test (nur AE 8000: Am Meßplatz in FM den SWR-CAL Punkt (muß...
  • Seite 41 Hubeinstellung vorgenommen werden, da die Einspeisung direkt im letzten Tiefpaßfilter den Begrenzer umgeht. Einstellung mit Bakenaussendung bei PC-COM oder Testprogramm bei TFPCX auf 1.5 bis 1.8 kHz Hub. Packet Radio Empfangstest (nur AE 8000): PC-COM in angeschlossenen PC laden und starten. Bei Öffnen der Rauschsperre muß in der Statuszeile ein Übergang von QRV auf EMPF und umgekehrt sichtbar sein.
  • Seite 42 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Zusammenstellung der Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform, Stand Januar 1997 1. Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr! 2.
  • Seite 43 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-2 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Stand Anfang Februar 1997 Seriennummern beginnend mit 9701..Nach Auslieferung der ersten AE 8000 im Januar 1997 haben sich leider noch einige Schwachstellen bei einigen Geräten gezeigt, die wir in der Produktion ab Seriennummer 9702..
  • Seite 44 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Ergänzungen Stand 7.2.1997 Zusammenstellung aller Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr!
  • Seite 45 Abhilfe: längerer Draht von L 200 (stehend neben Netzschalter auf Frontplatine) durchtrennen und Diode 1 N 4148 so einlöten, daß Kathode (Farbring) in Richtung Prozessor zeigt. Netzteil: Bei einigen Geräten der ersten Serie fiel nach kurzer Zeit die Stabilisierung aus. Fehler zeigt sich in Störgeräuschen bei Empfang und schwankender Beleuchtung bei unterschiedlicher Lautstärke.

  • Seite 46: Kundeninformation Ae 8000 (Rundschreiben An Kunden Des Otto-Versand Anfang Februar)

    Kundeninformation AE 8000 (Rundschreiben an Kunden des Otto-Versand Anfang Februar) Sehr geehrter Kunde, Zu unserem Bedauern mußten wir feststellen, daß trotz sorgfältiger Prüfung auf Vollständigkeit, Funktion und korrekte Unterlagen es doch noch bei einigen Geräten zu Problemen gekommen ist. Falls Sie Ihre Feststation noch nicht bekommen haben, können Sie dieses Schreiben als gegenstandslos betrachten, denn Sie werden ein fehlerfreies und kontrolliertes Gerät erhalten.
  • Seite 47 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-4 AE 8000 Alle Versionen Lieferserien 9701..und 9702..Stand 26.2.1997 Probleme mit klemmenden Zeigern bei den Meßinstrumenten Es ist vermehrt zu Reklamationen bei S-Metern gekommen. Die Kunden stellen fest, daß nach nach kurzer Betriebszeit das S-Meter ab und zu am linken Anschlag hängenbleibt. Klopft man kurz auf das Gerät, ist die Nadel wieder frei und das Anzeigeinstrument arbeitet für einige Zeit wieder einwandfrei.

  • Seite 48: Anschluß Von Externen S-Metern An Ae 8000 Und Verbesserung Der Anzeigelinearität

    D 17 auf der Hauptplatine (Original 1 N 4148) gegen eine Germanium-Diode 1 N 60 austauschen Die Änderungen werden schnellstmöglich (voraussichtlich ab Seriennummern 9704... in der Produktion automatisch durchgeführt. Albrecht Electronic GmbH Servicehinweis 7071 Juli 1997 AE 8000 Maßnahmen gegen mechanisches Überschwingen des S-Meters Es wird oft bemängelt, daß...
  • Seite 49 Schaltbild hat die Bezeichnung 8000D-7.SCH vom 30.9.97 Probleme mit ASS an älteren Geräten Wird der Albrecht-Super-Squelch ASS an AE 8000 angeschlossen, bei denen die Squelch-Schaltung noch nicht geändert wurde, arbeitet die ASS-Schaltung relativ träge und kann auch nicht regeln, sondern nur abschalten. Dies wird zwar nicht von allen Funkern als Nachteil empfunden, läßt jedoch nicht die Vorteile der ASS-...

  • Seite 50: Durchgebrannte Beleuchtungsbirnchen

    Es können auch höhere Werte für den Widerstand genommen werden, falls die Beleuchtung dann nicht zu dunkel erscheint. Ersatzbirnchen sind bei Albrecht unter Bestellnummer 8380 erhältlich (14 V 40 mA) 2. Kanalwahl UP läuft durch bei erhitztem Gerät Es kann vorkommen, daß...

  • Seite 51: Weitere Verbesserungen Im Rahmen Der Produktpflege (Ohne Eigene Servicemitteilung)

    Weitere Verbesserungen im Rahmen der Produktpflege (ohne eigene Servicemitteilung): VDE-mäßige Schutzleiterverschraubung ab Juli 1997 Erdung des Gehäusedeckels über grün/gelbe Litze mit AMP Steckverbindung: ab Juli 1997 Verbesserung der Erdverbindung zwischen Rückwand und Seitenwand durch Löten bzw. Schrauben mit unverlierbaren Zahnscheiben ab Juli 1997 Einsteckhülsen in der Netzkabel-Anschlußplatine ab Juli 1997...
  • Seite 52 Servicehinweise AE 8000 Diese Sammlung enthält alle bis Oktober 1997 herausgegebenen Servicemitteilungen zur Basisstation AE 8000 Technische Beschreibung CB-Funkanlage AE 8000 (deutsche Version) mit 80 Kanälen FM und 12 Kanälen AM nach BAPT 222 ZV 104 Allgemeines : Die CB - Funkanlage AE 8000 ist als CB-Feststation in verschiedenen länderspezifischen Versionen für alle europäischen Anwendungen lieferbar.
  • Seite 53 Die Sende-und Empfangsfrequenzen werden vom VCO Q 33, 34, D 30, 31, D 51und D 52 erzeugt. Das Gleichspannungssignal aus der PLL-Schaltung für die frequenzbestimmende Kapazitätsdioden D 30, 31 (Testpunkt ist Collector Q 32) wird in den Stufen Q 31, Q 32 verstärkt.
  • Seite 54 geglättet auf Q 23 und Q 12 gegeben. Dabei arbeitet Q 23 als NF-Schalter im NF-Weg zwischen Lautstärkeregler und NF-Verstärker IC 4. Vom NF-Endverstärker IC 4 gelangt das NF-Signal über einen Koppelkondensator und ein Schaltrelais RL 1 auf die Lautsprecher- und Kopfhörerbuchsen Jack 1 und Jack 2. Der NF-Verstärker wird - je nach länderspezifischer Version - auch zur AM-Modulation mitbenutzt.
  • Seite 55 Kanalumschaltung: Kontroll-Tasten im Mikrofon bzw. Rechts-Links-Sensoren im Kanalschalter leiten die Informationen an die CPU weiter, die die Kanalumschaltung entsprechend den nationalen Normen vornimmt. Um Leitungen zu sparen, arbeitet die Kanalschaltung im Mikrofon mit einer besonderen Schaltung, bei der im Mikrofon entweder Masse (für DOWN) oder positives Potential über einen Widerstand aus der PTT-Leitung auf PIN 4 des Mikrofonsteckers gegeben wird.
  • Seite 56 PIN 4 Diskriminator-Ausgang PIN 5 Modulation Sender PIN 6 12 V DC Beschaltung der Packet Radio Buchse (für COM-Schnittstelle) PIN 3 PIN 4 PIN 5 Masse PIN 7 PIN 8 Interne Werksprogrammierung für die deutsche Version: CON 1 offen CON 5a offen (R 209 unterbrochen) CON 5b geschlossen (R 273 beschaltet)
  • Seite 57 Abgleichhinweise 80 Kanal-Geräte, speziell AE 8000: Diese Anleitung ist sinngemäß auch auf AE 5080 und AE 5280 anwendbar. ZF und HF Kreise: ZF-Filter Neuabgleich mit Meßsendersignal auf Kanal 4 27.005 MHz um 20 dBµV zunächst auf S-Meter Maximum (Reihenfolge bei AE 8000: LT 15, LT 14, LT 13, LT 10, LT 11, LT 12 , bei anderen Geräten sinngemäß...
  • Seite 58 PLL-VCO (andere Geräte): Bei Kanal 40 bei Empfang VCO-Spannung um 4 Volt max einstellen. Kontrollieren ob bei Senden auf tiefstem Kanal (Kanal 41) noch zuverlässig einrastet. Meist liegt VCO-DC-Spannung hier nur bei 1 Volt oder noch darunter SWR-Test (nur AE 8000: Am Meßplatz in FM den SWR-CAL Punkt (muß...
  • Seite 59 Hubeinstellung vorgenommen werden, da die Einspeisung direkt im letzten Tiefpaßfilter den Begrenzer umgeht. Einstellung mit Bakenaussendung bei PC-COM oder Testprogramm bei TFPCX auf 1.5 bis 1.8 kHz Hub. Packet Radio Empfangstest (nur AE 8000): PC-COM in angeschlossenen PC laden und starten. Bei Öffnen der Rauschsperre muß in der Statuszeile ein Übergang von QRV auf EMPF und umgekehrt sichtbar sein.
  • Seite 60 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Zusammenstellung der Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform, Stand Januar 1997 1. Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr! 2.
  • Seite 61 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-2 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Stand Anfang Februar 1997 Seriennummern beginnend mit 9701..Nach Auslieferung der ersten AE 8000 im Januar 1997 haben sich leider noch einige Schwachstellen bei einigen Geräten gezeigt, die wir in der Produktion ab Seriennummer 9702..
  • Seite 62 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Ergänzungen Stand 7.2.1997 Zusammenstellung aller Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr!
  • Seite 63 besonders Kanal 9 und 28, tritt nicht bei allen Geräten auf: Abhilfe: längerer Draht von L 200 (stehend neben Netzschalter auf Frontplatine) durchtrennen und Diode 1 N 4148 so einlöten, daß Kathode (Farbring) in Richtung Prozessor zeigt. Netzteil: Bei einigen Geräten der ersten Serie fiel nach kurzer Zeit die Stabilisierung aus.
  • Seite 64 Kundeninformation AE 8000 (Rundschreiben an Kunden des Otto-Versand Anfang Februar) Sehr geehrter Kunde, Zu unserem Bedauern mußten wir feststellen, daß trotz sorgfältiger Prüfung auf Vollständigkeit, Funktion und korrekte Unterlagen es doch noch bei einigen Geräten zu Problemen gekommen ist. Falls Sie Ihre Feststation noch nicht bekommen haben, können Sie dieses Schreiben als gegenstandslos betrachten, denn Sie werden ein fehlerfreies und kontrolliertes Gerät erhalten.
  • Seite 65 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-4 AE 8000 Alle Versionen Lieferserien 9701..und 9702..Stand 26.2.1997 Probleme mit klemmenden Zeigern bei den Meßinstrumenten Es ist vermehrt zu Reklamationen bei S-Metern gekommen. Die Kunden stellen fest, daß nach nach kurzer Betriebszeit das S-Meter ab und zu am linken Anschlag hängenbleibt. Klopft man kurz auf das Gerät, ist die Nadel wieder frei und das Anzeigeinstrument arbeitet für einige Zeit wieder einwandfrei.

  • Seite 66: Anschluß Von Externen S-Metern An Ae 8000 Und Verbesserung Der Anzeigelinearität

    D 17 auf der Hauptplatine (Original 1 N 4148) gegen eine Germanium-Diode 1 N 60 austauschen Die Änderungen werden schnellstmöglich (voraussichtlich ab Seriennummern 9704... in der Produktion automatisch durchgeführt. Albrecht Electronic GmbH Servicehinweis 7071 Juli 1997 AE 8000 Maßnahmen gegen mechanisches Überschwingen des S-Meters Es wird oft bemängelt, daß...
  • Seite 67 Schaltbild hat die Bezeichnung 8000D-7.SCH vom 30.9.97 Probleme mit ASS an älteren Geräten Wird der Albrecht-Super-Squelch ASS an AE 8000 angeschlossen, bei denen die Squelch-Schaltung noch nicht geändert wurde, arbeitet die ASS-Schaltung relativ träge und kann auch nicht regeln, sondern nur abschalten. Dies wird zwar nicht von allen Funkern als Nachteil empfunden, läßt jedoch nicht die Vorteile der ASS-...
  • Seite 68 Weitere Verbesserungen im Rahmen der Produktpflege (ohne eigene Servicemitteilung): VDE-mäßige Schutzleiterverschraubung ab Juli 1997 Erdung des Gehäusedeckels über grün/gelbe Litze mit AMP Steckverbindung: ab Juli 1997 Verbesserung der Erdverbindung zwischen Rückwand und Seitenwand durch Löten bzw. Schrauben mit unverlierbaren Zahnscheiben ab Juli 1997 Einsteckhülsen in der Netzkabel-Anschlußplatine ab Juli 1997...

  • Seite 69: In Zeitlicher Reihenfolge

    Servicehinweise AE 8000 Diese Sammlung enthält alle bis Februar 1999 herausgegebenen Servicemitteilungen zur Basisstation AE 8000 In zeitlicher Reihenfolge Technische Beschreibung CB-Funkanlage AE 8000 (deutsche Version) mit 80 Kanälen FM und 12 Kanälen AM nach BAPT 222 ZV 104 Allgemeines : Die CB - Funkanlage AE 8000 ist als CB-Feststation in verschiedenen länderspezifischen Versionen für alle europäischen Anwendungen lieferbar.
  • Seite 70 Die Sende-und Empfangsfrequenzen werden vom VCO Q 33, 34, D 30, 31, D 51und D 52 erzeugt. Das Gleichspannungssignal aus der PLL-Schaltung für die frequenzbestimmende Kapazitätsdioden D 30, 31 (Testpunkt ist Collector Q 32) wird in den Stufen Q 31, Q 32 verstärkt.
  • Seite 71 geglättet auf Q 23 und Q 12 gegeben. Dabei arbeitet Q 23 als NF-Schalter im NF-Weg zwischen Lautstärkeregler und NF-Verstärker IC 4. Vom NF-Endverstärker IC 4 gelangt das NF-Signal über einen Koppelkondensator und ein Schaltrelais RL 1 auf die Lautsprecher- und Kopfhörerbuchsen Jack 1 und Jack 2. Der NF-Verstärker wird - je nach länderspezifischer Version - auch zur AM-Modulation mitbenutzt.
  • Seite 72 Kanalumschaltung: Kontroll-Tasten im Mikrofon bzw. Rechts-Links-Sensoren im Kanalschalter leiten die Informationen an die CPU weiter, die die Kanalumschaltung entsprechend den nationalen Normen vornimmt. Um Leitungen zu sparen, arbeitet die Kanalschaltung im Mikrofon mit einer besonderen Schaltung, bei der im Mikrofon entweder Masse (für DOWN) oder positives Potential über einen Widerstand aus der PTT-Leitung auf PIN 4 des Mikrofonsteckers gegeben wird.
  • Seite 73 PIN 5 Modulation Sender PIN 6 12 V DC Beschaltung der Packet Radio Buchse (für COM-Schnittstelle) PIN 3 PIN 4 PIN 5 Masse PIN 7 PIN 8 Interne Werksprogrammierung für die deutsche Version: CON 1 offen CON 5a offen (R 209 unterbrochen) CON 5b geschlossen (R 273 beschaltet) CON 6a...
  • Seite 74 Abgleichhinweise 80 Kanal-Geräte, speziell AE 8000: Diese Anleitung ist sinngemäß auch auf AE 5080 und AE 5280 anwendbar. ZF und HF Kreise: ZF-Filter Neuabgleich mit Meßsendersignal auf Kanal 4 27.005 MHz um 20 dBµV zunächst auf S-Meter Maximum (Reihenfolge bei AE 8000: LT 15, LT 14, LT 13, LT 10, LT 11, LT 12 , bei anderen Geräten sinngemäß...
  • Seite 75 Sendeleistung messen: Bei AE 8000 In FM mit RV 10 (Netzteil) einstellen auf 4.0 Watt unter Berücksichtigung der geduldeten absoluten Toleranzgrenze von 10 % = 4.4 Watt. Bei anderen Geräten durch Abgleich der Endstufeneingangsspule auf ca. 4.2 Watt. Symmetrieren durch Abgleich der Endstufen-Ausgangsspule.
  • Seite 76 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Zusammenstellung der Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform, Stand Januar 1997 1. Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr! 2.
  • Seite 77 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 01-2 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Stand Anfang Februar 1997 Seriennummern beginnend mit 9701..Nach Auslieferung der ersten AE 8000 im Januar 1997 haben sich leider noch einige Schwachstellen bei einigen Geräten gezeigt, die wir in der Produktion ab Seriennummer 9702..
  • Seite 78 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-1 AE 8000 Deutsche Version, 1. Lieferserie 01/97 Ergänzungen Stand 7.2.1997 Zusammenstellung aller Modifikationen für die AE 8000 in Kurzform Filter LT 14: Widerstand 33 k parallel zu den äußersten Punkten der Primärseite von LT 14 (Filter mit gelbem Kern) auf Lötseite auflöten. Vorsicht! Einer der beiden Endpunkte wurde vom Hersteller schon mit einem Schnitt von der weiterführenden Leiterbahn abgetrennt, Kurzschlußgefahr!
  • Seite 79 Abhilfe: längerer Draht von L 200 (stehend neben Netzschalter auf Frontplatine) durchtrennen und Diode 1 N 4148 so einlöten, daß Kathode (Farbring) in Richtung Prozessor zeigt. Netzteil: Bei einigen Geräten der ersten Serie fiel nach kurzer Zeit die Stabilisierung aus. Fehler zeigt sich in Störgeräuschen bei Empfang und schwankender Beleuchtung bei unterschiedlicher Lautstärke.
  • Seite 80 SERVICE-Mitteilung 1997, Nr. 02-4 AE 8000 Alle Versionen Lieferserien 9701..und 9702..Stand 26.2.1997 Probleme mit klemmenden Zeigern bei den Meßinstrumenten Es ist vermehrt zu Reklamationen bei S-Metern gekommen. Die Kunden stellen fest, daß nach nach kurzer Betriebszeit das S-Meter ab und zu am linken Anschlag hängenbleibt. Klopft man kurz auf das Gerät, ist die Nadel wieder frei und das Anzeigeinstrument arbeitet für einige Zeit wieder einwandfrei.
  • Seite 81 D 17 auf der Hauptplatine (Original 1 N 4148) gegen eine Germanium-Diode 1 N 60 austauschen Die Änderungen werden schnellstmöglich (voraussichtlich ab Seriennummern 9704... in der Produktion automatisch durchgeführt. Albrecht Electronic GmbH Servicehinweis 7071 Juli 1997 AE 8000 Maßnahmen gegen mechanisches Überschwingen des S-Meters Es wird oft bemängelt, daß...
  • Seite 82 Schaltbild hat die Bezeichnung 8000D-7.SCH vom 30.9.97 Probleme mit ASS an älteren Geräten Wird der Albrecht-Super-Squelch ASS an AE 8000 angeschlossen, bei denen die Squelch-Schaltung noch nicht geändert wurde, arbeitet die ASS-Schaltung relativ träge und kann auch nicht regeln, sondern nur abschalten. Dies wird zwar nicht von allen Funkern als Nachteil empfunden, läßt jedoch nicht die Vorteile der ASS-...
  • Seite 83 Es können auch höhere Werte für den Widerstand genommen werden, falls die Beleuchtung dann nicht zu dunkel erscheint. Ersatzbirnchen sind bei Albrecht unter Bestellnummer 8380 erhältlich (14 V 40 mA) 2. Kanalwahl UP läuft durch bei erhitztem Gerät Es kann vorkommen, daß...

  • Seite 84: Beseitigung Des Restbrumms Bei Ae 8000

    Dies war die bisherige Methode in Produktion und Service. Abhilfe: Albrecht hat jetzt die Trafoabschirmung verbessert und die Produktion ab November 1998 umgestellt. Dadurch wird der noch verbliebene Restbrumm beseitigt. Für nachträgliche Umbauten bei Geräten ab Seriennummern 9707..steht ab Mitte November 1998 eine Abschirmbox aus Spezial-Metall unter Artikel-Nr.
  • Seite 85 Servicemitteilung AE 8000 U4 (Januar 1999) Mechanische Vibrationen des Netztrafos AE 8000 Serie 9810..Problem: Nachdem wir durch Einsatz einer paßgenauen Mu-Metall Abschirmbox die elektrische Brummeinkopplung in die NF beseitigt haben, ist in der Serie 9810..ein Vibrationsproblem aufgetreten. Die Abschirmbox wurde bei der Produktion nur am Kunststoff-Wickelkörper mit Kleber fixiert, nicht aber an der metallischen Trafohalterung.

  • Seite 91: Zeitplan Zu Den Bisherigen Verbesserungen Im Rahmen Der Produktpflege (Teils Ohne Eigene Servicemitteilung)

    Zeitplan zu den bisherigen Verbesserungen im Rahmen der Produktpflege (teils ohne eigene Servicemitteilung): VDE-mäßige Schutzleiterverschraubung ab Juli 1997 Erdung des Gehäusedeckels über grün/gelbe Litze mit AMP Steckverbindung: ab Juli 1997 Verbesserung der Erdverbindung zwischen Rückwand und Seitenwand durch Löten bzw. Schrauben mit unverlierbaren Zahnscheiben ab Juli 1997 Einsteckhülsen in der Netzkabel-Anschlußplatine...
  • Seite 92 Technische Beschreibung CB-Funkanlage AE 8000 (deutsche Version) mit 80 Kanälen FM und 12 Kanälen AM nach BAPT 222 ZV 104 Allgemeines : Funkanlage 8000 CB-Feststation verschiedenen länderspezifischen Versionen für alle europäischen Anwendungen lieferbar. Die 80/12 Kanal - Version ist entspr. den Vorgaben des BMPT / BAPT als CB - Funkgerät für den ortsfesten Einsatz anmelde- und gebührenpflichtig und nur in Deutschland zulässig.
  • Seite 93 Die Programmierung der CPU ist durch Manipulationen von außen weder über Anschlußbuchsen noch über Tastenkombinationen veränderbar und entspricht BAPT 222 ZV 104 / ETS 300 135. Der Hersteller nimmt die Programmierung ausschließlich hardwaremäßig während Herstellung über Programmierbrücken Anschlußpunkten 32 bis 35 bzw. 17 entsprechend den länderspezifischen Vorgaben an der CPU vor.
  • Seite 94 RV 2 legt durch Vergleich zwischen Regelspannung und einer Vorspannung über Q 16 und Q 15 den Rauschsperren-Schaltpunkt fest. Das Rauschsperrensignal wird entsprechend geglättet auf Q 23 und Q 12 gegeben. Dabei arbeitet Q 23 als NF- Schalter im NF-Weg zwischen Lautstärkeregler und NF-Verstärker IC 4. Vom NF-Endverstärker IC 4 gelangt das NF-Signal über einen Koppelkondensator und ein Schaltrelais RL 1 auf die Lautsprecher- und Kopfhörerbuchsen Jack 1 und Jack 2.
  • Seite 95 Sende-Empfangsumschaltung: Das Signal von der Sendetaste im Mikrofon schaltet die Senderschaltstufen Q 42 und Q 44 und damit an verschiedenen Punkten die Betriebsspannung für Sender- und Empfängerstufen um. Parallel dazu wird das PTT-Signal über eine Seriendiode D 202 und den Inverter Q 201 direkt der CPU PIN 12 (TX IN) zugeführt. Die CPU steuert alle weiteren Schaltstufen über die Leitung TX OUT.
  • Seite 96 Einstellbare Potentiometer / Trimmer im Inneren des Gerätes: CT 1: ZF Oszillator für 2. Mischer 10.24 MHz, Abgleichwert bei Herstellung CT 200: Referenzfrequenz , Hauptoszillator 4.5 MHz RV 2: Grundeinstellung Rauschsperre bei voll zugedrehtem Rauschsperrenregler: Rauschsperre soll bei ca. 50 dBuV (EMK) öffnen. RV 3: Empfänger-S-Meter RV 4:...
  • Seite 97 Interne Werksprogrammierung für die deutsche Version: CON 1 offen CON 5a offen (R 209 unterbrochen) CON 5b geschlossen (R 273 beschaltet) CON 6a offen (R 210 unterbrochen) CON 6b geschlossen (R 274 beschaltet) CON 7 geschlossen (R 229 beschaltet) CON 5 (Main Board) geschlossen CON 2 offen...

  • Seite 98: Umbauanleitung Ae 8000 (80/12) Auf 40 Kanal

    Umbauanleitung AE 8000 (80/12) auf 40 Kanal CEPT FM Der Umbau auf 40 CEPT ist nach Abnehmen der Gerätehaube durch Steckbrücken hinter der Frontblende möglich. Bitte vorher Netzstecker ziehen, damit sich die Spannung an der CPU entladen kann. Brücke CON 7 öffnen (Dies beseitigt das AM/FM Icon im Display). Stecker aufbewahren für CON1.

Inhaltsverzeichnis