Verwandte Anleitungen für Avaya one-XDeskphone H.323 9621G
Inhaltszusammenfassung für Avaya one-XDeskphone H.323 9621G
- Seite 1 ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/ 9641G - Benutzerhandbuch Version 6.2 16-603594 Ausgabe 2 Februar 2012...
- Seite 2 Avaya lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit diese Informationen auf speziell dafür eingerichteten elektronischen der Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya Wegen mitteilen. bereitgestellten Dokumentation verwiesen wird. Avaya lehnt jede Ver- antwortung für die Genauigkeit von Informationen, Aussagen oder In-...
- Seite 3 Die jeweils aktuellste Version der Dokumentation finden Sie auf der Avaya-Support-Website unter http://www.avaya.com/support. Avaya Support Avaya stellt eine Telefonnummer bereit, über die Sie Probleme melden oder Fragen zu Ihrem Produkt stellen können. Die Support-Telefon- nummer in den Vereinigten Staaten ist 1-800-242-2121. Weitere Sup- port-Telefonnummern finden Sie auf der Avaya-Support-Website unter http://support.avaya.com.
- Seite 4 ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Stummschalten einer Person während eines Konferenzgesprächs..........52 Trennen eines Teilnehmers an einem Konferenzanruf..............52 Info über Anrufumleitung........................... 52 Alle Anrufe weiterleiten........................53 Umleiten von Anrufen........................53 Aktivieren und Deaktivieren des Rufdaueranzeige................... 54 ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... - Seite 6 Kapitel 12: Anmelden und abmelden................Anmeldung bei Ihrer Telefonnebenstelle....................75 Abmeldung von Ihrer Telefonnebenstelle....................76 Anmelden als Gastbenutzer........................76 Kapitel 13: Anwendungen des Avaya Startbildschirms..........Hinzufügen von Weltuhr-Standorten......................79 Anzeigen von Weltuhr-Details........................80 Die Wetteranwendung verwenden......................81 Verwenden des Rechners......................... 82 ®...
-
Seite 7: Kapitel 1: Einführung In 9621G Und 9641G Deskphones
Benutzerhandbuch beschrieben sind. Wenn Sie bemerken, dass eine Funktion oder ein Leistungsmerk- mal nicht zur Verfügung stehen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Überblick Der folgende Abschnitt beschreibt Display, Tasten, Schaltflächen und die auf dem Bildschirm- telefon verfügbaren Funktionen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... - Seite 8 Nachricht-Taste, wenn Sie Voicemail-Nachrichten haben. Telefondi- In der obersten Zeile werden Statusinformationen wie Da- splay tum und Uhrzeit, Hauptnebenstelle, Fehlerhinweise, und entgangene Anrufe angezeigt. Die zweite Zeile, die soge- ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 9 Drücken Sie die Taste Kontakte, um die Einträge Ihrer Kontaktliste anzuzeigen. Startseite Drücken Sie auf Startseite, um um auf den Startbildschirm zuzugreifen, wo Sie Optionen und Einstellungen konfigu- rieren, den Browser öffnen und/oder auf alle verfügbaren ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
-
Seite 10: Verschieben Des Fensterinhalts Und Navigation
Sie zusätzliche Information über das Element aufrufen. Wenn Sie beispielsweise den Pfeil rechts neben dem Namen eines Kontakts berühren, wird ein Detail- bildschirm mit allen für diese Person gespeicherten Nummern angezeigt. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 11: Symbole
Die Symbole des Hauptmenüs sind berührungsempfindlich. Durch Berühren dieser Symbole können Sie Aktionen wie Ändern der Telefoneinstellungen, Zugriff auf den Webbrowser oder Avaya-Anwendungen wie Rechner, Weltuhr und Wetter starten. Ihr Admi- nistrator stellt Ihnen möglicherweise weitere optionale Symbole auf dem Startbildschirm zur Verfügung, die in dieser Tabelle nicht aufgeführt sind. - Seite 12 Funktionen und erlaubt nur aus- gehende Anrufe. Um vom Status "Unbenannte Regist- rierung" in den normalen Status zu wechseln, melden Sie sich mit einer gültigen Nebenstelle und einem Kenn- wort an. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
- Seite 13 Kontakts an. Zeigt die Anrufübersicht aller Anrufe an. Zeigt die Anrufübersicht entgangener Anrufe an. Zeigt die Anrufübersicht ausgehender Anrufe an. Zeigt die Anrufübersicht angenommener Anrufe an. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
- Seite 14 Zeigt die Eigene-Bilder-Anwendung an, mit der Sie Bil- der aus dem USB-Ordner anzeigen können. Zeigt das Menü "VPN-Einstellungen" an. Zeigt das Symbol für die Ansicht des Bildschirms "Info über Avaya one-X" an. Zeigt die Rechneranwendung des Startbildschirms an. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch...
- Seite 15 Zeigt die Option Reinigung des Berührungsbildschirm im Hauptmenü an. Zeigt die Option "Gastanmeldung" im Hauptmenü an. Zeigt die Option "Abmeldung" im Hauptmenü an. Zeigt die Optionen "Netzwerkinfo" im Hauptmenü an. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
-
Seite 16: Nachrichten Von Ihrem Administrator
Das Telefon kann flach oder geneigt auf dem Ständer positioniert sein. Haben Sie das Telefon in vertikaler Position an der Wand montiert, bringen Sie die Lasche unter dem Gabelumschalter ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 17: Verwenden Der Display-Tastatur
Berühren und Halten der Rücktaste erzeugt eine automatische Wiederholaktion, wobei die Zeichen so lange einzeln nacheinander ge- löscht werden, wie Sie die Rücktaste gedrückt halten. Berühren Sie das Häkchen Erledigt, ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 18: Reinigen Des Bildschirms
Sie die Reinigung abgeschlossen haben. Warnung: Verwenden Sie zum Reinigen des Bildschirms Wasser oder ein für LCD-Monitore, Computer und Touchscreens geeignetes Reinigungsmittel. Verwenden Sie in keinem Fall scharfe Che- ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 19: Anzeigen Der Netzwerkinformationen
Ecke des Displays, um die Netz- werkinformationen auf den jeweiligen Bildschirmen zu navigieren und anzuzeigen. Ihr Systemadministrator wird Ihnen mitteilen, welche Optionen und Einstellungen der Netz- werkinformationen benötigt werden. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... - Seite 20 Einführung in 9621G und 9641G Deskphones ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 21: Kapitel 2: Der Startbildschirm
Die angezeigten Einstellungsoptionen hängen von den von Ihrem Systemadministrator für Ihre Ne- benstelle konfigurierten Funktionen ab. Einige der in diesem Handbuch beschriebenen Optionen ste- hen Ihnen möglicherweise nicht zur Verfügung. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 22: Einstellungsmenü
• VPN-Einstellungen • Abmelden • AnzeigAus • Touchscreen-Reinigung • Über Avaya one-X Über das Einstellungsmenü können Sie auf folgende Funktionen zugreifen: • Anrufeinstellungen mit Optionen für die automatische Anzeige des Verbindungsmenüs bei eingehenden oder abgehenden Anrufen, Aktivierung bzw. Deaktivierung der Rufdau- eranzeige, Einstellungen der Wahlwiederholungsfunktion, Aktivierung bzw. -
Seite 23: Anrufeinstellungen
Tasten berühren und ein Gespräch annehmen oder den Hörer aufnehmen, um einen Anruf zu tätigen. Touchscreen-Reinigung deaktiviert die Anzeige, damit Sie Fingerabdrücke oder sonstige Flecken abwischen können. Über Avaya one-X zeigt die Versionsnummer der Deskphone-Software an. Anrufeinstellungen Einrichten der Funktion "Bei Wahl Verbindungsmenü" Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Um bei einem ausgehenden Anruf automatisch das Verbindungsmenü... - Seite 24 "Ja" auf "Nein" oder ungekehrt zu ändern. 6. Berühren Sie Sichern, um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü zurückzukehren. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 25: Sprache Für Die Sprachwahl Ändern
"Nummer bearbeiten" einrichten, die dem Wählvorgang auf einem Mobiltelefon entspricht: Sie geben die Telefonnummer ein, können die Zahlen mit der Rücktaste gegebenenfalls korrigie- ren und, wenn alle Eingaben richtig sind, den Wählvorgang mit Hilfe eines Softkeys starten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 26: Anzeigen Der Rufdauer
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Um eine Liste der letzten gewählten Nummern anzuzeigen oder um die letzte gewählte Num- mer nochmals zu wählen, können Sie die Option Wahlwiederholung verwenden. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 27: Konfigurieren Optischer Rufsignale
Speichern zum Menü zurückzukehren. Einstellen des Audiopfads Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass bei Tätigung eines Anrufs bei aufgelegtem Hörer der Anruf über die Freisprecheinrichtung oder das Headset durchgeführt wird. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 28: Akustisches Headset-Rufsignal Einrichten
Nicht alle Headsets unterstützen hörbare Ruftöne. Hinweis: Dieses Verfahren gilt nur für das Schreibtischtelefon 9641. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Wählen Sie Anrufeinstellungen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 29: Kontaktnamen Während Eines Anrufs Anzeigen
Sie können die Anrufprotokolle über das Menü Einstellungen selbständig aktivieren, damit Anrufe an oder von Ihrem Telefon aus nachverfolgt und diese Nummern wieder zurückgerufen werden können. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 30: Anrufprotokoll Für Aufgeschaltete Anrufe Aktivieren
Leitung ändern. Ist ein Tastenmodul mit Ihrem Deskphone verbunden, können Sie eine der Beschriftungen ändern. Beispielsweise können Sie eine Helpdesk-Nebenstelle in Helpdesk ändern. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 31: Standardtastenbeschriftungen Wiederherstellen
Einstellungsmenü Hinweis: Zum Bearbeiten einer Beschriftung auf einem angeschlossenen Avaya BM12- Tastenmodul drücken Sie die Taste Bearbeiten auf diesem Modul und fahren mit Schritt 7 fort. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. 4. Berühren Sie Anwendungseinstellungen. 5. Berühren Sie im Menü Anwendungseinstellungen die Option Benutzerspezifi- sche Tastenbeschriftungen. -
Seite 32: Anzeige & Akustik
8. Berühren Sie Sichern, um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü zurückzukehren. Ein- und Ausschalten der größeren Textdarstellung Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Hinweis: Die Option "Größere Textdarstellung" ist nur für Englisch verfügbar. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 33: Ein- Und Ausschalten Der Tasten-Klicktöne
Start-Bildschirm auf "Nein", damit das unbenutzte Telefon statt des Startbildschirms den Bildschirmschoner angezeigt. Der Administrator setzt die Dauer der Zeitüberschreitung Ihres Telefon fest oder das Standardinaktivitätslimit von 10 Minuten greift. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 34: Ein- Und Ausschalten Der Fehlertöne
Klänge. Persönliche Ruftöne sind klangvollere, komplexere Klänge. Der gegenwärtig ausgewählte Rufton ist mit einem Häkchen gekennzeichnet. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 35: Ändern Der Displaysprache
Direkt-Bedienfeld so einrichten, dass eine, zwei oder keine Zeilen angezeigt werden. Durch Anzeigen des Direkt-Bedienfelds werden ihre aufgeschalteten Leitungen möglicherweise nur auf drei Zeilen angezeigt. Ist eine Funktion eingeschaltet/aktiv, wird die zugeordnete Taste grün hervorgehoben. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 36: Weitere Optionen
Die obere Zeile zeigt Meldungen an, die Sie über Verlauf und Abschluss der Da- tenwiederherstellung von der Sicherungsdatei informieren. Ihre Optionen und Ein- stellungen reflektieren nun ihre vorherigen Werte. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 37: Ein- Und Ausschalten Der Automatischen Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control)
Ihres Telefons durch den Administrator freigegeben worden sein. Sie können die Bluetooth-Funktion im Menü Einstellungen aktivieren. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. 4. Berühren Sie Weitere Optionen. 5. Berühren Sie Bluetooth aktivieren. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 38: Auswählen Der Audioentzerrung Des Hörers
Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Um den Browser zu öffnen, drücken Sie auf Startseite. Berühren Sie anschließend das Brow- ser-Symbol auf dem Display. Wenn Sie die Browseroption nicht in Ihrem Avaya-Menü sehen können, sind für Ihr Deskphone keine Webanwendungen verfügbar. -
Seite 39: Kapitel 3: Über Funktionen
Funktionsbeschriftungen sind häufig abgekürzt, weil der zur Verfügung stehende Anzeigeplatz auf Ihrem Telefon oder Tastenmodul begrenzt ist. In der folgenden Tabelle finden Sie einige Bezeichnungen von Standardfunktionen und deren Abkürzungen. An Ihrer Nebenstelle stehen ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... - Seite 40 Audix-Aufnahme Prioritätsanrufe Prioritätsanruf Alle Anrufe weiterleiten AlleWei Aufschaltung Aufsch.Aktiv. Hinweis: Ihr Telefon zeigt die personalisierte Beschriftung anstatt der Funktionsabkürzung, wenn Sie für die Funktionen personalisierte Beschriftungen hinzugefügt haben. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 41: Einen Teilnehmer Aus Dem Verzeichnis Anrufen
Sie Anrufe im Büro beantworten, auch wenn Sie nicht an Ihrem Schreibtisch sind. Der Systemadministrator muss Ihre Mobiltelefonnummer hinzufügen und Ihr Deskphone programmieren. Prozedur 1. Scrollen Sie auf dem Telefonbildschirm nach rechts, um auf das Menü Funktionen zuzugreifen. 2. Berühren Sie EC 500. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... - Seite 42 Über Funktionen Hinweis: Wenn Sie die EC500-Funktion aktivieren, zeigt die oberste Zeile ein Mobiltele- fonsymbol. Eine grafische Darstellung finden Sie unter Symbole auf Seite 11. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 43: Kapitel 4: Annehmen Eines Anrufs
• Um das Verbindungsmenü bei jedem eingehenden Anruf automatisch anzuzeigen, setzen Sie die Option Bei Anruf Verbindungsmenü auf Ja. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Einstellen der Funktion "Bei Anruf Verbindungsmenü". ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... - Seite 44 Annehmen eines Anrufs ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 45: Kapitel 5: Tätigen Eines Anrufs
Notrufnummern, behandelt das Telefon den Anruf als Notruf, auch wenn das Telefon gesperrt oder nicht registriert ist. Avaya empfiehlt, bei mit SES verbundenen Telefonen nur eine Notrufnummer zu definieren. Bei der Verwendung mit Gateways anderer Dienstleister finden Sie in den entsprechenden Anwendungshinweisen die erforderlichen Angaben zur Aktivierung der Konfiguration. -
Seite 46: Löschen Einer Nummer
Tätigen eines Anrufs durch Bearbeitung einer Nummer Voraussetzungen Ihr Systemadministrator muss diese Funktion erst zulassen. Informationen über die Einrich- tung dieser Funktion finden Sie unter Einstellen der Wahloptionen. auf Seite 25 ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 47: Anrufen Eines Teilnehmers Über Die Kontaktliste
3. Um die primäre Nummer des Kontakts anzurufen, berühren Sie die Zeile mit dem Namen des Kontakts. 4. Um eine nicht-primäre Nummer anzurufen, berühren Sie die Taste Details, um die Detailinformationen dieses Kontakts aufzurufen, und berühren Sie anschließend die gewünschte Nummer. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 48: Über Die Anrufübersicht Eine Person Anrufen
1. Wählen Sie die Leitung mit dem Link für die Person oder die Nummer, die Sie an- rufen möchten. 2. Berühren Sie die Zeile, in der der Anruf-per-Mausklick-Link angezeigt wird. Das Deskphone initiiert einen Anruf an die diesem Anruf-per-Mausklick-Link zuge- ordnete Person oder Nummer. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 49: Kapitel 6: Standardtelefonfunktionen
Einen Anruf auf Halten setzen Prozedur 1. Wenn Sie gerade keinen Anruf auf der Leitung durchführen, den Sie in die Warte- schleife setzen möchten, berühren Sie diese Leitung. 2. Berühren Sie Halten. Hinweis: ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 50: Umlegen Eines Anrufs
3. Wählen Sie die Telefonnummer oder rufen Sie die Person über die Kontaktliste oder über die Verlaufsliste an. 4. Wenn die Person antwortet, drücken Sie Teiln., um sie zum laufenden Gespräch hinzuzufügen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 51: Zuschalten Einer Auf Halten Gesetzten Person Zu Einer Konferenz
5. Berühren Sie Teiln, um diese Person zur Konferenzschaltung zuzuschalten. Halten eines Konferenzgesprächs Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Wenn Sie einen Anruf auf Halten setzen, können die anderen Teilnehmer immer noch mitei- nander sprechen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 52: Stummschalten Einer Person Während Eines Konferenzgesprächs
4. Berühren Sie Trennen. Info über Anrufumleitung Sie können Ihre eingehenden Anrufe an eine andere Nummer oder Sprach-Mail weiterleiten. Wenn die Anrufweiterleitung aktiviert ist, erscheint das Weiterleitungssymbol in der obersten ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 53: Alle Anrufe Weiterleiten
Nummer zur Anrufweiterleitung einrichten oder die Rufumleitung ge- gebenenfalls deaktivieren. Die Funktionen sind auch im Menü "Weiterleitungsfunktionen" aufgeführt. Prozedur 1. Berühren Sie Umleiten. 2. Berühren Sie die Rufumleitungsfunktion, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 54: Aktivieren Und Deaktivieren Des Rufdaueranzeige
Falls die Anrufaufzeichnung bei Ihrem Telefon aktiviert wurde, ist in regelmä- ßigen Intervallen ein Piepton zu hören, in der Regel alle 15 Sekunden. Der Piepton zeigt an, dass der Anruf aufgezeichnet wird. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 55: Kapitel 7: Verwenden Von Aufgeschalteten Leitungstasten
2. Berühren Sie Annehmen. Sich in einen Anruf auf einer aufgeschalteten Leitung zu- schalten Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Sie können sich in ein laufendes Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung zuschalten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 56: Tätigen Eines Anrufs Über Eine Aufgeschaltete Leitung
1. Berühren Sie die aufgeschaltete Leitung, die Sie benutzen möchten. 2. Wählen Sie die Telefonnummer oder rufen Sie die Person über die Kontaktliste bzw. über die Übersichtsliste an. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 57: Kapitel 8: Verwenden Der Kontaktliste
Kontakt entsprechen. 3. Wenn Sie den gewünschten Kontakt sehen, machen Sie Folgendes: • Berühren Sie die Telefonnummer des Kontakts, um den Wählvorgang zu be- ginnen, oder ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 58: Anzeigen Von Kontaktdetails
Hinzufügen neuer Kontakte Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Sie können für jeden Kontakt bis zu drei Nummern speichern. Prozedur 1. Drücken Sie Kontakte. 2. Berühren Sie Neu. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 59: Bearbeiten Von Kontakten
2. Gehen Sie zu dem Kontakt, den Sie bearbeiten möchten. 3. Berühren Sie die Taste Details rechts neben dem Kontakt, um die Detailinformati- onen dafür anzuzeigen. 4. Berühren Sie Bearbeiten. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 60: Einrichten Von Hauptnummern
Text bzw. die Beschriftung immer dann, wenn diese Hauptnummer ausgewählt wird. Informationen zur Texteingabe von Beschriftung finden Sie im Abschnitt Verwenden der Anzeigetastatur auf Seite 17. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 61: Ändern Der Primären Kontaktnummer
3. Berühren Sie die Taste Details, um die Detailinformationen für diesen Kontakt anzuzeigen. 4. Berühren Sie Bearbeiten. 5. Berühren Sie Primär. 6. Berühren Sie die Nummer, die Sie als neue primäre Nummer auswählen. 7. Berühren Sie Fertig. 8. Berühren Sie Sichern. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 62: Einen Kontakt Löschen
2. Berühren Sie die Taste Details für den Kontakt, den Sie löschen möchten. 3. Berühren Sie Löschen. 4. Berühren Sie Löschen ein zweites Mal, um den Löschvorgang zu bestätigen, oder Abbrechen, um ohne Löschen zur Kontaktliste zurückzukehren. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 63: Kapitel 9: Anrufübersicht
Anrufen zu sehen. 3. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach oben oder unten, um die Listeneinträge anzuzeigen. Anzeigen der Details der Anrufübersicht Prozedur 1. Drücken Sie Übersicht. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 64: Einträge Aus Anrufübersicht Zur Kontaktliste Hinzufügen
Sie mit der Bildlaufleiste dorthin. 3. Berühren Sie die Taste Details für den Eintrag, den Sie löschen möchten, um De- tailinformationen zu diesem Anruf anzuzeigen. 4. Berühren Sie Löschen. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 65: Löschen Aller Anrufübersichtseinträge
1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. 4. Berühren Sie Anwendungseinstellungen. 5. Berühren Sie die Option "Übersicht", um die Einstellung von Ja in Nein zu ändern. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... - Seite 66 Um die Protokollierung aufgeschalteter Leitungen zu deaktivieren, berühren Sie "Aufgeschaltete Anrufe protokollieren". 6. Berühren Sie Sichern, um die neue Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü "Anwendungen" zurückzukehren. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 67: Kapitel 10: Verwenden Von Usb-Flash-Laufwerken Mit Ihrem Telefon
Hinweis: Das IP-Deskphone 9621 besitzt keine USB-Schnittstelle. ® Avaya bietet eine PC-Anwendung namens Avaya one-X Deskphone USB Companion an, mit der Sie die Telefonoptionen Ihres USB-Gerätes einrichten können. Ihr Administrator, der bestimmte Einrichtungs- regeln einhalten muss, kann Ihnen dabei sagen, welche Optionen Ihnen zur Verfügung stehen und wie Sie diese mit Hilfe des Tools einrichten. -
Seite 68: Ihre Kontaktliste Mit Einer Externen Datei Austauschen
Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon automatisch eine Datei im geeigneten Format erstellt wird. Avaya stellt ebenfalls ein Tabellen- Tool mit Makros zum Konvertieren von Outlook-Kontakten in das vom Telefon verwendete ® Format bereit. Weitere Informationen zu diesem Tool finden Sie unter Avaya one-X Companion auf der Support-Website von Avaya unter http://www.avaya.com/support. -
Seite 69: Kontaktliste Auf Ein Usb-Flash-Laufwerk Kopieren
Ihre Kontaktliste auf ein USB-Flash-Laufwerk kopieren, um sie auf Geschäftsreisen mitzu- nehmen. Wenn Sie dann an einem anderen Ort Zugang zu einem Gasttelefon mit der neuesten Telefonsoftware haben, können Sie Ihr USB-Flash-Laufwerk anschließen und Ihre Kontaktliste verwenden. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 70: Verwenden Von Auf Ihrem Usb-Gerät Gespeicherten Bildern Als Bildschirmschoner
Zusätzlich zu den in der Einleitung zu diesem Kapitel auf Seite 67 beschriebenen Funktionen ™ enthält die Anwendung Avaya one-X Deskphone USB Companion ein Dienstpropgramm, mit dem Sie Ihre Bilder in das richtige Format konvertieren können. Prozedur 1. Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse im mittleren oberen Kantenbe- reich Ihres Telefons an. - Seite 71 Verwenden von auf Ihrem USB-Gerät gespeicherten Bildern als Bildschirmschoner Hinweis: Wenn Sie das USB-Gerät vom Telefon trennen, wird nach einer vorgegebenen Wartezeit anstatt Ihrer eigenen Bilder wieder der Standardbildschirmschoner angezeigt. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
- Seite 72 Verwenden von USB-Flash-Laufwerken mit Ihrem Telefon ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 73: Kapitel 11: Nachrichten Empfangen
Ihr Administrator sie aktiviert hat. Wenn Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Bei Sprach-Mail anmelden Prozedur 1. Um sich bei Ihrer Sprach-Mail anzumelden, drücken Sie die Taste Nachricht. 2. Folgen Sie den Sprach-Eingabeaufforderungen Ihres Voicemail-Systems. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... - Seite 74 Nachrichten empfangen ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 75: Kapitel 12: Anmelden Und Abmelden
3. Geben Sie Ihr Kennwort ein. 4. Berühren Sie Eingabe. 5. Ist Ihr System so eingestellt, dass Benutzereinstellungen besucht werden können, fordert das Deskphone den Anmeldemodus. Berühren Sie den Anmeldemodus, der ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 76: Abmeldung Von Ihrer Telefonnebenstelle
2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Wählen Sie Gastanmeldung. 4. Geben Sie Ihre Nebenstellennummer ein. 5. Berühren Sie Eingabe. 6. Berühren Sie Passwort. 7. Geben Sie Ihr Passwort ein. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 77 9. Berühren Sie den linken oder rechten Pfeil, um eine Benutzungsdauer des Telefons zwischen 1 und 12 Stunden einzustellen. Unabhängig von der von Ihnen zuerst gewählten Nutzungsdauer können Sie sich jederzeit als Gast abmelden. 10. Berühren Sie Eingabe. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
- Seite 78 Anmelden und abmelden ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 79: Kapitel 13: Anwendungen Des Avaya Startbildschirms
Anwendungen des Avaya Start- bildschirms Ihr Avaya Telefon wird mit drei nützlichen Anwendungen geliefert. Die Weltuhr-Anwendung zeigt Ihnen Uhrzeit, Temperatur, Wochentag und Datum einer bestimmten Stadt oder eines Landes an. Die Anwen- dung "Wetter" zeigt über einen Internet-Dienst Wetterinformationen für einen von Ihnen angegebenen Ort an. -
Seite 80: Anzeigen Von Weltuhr-Details
Anwendungen des Avaya Startbildschirms • Haben Sie die Weltuhr bereits verwendet, fahren Sie mit Schritt 4 fort. • Verwenden Sie die Weltuhr zum ersten Mal, zeigt das Telefon den Bildschirm Ortseingabe an, auf dem Sie entweder eine US-Postleitzahl, einen Ort, Ort und Bundesstaat oder Ort und Postleitzahl eingeben können. -
Seite 81: Die Wetteranwendung Verwenden
Standort keine Daten zurückgeben, wird ein Warnsymbol eingeblendet. Hinweis: Je nach Standort kann die vorhergesagte Höchsttemperatur des aktuellen Tages nach 14 Uhr (Ortszeit) nicht mehr angezeigt werden. für diesen Standort entfernt. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012... -
Seite 82: Verwenden Des Rechners
Anwendungen des Avaya Startbildschirms Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Wetter. 3. Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Wenn dies nicht das erste Mal ist, dass Sie auf die Wetteranwendung zugrei- fen, machen Sie mit Schritt 4 weiter. - Seite 83 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Rechner. 3. Verwenden Sie die Bildschirmtastatur des Rechners zur Eingabe Ihrer Gleichung. 4. Berühren Sie das X-Symbol rechts oben im Rechner, um zur Startseite zurückzukehren. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
- Seite 84 Anwendungen des Avaya Startbildschirms ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 85: Kapitel 14: Einrichten Eines Bluetooth
® Kapitel 14: Einrichten eines Bluetooth Headsets Das 9641G Deskphone besitzt eine Bluetooth-Schnittstelle, an der Sie ein Avaya Bluetooth-Headset oder ein Headset eines Drittanbieters, das dem Profil des Bluetooth-Headsets entspricht, anschließen können. ® Die drahtlose Bluetooth -Technologie vereinfacht Ihre Arbeitsumgebung und vergrößert den Bereich Ih- res Deskphones. -
Seite 86: Bedienen Eines Bluetooth ® -Headsets
Sie ggf. dazu aufgefordert, über das Tastenfeld eine PIN einzugeben. Avaya-Pro- dukte verwenden 0000 als PIN. Die PIN von Headsets, die nicht von Avaya stam- men, liegt den Herstellerunterlagen zu dem Gerät bei. Die PIN kann aus bis zu 16 Zahlen bestehen, aber die meisten Geräte verwenden vier Zahlen. - Seite 87 Sie kurz die Taste Call Control drücken. Wenn Sie einen Anruf von Ihrem Headset wieder zurück auf den Hörer umlegen möchte, drücken Sie die Taste Call Control nochmals kurz oder, wenn der Hörer noch aufgelegt ist, heben Sie ihn einfach ab. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
- Seite 88 ® Einrichten eines Bluetooth -Headsets ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 89: Index
Anruf über eine überbrückte Leitung tätigen Aufgeschaltete Leitungstaste ........Nummer bearbeiten ..........Informationen zu ..........Abgehende Anrufe ............. ausschalten ..............Wahlwiederholung ..........Avaya Webanwendungen ........... Abmeldung von Ihrer Telefonnebenstelle ....Informationen zu ..........AGC ................Avaya-Menü ............... AGC-Headset ............. Standardtastenbeschriftungen wiederherstellen .. - Seite 90 Navigationspfeile ..........Hauptnummern ............nach oben & nach unten ........Einrichten ............. nach oben & unten ..........Helligkeit, anpassen ........... nach rechts ............. Hörer ................Seitennavigation ..........Audioentzerrung ........... Netzwerkinformationen ..........® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
- Seite 91 Tastatur ............... Wahl mit Bearbeitung ..........Verwenden ............Wahleinstellungen ............Tastenbeschriftungen ..........Einrichten ............. Anpassen ............. Wählen bei aufgelegtem Hörer ........Tastenbeschriftungen, auf Standardbeschriftungen zu- Wahlwiederholung ............rücksetzen ............. Weltuhr ..............® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...
- Seite 92 Anzeigen der Standortdetails ....... aktualisieren ............Auswahl eines Standortes ........Anwendung ............Hinzufügen von Standorten ......... einen Ort hinzufügen ..........Wetter ................. ® Avaya one-X Deskphone H.323 9621G/9641G - Benutzerhandbuch Februar 2012...