Avaya 3725 Benutzerhandbuch
Verbunden mit
avaya aura communication manager und ip office
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 3725:
- Benutzerhandbuch (112 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (113 Seiten) ,
- Kurzanleitung (11 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Avaya 3725
Inhaltszusammenfassung für Avaya 3725
- Seite 1 Avaya 3725 DECT-Telefon Verbunden mit Avaya Aura™ Communication Manager und IP Office Benutzerhandbuch 21-603358 Februar 2016 Ausgabe 5.0...
- Seite 2 BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, RECHTLICHE SCHRITTE GEGEN SIE UND ANDERE PERSONEN EINZULEITEN, DIE DIESE SOFTWARE OHNE Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya bereitgestellten LIZENZ NUTZEN ODER VERKAUFEN. DURCH DIE INSTALLATION, DEN Dokumentation verwiesen (verlinkt) wird. Avaya haftet nicht für die Verlässlichkeit von auf diesen Websites enthaltenen Informationen, Aussagen...
- Seite 3 Support-Website von Avaya: https://support.avaya.com. Dort können ER SELBST FÜR SÄMTLICHE LIZENZ- UND/ODER ANDERE GEBÜHREN Sie auch Probleme mit Ihrem Avaya-Produkt oder dem gehosteten Dienst IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN CODECS VERANTWORTLICH IST. melden. Eine Liste mit Support-Telefonnummern und Kontaktadressen finden DER CODEC G.729 IST VON SIPRO LAB TELECOM INC.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Beschreibungen ........Das Avaya 3725 DECT-Telefon ...... - Seite 6 Umschalten zwischen Anrufen ......Beenden eines Gesprächs ......Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 7 Eigene Favoriten ........Favoriten hinzufügen ......Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 8 Nachrichtenvorlagen ....... Das Menü „Vorlagen“ ......Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 9 Jemanden anrufen ....... Annehmen eines Anrufs......Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 10 Index ......... . Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch...
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie das Avaya 3725 DECT-Telefon in Betrieb nehmen. Um den sicheren und effektiven Betrieb des Geräts zu gewährleisten, beachten Sie bitte die Hinweise in diesem Handbuch sowie alle erfoderlichen Sicherheitshinweise. Befolgen Sie die Betriebsanleitung und halten Sie sich an sämtliche Vorsichtsmaßnahmen und... -
Seite 12: Einhaltung Von Vorschriften (Nur Eu/Efta)
10 cm) solchen Geräten zu platzieren. Einhaltung von Vorschriften (nur EU/EFTA) Zulässigkeit und Konformität Wir, Avaya Inc., erklären, dass die Produktserie DECT R4 mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen gemäß der EU-Richtlinie 1999/5/EWG über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen übereinstimmt, sowie die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. -
Seite 13: Entsorgung Von Alten Geräten (Nur Eu/Efta)
Um eine Verbreitung dieser Substanzen in unserer Umwelt zu verhindern und die Belastung natürlicher Ressourcen zu verringern, besteht auch die Möglichkeit, am Avaya-Rücknahmesystem für gebrauchte Geräte teilzunehmen Dieses System gewährleistet das korrekte Recycling von Altgeräten sowie die Wiederverwendung von Einzelteilen. -
Seite 14: Informationen Für Den Benutzer
Dieses Gerät ist kompatibel mit Hörgeräten (HAC - Hearing Aid Compatible). IC-Vorschriften für Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen IC-Vorschrift ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B conforme á la norme NMB-003 du Canada. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 15: Frequenzbereich
Verwenden Sie die Schnurlostelefone nicht in Fahrzeugen oder in Gefahrenbereichen. ● Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Beachten Sie, dass kleine metallische ● Objekte u. a. am Lautsprecher haften bleiben können. Dadurch kann die Klangqualität beeinträchtigt und das Gerät zu einer Gefahrenquelle werden. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 16: Verwendung
Wie alle Schnurlostelefone verwendet dieses Telefon Funksignale, die nur unter bestimmten Bedingungen eine Verbindungsherstellung gewährleisten. Generell sollten Sie sich nicht ausschließlich auf Schnurlostelefone verlassen, wenn Sie unerlässliche Anrufe (z. B. in medizinischen Notfällen) zu tätigen haben. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 17: Umgebungsanforderungen
Laden Sie den Akku nicht, wenn die Raumtemperatur über 40 ºC bzw. unter +5 ºC liegt. ● Versuchen Sie nicht, den Akku auseinanderzubauen. ● Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie den Akku entnehmen. ● Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 18: Chemikalienbeständigkeit
Wirkungen ergeben: Salzsäure (3 %) ● Brennspiritus (Methylalkohol, 70%) ● Chlorhexidin, 60%, 0,5 mg/ml ● Aceton kann zur Beschädigung des Plastikgehäuses des Telefons führen und sollte daher nicht verwendet werden. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 19: Einführung
Einführung Dieses Dokument beschreibt die Funktionen und Einstellungen, die auf dem Avaya 3725 DECT-Telefon verfügbar sind. Das Schnurlostelefon verfügt über zahlreiche Funktionen, es bietet ein Farbdisplay, Telefonie, SMS und optional auch Bluetooth-Unterstützung. Das Telefon ist für die Nutzung in einer Büroumgebung und in Umgebungen mit durchschnittlich intensiver Nutzung, etwa in einem Krankenhaus, ausgelegt. -
Seite 20: Funktionen Und Zubehör
Zentralisierte Verwaltung Zentralisierte Verwaltung Einfacher Austausch dem Telefon Bluetooth (optional) Basisstation Verschlüsselung Zubehör Desktop-Standardladegerät Desktop-Komfortladegerät Rack-Ladegerät Akkuladegerät Lederetui Gürtelclip Einfacher gerader Clip Drehbarer Clip Sicherheitkette Kopfhörer mit Bügelmikrofon Kopfhörer mit Kabelmikrofon Bluetooth-Kopfhörer * Systemabhängig Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 21: Beschreibungen
Zum Beenden eines Anrufs, zum Zurückgehen Ruhemodus, Stummschalten des Rufsignals in den Ruhemodus und zum Ausschalten des bei ankommenden Anrufen und Telefons (drücken Sie die Taste ein paar Stummschalten während eines Anrufs. Sekunden lang). Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 22: Das Avaya 3725 Dect-Telefon
Clip und eine Cliplos-Version. Siehe Den einfachen Clip anbringen auf Seite 111 oder Anbringen des Drehclips auf Seite 112. Mit Hilfe des Clips können Sie das Telefon z. B. an einem Gürtel befestigen. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 23: Ladegeräte
Weitere Informationen finden Sie unter Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT R4. Hinweis: Verwenden Sie die Ladestation nur im Temperaturbereich zwischen +5 °C und 40 °C. Hinweis: Wichtig: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil - siehe Installations- und Wichtig: Administrationshandbuch, IP DECT R4. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 24: Aufladen Des Telefons In Einem Desktop-Ladegerät
Text im Display angezeigt. Die Symbole und der Text im Display zeigen die Funktionen an, auf die der Benutzer Zugriff hat. Im Ruhezustand werden auf dem Display normalerweise das Datum, die Uhrzeit, die Besitzer-ID und die Telefonnummer angezeigt. Die Besitzer-ID kann manuell vom Benutzer eingerichtet werden. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 25 Voll aufgeladener Akku: Dieses Symbol wird in der rechten oberen Ecke angezeigt. Niedriger Akkustand: Dieses Symbol erscheint, wenn der Akku nur noch zu 5% aufgeladen ist. Das Symbol blinkt, wenn der Akku nur noch zu 5% oder weniger geladen ist. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 26 Nachricht angezeigt, wenn diese noch nicht gelesen wurde. Antwort angefordert: Dieses Symbol wird vor einer Nachricht angezeigt, wenn diese bestätigt oder abgelehnt werden muss. Nachricht gelesen: Dieses Symbol wird vor einer Nachricht angezeigt, wenn diese bereits gelesen wurde. Nachricht gesendet Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 27 Anrufliste bei allen ausgehenden Anrufen. Ankommender Anruf: Dieses Symbol erscheint in der Anrufliste bei allen entgegengenommenen Anrufen. Entgangener Anruf: Dieses Symbol erscheint in der Anrufliste bei allen nicht angenommenen Anrufen und in der Statusleiste. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 28 Telefoneinstellungen, z. B. die Ruftonlautstärke und die Display-Sprache. Das Menü Kurzwahl enthält die Kurzbefehle für Softkeys, Kurzwahltasten, Navigationstasten und die Multifunktionstaste. Über das Menü Profile können vier Profile eingerichtet werden. Das Profil „Normal“ ist standardmäßig aktiviert. 1. Systemabhängig Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 29: Telefontasten Und Schalter
Die mittlere Taste dient als Bestätigung von Befehlen. Zudem bietet sie im Ruhemodus Direktzugriff auf das Hauptmenü. Taste für Sprachmitteilungen Drücken Sie diese Taste einige Sekunden, um Zugriff auf Ihre Sprachmitteilungen zu erhalten. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 30: Ton-Aus-Taste
Die Taste befindet sich am Schnurlostelefon oben. Diese Taste dient zum schnellen Aufrufen von bestimmten Funktionen – dazu wird die Taste entweder einige Sekunden lang oder doppelt kurz hintereinander gedrückt. Standardmäßig ist dieser Taste keine Funktion zugeordnet, sie kann vom Benutzer des Telefons konfiguriert werden. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 31: Lautstärke-Tasten
+ * 0 leer + * 0 Hinweis: Je nach gewählter Menü- und Eingabesprache stehen auch weitere Zeichen zur Hinweis: Verfügung. D. h., dass die Zeichenfolge von der o. g. Zeichenfolge abweichen kann. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 32: Im Standy-Modus Und Ziffernmodus
Dieser Clip kann gedreht werden, ohne dass das Telefon aus der Halterung rutscht. Damit Sie das Handset ohne Clip benutzen können, ist auch eine Abdeckung verfügbar. Sicherheitsschlaufe Die Sicherheitsschlaufe ist 800 mm lang. Die Sicherheitsschlaufe ist direkt am Handset angebracht. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 33: Lederetui
Telefon ist voll betriebsfähig, während es sich im Etui befindet. Kopfhörer Wenn Sie oft am Telefon sind oder frei sprechen möchten, empfiehlt sich ein Kopfhörer. Es gibt zwei Kopfhörerausführungen, eine mit Bügelmikrofon sowie eine mit einem im Kabel integrierten Mikrofon. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 34: Menüstruktur
Menüstruktur Hinweis: Da Avaya ständig an der Verbesserung der Verständlichkeit der Menüs arbeitet, kann es Hinweis: sein, dass manche Menüeinträge auf Ihrem Telefon leicht von den Bezeichnungen in der folgenden Tabelle abweichen. Anrufe Anrufliste > 1234 12:00 > Anruf 1235 14:00 Mehr >... -
Seite 35: Kontakte
Nummer dienstl. Nummer mobil Sonstige Nummer Anrufsignal > Von Anrufliste > Kontakt bearbeiten > Suchen Von Kontaktliste > Name Nummer dienstl. Nummer mobil Sonstige Nummer Anrufsignal > Kontakt löschen > Suchen Von Kontaktliste > Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 36 > Suche nach Name > Anruf Telefonbuch Mehr > Kontakt anzeigen Kontakt hinzufügen Meldung versenden Suche nach > Mehr > (wie oben) Nummer Letztes Ergebnis > Anrufen Mehr > (wie oben) 1. Diese Funktion ist systemabhängig. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 37: Profile
> (wie oben) Gespräch Rückruf > (wie oben) Nachrichteneingang > Wiederg. Zurück Vibrationsalarm > Ein Ein bei Stumm Tastenton > Stumm Klick Rufannahme-Art > Automatisch Freisprech- funktion Neu hinzufügen > (wie „Normal“ oben) Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 38: Nachrichten
Alle löschen > ja keine Zurück Gesendet > Nachrichten- > Anzeigen > Weiterleiten > Senden > Nummer > Senden liste eingeben „Zugriff > Senden auf Kontakte“ Löschen Mehr > Löschen > ja keine Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 39 Menüstruktur Rufnummer > Anrufen in Text Nummer > speichern Schließen Mehr > Löschen > ja keine Alle löschen > ja keine Zurück 1. Sichtbar, wenn die Nummer aus mindestens 3 Ziffern besteht. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 40: Eigene Favoriten
Weitere Informationen finden Sie unter Prozeduranruf auf Seite 97. Kurzwahl Softkeys > Links > Name Funktion > Nicht belegt Telefonanruf > Nummer eingeben Anrufliste Kontaktliste Zentrales Telefonbuch Nachrichteneingang Nachricht senden > Nummer eingeben Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 41 > (wie oben) Tasten Wert > Bestätigung > Ein Unten > (wie Nach-oben-Taste) Links > (wie Nach-oben-Taste) Right > (wie Nach-oben-Taste) Multifunktions- > Einige > Funktion > (wie oben) taste Sekunden drücken Wert > Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 42: Verbindungen
> Bearb. > Sichern umbenennen Löschen Zurück Zurück Priorität > Anlage > N. oben auswählen N. unten Zurück Im Ladegerät > Anrufverhalten > Keine Aktion Freisprech- funktion Gespräch beenden Andere Aktionen > Keine Aktion Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 43: Einstellungen
Telefonsperre Ein im Ladegerät PIN-Code ändern > Anzeige > Bildschirmschoner > Informationen Schwarz Helligkeit > Normal Stromsparmodus Kontrast > Datum und Uhrzeit > Uhrzeitformat > 12:00(AM/PM) 12:00 Format Datum > TT MMM JJ Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 44: Während Eines Anrufs
Wenn Sie über ein gesperrtes Handset anrufen, kann nur die Funktion „Mikrofon ein/aus“ Hinweis: im Menü während eines Anrufs aufgerufen werden. Bei einem Handset mit gesperrter Tastatur steht hingegen das gesamte Menü während eines Anrufs zur Verfügung. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 45: Personalisieren Der Menüstruktur
Die Menüstruktur kann in gewissem Rahmen personalisiert werden, z. B. können verfügbare Funktionen, die nicht in Gebrauch sind, ausgeblendet werden. Die ausblendbaren Funktionen werden im WinPDM definiert. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT R4. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 46: Grundbedienung
1. Drücken Sie einige Sekunden lang die Ton-aus-Taste. Der Rufton wird so ein- bzw. ausgeschaltet. Wie Sie die Taste finden, lesen Sie nach unter Beschreibungen auf Seite 21. Das Symbol bedeutet, dass das Telefon stummgeschaltet ist. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 47: Anmelden Bzw. Abmelden Von Einem Freigegebenen Telefon
Sperren/Entsperren der Tastatur im Ruhemodus Sie können die Tastatur sperren, damit Sie nicht versehentlich Tasten drücken oder einen Anruf veranlassen. So sperren Sie die Tastatur: 1. Drücken Sie die *-Taste. 2. Drücken Sie den Softkey Sperren. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 48: Sperren/Entsperren Der Tastatur Während Eines Anrufs
Wenn sich ein Benutzer von einem freigegebenen Telefon abmeldet, wird die Sperre, Hinweis: mit der die unberechtigte Nutzung des Handsets verhindert wird, deaktiviert. Weitere Informationen finden Sie unter 4.2 „Anmelden bei bzw. Abmelden von einem freigegebenen Telefon“ auf Seite 25. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 49: Stummschalten Des Ruftons Bei Eingehenden Anrufen Oder Nachrichten
Der Anruf wird nicht beendet, wenn der Rufton stummgeschaltet ist. Wenn der Anruf nicht beantwortet wird, wird er an die Voicemail weitergeleitet, falls diese auf dem Telefon konfiguriert ist. So schalten Sie eingehende Anrufe oder Nachrichten stumm: 1. Drücken Sie lange die Ton-aus-Taste, während das Telefon klingelt. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 50: Anrufen
1. Drücken Sie die Taste Annehmen oder den Softkey , um den Anruf im Freisprechmodus anzunehmen. Ablehnen eines Anrufs Das Telefon klingelt. 1. Drücken Sie die Auflegen-Taste, um den Anruf abzulehnen. Hinweis: Ein Prioritätsanruf kann nicht abgelehnt werden. Hinweis: Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 51: Ablehnen Eines Anrufs Mit Einer Vordefinierten Nachricht
Sie die Taste 0 so lange gedrückt, bis das Zeichen + auf dem Display angezeigt wird. Hinweis: In folgenden Situationen sind die Eingabe des Pluszeichens und die Wahl internationaler Rufnummern nicht möglich: Die Taste 0 wurde als Kurzwahltaste konfiguriert. ● Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 52: Direktes Wählen Einer Nummer (Hörer Gleich Abnehmen)
1. Rufen Sie das Menü durch Drücken der Bestätigungstaste oder des Softkeys Menü auf. 2. Wählen Sie Nachrichten. 3. Wählen Sie Inbox. 4. Wählen Sie die Nummer aus der Liste aus. 5. Wählen Sie Öffnen. 6. Wählen Sie Mehr. 7. Wählen Sie Abs. anrufen. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 53: Wählen Einer Nummer Aus Dem Lokalen Telefonbuch
Während des Notrufs können Sie nur das Mikrofon ein- oder ausschalten, indem Sie den Softkey Mehr drücken. Außerdem ist der rechte Softkey deaktiviert, sofern dieser nicht als der Softkey Lautsprecher konfiguriert ist. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 54: Anpassen Der Lautstärke Während Eines Anrufs
1. Drücken Sie den Softkey Mehr. 2. Wählen Sie Mikrofon ein. 3. Drücken Sie Ausw.. Hinweis: Sie können das Mikrofon auch ein-/ausschalten, indem Sie einige Sekunden lang die Hinweis: Ton-aus-Taste drücken - siehe Beschreibungen auf Seite 21. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 55: Informationen Zur Audioübertragung
Beenden eines Gesprächs Wenn Sie während eines Gesprächs einen neuen Anruf einleiten, wird der erste Anruf gehalten. 1. Drücken Sie die Auflegen-Taste. Der aktive Anruf wird beendet. Der gehaltene Anruf klingelt wieder als Prioritätsanruf. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 56: Umlegen Eines Gespräches
2. Wählen Sie Verbinden mit neuem Anruf. 3. Drücken Sie den Softkey Ausw.. 4. Wählen Sie die Nummer der Person, mit der Sie den Anruf verbinden möchten. 5. Drücken Sie die Annehmen-Taste, um den Anruf zu verbinden. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 57: Einleiten Eines Konferenzgesprächs
Hinweis: Sie können den zweiten Anruf auch annehmen, indem Sie die Annehmen-Taste drücken. Hinweis: Annehmen eines anklopfenden Anrufs Hinweis: Abhängig von der Systemeinrichtung und -konfiguration gibt es zwei Möglichkeiten, diese Funktion zu verwenden: Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 58: Dtmf Aktivieren
Die Freisprechfunktion kann während eines Anrufs aktiviert werden. 1. Drücken Sie die linke Soft-Taste. Wenn Im Ladegerät > Anrufverhalten > Freisprechfunktion eingestellt ist, kann das Telefon alternativ auch in das Ladegerät gesteckt werden. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT R4. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 59: Rufumleitung
Notrufnummern auch dann angerufen werden, wenn das Handset oder die Tastatur gesperrt wurden. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Aktivieren der automatischen Tastensperre Seite 84 und Aktivieren der Telefonsperre auf Seite 85. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 60: Nachrichten
Hinweis: Manche Zeichen benötigen zwei Byte in der Nachricht. Daher kann der Benutzer Hinweis: möglicherweise nicht immer 160 Zeichen eingeben. Die Grundregeln der Texteingabe finden Sie unter Alphanumerische Tasten auf Seite 31. ● Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 61: Schreiben Und Senden Einer Nachricht
1. Drücken Sie einige Sekunden lang die Zifferntaste 1. Ihre Sprachmitteilungen werden aufgerufen. Ist die Nummer der Nebenstelle nicht verfügbar, erscheint ein Popup-Fenster mit der Meldung Voicemail-Nummer nicht definiert. 2. Befolgen Sie dann die Anweisungen des Sprachmitteilungseingangs. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 62: Menüs
3. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder den Softkey Ausw.. Bluetooth Im Menü „Bluetooth“ können Sie eine Verbindung mit einem Bluetooth-Kopfhörer einrichten und die Bluetooth-Funktion aktivieren. Sämtliche Informationen zur Bluetooth-Funktionalität finden Sie unter Bluetooth-Kopfhörer auf Seite 113. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 63: Koppeln/Verbinden Eines Bluetooth-Kopfhörers
2. Wählen Sie Mik am Bügel, Mik im Kabel, Gehörschutz oder Anderer Kopfhörer. Hinweis: Die Option Anderer Kopfhörer ist nur verfügbar, wenn das Kopfhörerprofil im Portable Hinweis: Device Manager (PDM) oder AIWS konfiguriert wurde. 3. Drücken Sie Ausw.. System 1. Wählen Sie System. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 64 Der AC-Code muss zwischen 4 und 8 Ziffern lang sein. Hinweis: 9. Wählen Sie Ja oder Nein. Eine geschützte Anmeldung kann nicht gelöscht werden. 10. Drücken Sie den Softkey OK. Ein Suchvorgang beginnt. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 65: Priorität
Lautsprecher eingeschaltet. Wenn das Telefon aus dem Ladegerät genommen wird, wird der Lautsprecher ausgeschaltet. Gespräch beenden – Wenn das Telefon während eines Anrufs in das Ladegerät gesteckt ● wird, wird der aktuelle Anruf beendet. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 66: Aktionen Im Ladegerät, Wenn Kein Anruf Getätigt Wird
Anwendung/das System fest, ob die Nachricht an das Handset gesendet oder an ein anderes Handset weitergeleitet wird, wenn es sich in der Ladestation befindet. 1. Wählen Sie Im Ladegerät. 2. Wählen Sie Andere Aktionen. 3. Wählen Sie Nachr. Abwesenh. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 67: Anrufe
Sie in der Liste blättern. Wählen einer Nummer aus der Anrufliste 1. Wählen Sie die Nummer aus, die Sie wählen möchten. 2. Drücken Sie den Softkey für Anrufen, um die Nummer zu wählen. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 68 4. Wählen Sie Ja, um den Eintrag aus der Liste zu löschen. Löschen aller Einträge aus der Anrufliste 1. Drücken Sie den Softkey Mehr. 2. Wählen Sie Alle löschen. 3. Wählen Sie Ja, um alle Einträge aus der Liste zu löschen. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 69: Entgangene Anrufe
Das Telefon sendet einen Ursachen-Code für die Abwesenheit in Form eines Anrufs an das System. Dieser Anruf wird automatisch nach einigen Sekunden beendet. 1. Der Code ist definiert, wenn der Grund für die Abwesenheit/Umleitung im PDM/AIWS2 konfiguriert wurde. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 70: Deaktivieren Der Abwensenheitsmitteilung
Hinweis: Der Begründungscode für die Umleitung wird definiert, wenn der Grund für die Abwesenheit/Umleitung im PDM/AIWS2 konfiguriert wird. Um die Rufumleitung wieder auszuschalten, wählen Sie Deaktivieren, und drücken Sie die Bestätigungstaste oder den Softkey OK. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 71: Einleiten Eines Prioritätsanrufs
6. Wählen Sie die Funktion aus der Liste aus, und drücken Sie Zurück. 7. Wählen Sie Wert (nur für bestimmte Funktionen), und drücken Sie Ausw.. Geben Sie einen Wert, z. B. eine Telefonnummer, ein. Drücken Sie Zurück. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 72: Festlegen Von Kurzwahltasten
3. Wählen Sie Funktion, und drücken Sie dann den Softkey Ausw., um eine Funktion zuzuweisen. 4. Wählen Sie die Funktion aus der Liste aus und drücken Sie Ausw. und dann den Softkey Zurück. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 73: Eigene Favoriten
1. Wählen Sie einen vorhandenen Favoriten aus, den Sie bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie den Softkey Mehr. 3. Wählen Sie Bearbeiten. 4. Wählen Sie den Namen, die Funktion oder die Telefonnummer aus, den bzw. die Sie ändern möchten. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 74: Löschen Von Favoriten
Seite 61. Sprachmitteilungen 1. Öffnen Sie das Menü, indem Sie den Softkey Menü oder die Bestätigungsoption der Navigationstaste drücken. 2. Wählen Sie Nachrichten. 3. Drücken Sie die Bestätigungstaste oder den Softkey Ausw.. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 75: Anzeigen Der Inbox
5. Wählen Sie Senden. 6. Geben Sie die Nummer ein. 7. Wählen Sie Senden, um die Nachricht weiterzuleiten. Anrufen des Absenders 1. Wählen Sie Öffnen. 2. Wählen Sie Mehr. 3. Wählen Sie Abs. anrufen. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 76: Schreiben Neuer Nachrichten
Seite 31 finden Sie eine Liste aller Zeichen. Um beispielsweise ein E einzugeben, drücken Sie zweimal die Taste 3. „E“ erscheint auf dem Display und wird nach kurzer Zeit bzw. sobald eine andere Taste gedrückt wird ausgewählt. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 77: Nicht Gesendete Nachrichten
2. Mit Hilfe der Navigationstasten können Sie eine Nachricht auswählen. Löschen/Alle löschen 1. Wählen Sie Mehr. 2. Wählen Sie Löschen oder Alle löschen. 3. Wenn Sie die nicht gesendete Nachricht löschen möchten, wählen Sie Ja. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 78: Lesen Einer Gesendeten Nachricht
5. Drücken Sie den Softkey Hinzufügen. 6. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. 7. Drücken Sie den Softkey OK. 8. Drücken Sie den Softkey Sich.. Die Nummer wird in der Kontaktliste gespeichert. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 79: Profile
1. Wählen Sie ein Profil aus der Liste aus. 2. Drücken Sie den Softkey Mehr. 3. Wählen Sie Lösch. aus dem Menü. 4. Drücken Sie den Softkey Lösch.. 5. Drücken Sie den Softkey Ja. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 80: Bearbeiten Eines Profils
2. Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste oder geben Sie den Namen in das Suchfeld ein. 3. Drücken Sie den Softkey Anruf. Sie können die Kontaktangaben ändern und eine Nachricht senden, indem Sie Öffnen > Mehr wählen. Hinzufügen eines Kontakts 1. Wählen Sie Kontakt hinzufügen. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 81: Bearbeiten Eines Kontakts
Sie können eine Variable/einen Buchstaben U zum Nummernfeld „dienstl./mobil/ Tipp: Sonstige hinzufügen. Dadurch kann der Benutzer vor dem Anrufen der Nummer zusätzliche numerische Zeichen eingeben. Weitere Informationen finden Sie unter 8.1 „Prozeduranruf“ auf Seite 63. 4. Drücken Sie den Softkey Sich.. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 82: Löschen Eines Kontakts
1. Wählen Sie Suche nach Nummer. 2. Geben Sie die Telefonnummer ein. 3. Wählen Sie Suchen. Das Suchergebnis wird angezeigt. Anzeigen des letzten Suchergebnisses 1. Wählen Sie Letztes Ergebnis. Es wird nur das letzte Ergebnis angezeigt. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 83: Einstellungen
2. Wählen Sie Anrufsignal. 3. Wählen Sie Interner Anruf, Externer Anruf oder Prioritätsanruf. 4. Wählen Sie den gewünschten Klingelton aus. Indem Sie Testen drücken, können Sie die unterschiedlichen Klingeltöne anhören. 5. Drücken Sie den Softkey Zurück. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 84: Unterschiedliche Signale Für Mitteilungen
4. Drücken Sie den Softkey Zurück. Um den Tastenton anzuhören, drücken Sie den Softkey Testen. Telefonsperre Aktivieren der automatischen Tastensperre 1. Wählen Sie Sperren. 2. Wählen Sie Auto-Tastensperre. 3. Um die automatische Tastensperre zu aktivieren, wählen Sie Ein. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 85: Aktivieren Der Telefonsperre
4. Wählen Sie Ein oder Ein in Ladegerät. 5. Geben Sie den PIN-Code ein. 6. Drücken Sie den Softkey OK. Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie das Telefon erhalten haben. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 86: Deaktivieren Der Telefonsperre
8. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein. 9. Drücken Sie den Softkey Sich.. Display-Einstellungen Helligkeit 1. Wählen Sie Display. 2. Wählen Sie Helligkeit. 3. Wählen Sie Normal oder Energiesparmod. 4. Drücken Sie den Softkey Zurück. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 87: Einstellungen Für Datum Und Uhrzeit
1. Wählen Sie Uhrzeit / Datum und drücken Sie Ausw.. 2. Wählen Sie Format Zeit. Das derzeit geltende Zeitformat wird angezeigt. Folgende Formate stehen zur Verfügung: 11:00pm ● 23:00 ● 3. Drücken Sie Ausw., um die Einstellung zu speichern. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 88: Einstellen Des Datumsformats
3. Drücken Sie den Softkey Änd., um die Einstellung zu ändern. Das Kontrollkästchen wird aktiviert. Um die Einstellung wieder aufzuheben, drücken Sie erneut den Softkey Änd. 4. Drücken Sie den Softkey Zurück, um die Einstellung zu speichern. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 89: Ändern Der Textgröße Von Nachrichten
Das Menü mit den Geräteinformationen kann auch im Ruhezustand aufgerufen werden. Tipp: Geben Sie dazu den Code *#DI# (d. h. *#34#) ein. Um IPEI/IPDI direkt anzuzeigen, geben Sie im Ruhemodus den Code *#06# ein. Siehe unten stehende Tabelle. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 90: Erweiterte Anruf- Und Messaging-Funktionen
überprüfen und zu besprechen. Siehe Erneutes Anzeigen der Nachricht und Fortsetzen des Anrufs auf Seite 91. Die Nachricht erneut anzeigen und den Anruf beenden. Siehe Erneutes Anzeigen der ● Nachricht und Beenden des Anrufs auf Seite 91. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 91: Anrufen Eines Anderen Teilnehmers
In der Statusleiste wird eine Nachricht mit Bitte um Antwort wie eine normale Nachricht angezeigt – siehe Nachrichten auf Seite 60. In der Nachrichtenliste wird die Nachricht mit Bitte um Antwort durch das Symbol gekennzeichnet. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 92: Annehmen/Ablehnen Der Nachricht
Standardmäßig blinkt die LED beim Empfang oder Anzeigen einer neuen Nachricht einmal grün, und es ertönt ein Signalton. Das Handset kann so konfiguriert werden, dass der Signalton für eine ungelesene Nachricht alle 7 Sekunden wiederholt wird, solange sie angezeigt wird. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 93: Farbige Nachrichten
Standardmäßig erfolgt die Benachrichtigung für und die Anzeige von einer interaktiven Nachricht genau wie bei einer normalen Nachricht – siehe Nachrichten auf Seite 60. Sie wird mit anderen Nachrichten in der Nachrichtenliste gespeichert. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 94 Seite 95. Anschließend kann der Benutzer eine Aktion in der Liste auswählen. Die Aktion kann darin bestehen, eine Nachricht zurück an die Anwendung zu senden bzw. ein bestimmte Nummer zu wählen usw. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 95: Mobildaten
Beantworten einer Textnachricht mit einer vordefinierten Nachricht auf Seite 96. Wenn der Benutzer eine Nachricht mit der Nachrichtenfunktion des Handsets schreiben möchte, ● ohne eine ganz neue Nachricht einzugeben. Siehe Schreiben neuer Nachrichten auf Seite 76. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 96: Das Menü „Vorlagen
5. Drücken Sie den Softkey „Senden“. Die Nummer des Nachrichtenabsenders wird auf dem Display des Handsets angezeigt. 6. Drücken Sie den Softkey „Senden“. Daraufhin wird die Bestätigung „Nachricht gesendet“ angezeigt, und die Nachricht wird an den Anrufer gesendet. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 97: Weitere Funktionen
Beachten Sie, dass die Verbindung erst aufgebaut wird, wenn der Benutzer OK drückt, also nachdem die Nummer gewählt wurde. 1. Die Konfiguration dieser Funktion erfordert PDM/AIWS2. 2. Die Konfiguration dieser Funktion erfordert PDM/AIWS2. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 98: Admin-Menü
Informationen zur Aktivierung des Admin-Menüs finden Sie hier: Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT R4. Geräteinformationen können über Schnellcodes direkt vom Ruhemodus aus aufgerufen werden. Informationen Kennziffer-Code Softwareversion *#34# Hardwareversion *#34# IPEI *#06# IPDI *#06# Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 99: Löschen Von Anruf- Und Nachrichtenlisten Beim Laden
Schnurlostelefonen. Siehe auch Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT R4. Systemwartung Softwareaktualisierung Software und Parameter des Avaya 3725 DECT-Telefon können mit dem PDM oder AIWS aktualisiert werden. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT R4. Um anzuzeigen, welche Softwareversion auf Ihrem Telefon installiert ist, geben Sie im Ruhemodus den Code *#34# ein. - Seite 100 Nach Abschluss der Aktualisierung wird mit einer entsprechenden Meldung darauf hingewiesen, dass das Handset wieder verwendet werden kann; siehe Abbildung 10. Mit dem Softkey „OK“ kann die Meldung geschlossen werden. 12:03 2013-02-27 Handset is Updated. Abbildung 10. Aktualisierung in Ladegerät abgeschlossen Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 101: Fehlerbehebung
Telefon. Siehe Installations- AIWS-Geräte-Manager aktiviert und Administrationshandbuch, Oder: wurde, kann der Ton nicht IP DECT R4. Das Telefon kann nicht ausgeschaltet werden. stummgeschaltet werden, wenn die Taste Ton aus oder Stumm einige Sekunden gedrückt werden. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 102 Versuchen Sie es später noch momentan nicht aufgerufen werden und ist im einmal. Sollte das Problem verfügbar. Moment nicht verfügbar. weiterhin bestehen, führen Sie eine Rücksetzung auf die Werkseinstellungen über das Admin-Menü oder über den WinPDM durch. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 103 Sie sich ggf. an den Systemadministrator. 4) Das Kennwort ist nicht korrekt. 4) Vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Kennwort eingegeben haben. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an den Systemadministrator. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 104: Led-Fehleranzeigen
2. 2) Das Ladegerät hat festgestellt, dass der einfache Austausch nicht funktioniert. Wechseln Sie wieder zum „neuen“ Handset. LED blinkt rot, langes Blinken, (800 ms ein, 100 ms aus). Fehler beim einfachen Austausch. Beide Handsets müssen zur Wartung eingeschickt werden. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 105: Hinweise Zum Betrieb
Wenn der Parameter Permanente Stummschaltung deaktivieren aktiviert ist, kann der Hinweis: Ton nicht ausgeschaltet werden. Siehe Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT R4. Wenn Sie wieder im Empfangsbereich sind, kann es einige Minuten dauern, bis sich das Telefon automatisch beim System angemeldet hat. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 106: Wartung
Ladestand anzeigt. Wenn das Batteriesymbol vollkommen aufgefüllt ist, ist der Akku voll aufgeladen. Hinweis: Verwenden Sie zum Laden nur zugelassene Ladegeräte. Hinweis: Laden des Ersatzakkus Ersatzakkus können mit einem separaten Mehrfach-Akkuladegerät geladen werden. Es können sechs Akkus gleichzeitig geladen werden. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 107: Wechseln Des Akkus
Das Verfahren wird über das Handset-Display und das Desktop-Komfortladegerät DC4 oder das Rack-Ladegerät CR3 ausgeführt. Die folgenden Einstellungen werden während des einfachen Austauschs ersetzt: DECT-Registrierung ● Benutzerparameter (einschließlich Benutzer-ID) ● Kontakte ● Die Nebenstellennummer wird dem neuen Handset zugewiesen. ● Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 108: Vor Beginn Des Einfachen Austauschverfahrens
1. Stellen Sie sicher, dass das alte Handset (das Handset, das ersetzt werden soll) und das neue Handset (das Ersatz-Handset) vom gleichen Gerätetyp sind (3725). 2. Prüfen Sie, ob die Software von 3725 die Version 2.8.x oder höher aufweist, indem Sie den im Ruhezustand den Code *#34# eingeben. - Seite 109 Wenn Sie in einer Meldung gefragt werden, ob der Telefonaustausch gestartet werden soll, lassen Sie los. Drücken Sie „Ja“ (linker Softkey). Im Display wird der Text: „Anweisungen folgen Jeder Schritt kann mehrere Minuten dauern.“ angezeigt. Drücken Sie „OK“ (linker Softkey). Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 110 Handset nicht aus dem Ladegerät entfernen, wenn der Text „Einstellung wiederherstellen“ angezeigt wird. Wenn der Text „Telefon erfolgreich ausgetauscht. Telefon für Neustart entnehmen.“ angezeigt wird, nehmen Sie das Handset aus dem Ladegerät. Das Handset wird automatisch neu gestartet. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 111: Den Einfachen Clip Anbringen
Wartung LED-Anzeigen während des einfachen Austauschs Die folgende Tabelle zeigt die LED-Anzeigen, die für das 3725 und das Ladegerät während des einfachen Austauschverfahrens verwendet werden. Siehe auch Fehlerbehebung auf Seite 101. LED-Anzeige Beschreibung Oranges Blinken Dateiübertragung während des einfachen... -
Seite 112: Anbringen Des Drehclips
Abbildung 14: Schrauben Sie den Clip an. Anbringen einer Abdeckung, wenn kein Clip verwendet wird Bringen Sie die mitgelieferte Abdeckung wie in der folgenden Abbildung dargestellt an, wenn kein Clip verwendet wird. Abbildung 15: Abdeckung anschrauben Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 113: Bluetooth-Kopfhörer
Ton während eines Anrufs mit Hilfe des Menüs des Schnurlostelefons von/zum ● Bluetooth-Kopfhörer übertragen. Lautstärke auf dem Bluetooth-Kopfhörer mit den Lautstärketasten des Schnurlostelefons ● einstellen. Beschreibung Antenne Bluetooth verfügt über eine integrierte Antenne. Symbol Siehe Symbole und Text im Display auf Seite 24. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 114: Tragekomfort
Telefon getestet. Unter Installations- und Administrationshandbuch, IP DECT finden Sie eine Liste der geprüften Bluetooth-Kopfhörer. Da Bluetooth den Bluetooth 2.0-Standard unterstützt, funktionieren möglicherweise auch andere Kopfhörer, auch wenn diese nicht von Avaya geprüft wurden. Hinweis: Ihr Bluetooth-Kopfhörer verfügt möglicherweise nicht über alle oder über mehr Hinweis: Funktionen als hier aufgeführt sind. -
Seite 115: Aktivieren Von Bluetooth
Anleitungen hierzu entnehmen Sie der Kopfhörer-Anleitung. Hinweis: 7. Der verbundene Kopfhörer wird im Telefonmenü Kopfhörer angezeigt. Wenn ein neuer Kopfhörer mit dem Telefon gekoppelt wird, wird automatisch eine Verbindung mit diesem hergestellt, und dieser wird für Anrufe verwendet. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 116: Hinzufügen Eines Weiteren Bluetooth-Kopfhörers
2. Wählen Sie Bluetooth > Kopfhörer. 3. Bewegen Sie den Cursor mit den Navigationstasten und , um den gewünschten Kopfhörer auszuwählen. 4. Wählen Sie Mehr > Name bearbeiten. 5. Siehe Alphanumerische Tasten auf Seite 31. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 117: Anrufen
Je nach Ausführung können Sie die Lautstärke auch direkt an dem Bluetooth-Kopfhörer* regeln. Ein-/Ausschalten des Mikrofons während eines Anrufs Um den Kopfhörer und das Telefon stummzuschalten, drücken Sie am Telefon die Ton-aus-Taste. Siehe Ein-/Ausschalten des Telefons auf Seite 46. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 118: Nachrichten
Bluetooth-Kopfhörer übertragen. Umschalten auf einen Kopfhörer mit Kabel Wird während eines Anrufs ein Kopfhörer mit Kabel an das Telefon angeschlossen, wird der Anruf automatisch auf diesen Kopfhörer umgelegt. Menüstruktur Siehe Einstellungen auf Seite 43. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 119: Hinweise Zum Betrieb
Empfangsbereich, geht die Verbindung zeitweilig verloren. Da der zuletzt verbundene Kopfhörer immer als der gewählte Kopfhörer betrachtet wird, wird bei einem neuen eingehenden bzw. ausgehenden Anruf automatisch eine Verbindung mit diesem Kopfhörer hergestellt. Umgebungsanforderungen Akku des Bluetooth-Kopfhörers Siehe Anleitung des Bluetooth-Kopfhörers. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... -
Seite 120: Fehlerbehebung
Trennen Sie die Verbindung mit dem mit einem anderen anderen Telefon Telefon verbunden Zu nahe an Geräten, Bei Geräten, die Störungen die Störungen verursachen, kann es sich um verursachen können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016... - Seite 121 Kopfhörer oder Telefon Wiederholen Sie das haben den Kopplungsverfahren Verbindungsschlüssel nicht. Zu nahe an Geräten, Bei Geräten, die Störungen die Störungen verursachen, kann es sich um verursachen können. WLANs, Mikrowellenherde o. ä. handeln. Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
- Seite 122 Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Februar 2016...
-
Seite 123: Kurzanleitung
Avaya 3725 DECT-Telefon Kurzanleitung... - Seite 124 Symbole auf dem Display Signalstärke Akkustatus Voicemail Mikrofon aus Klingelton stummgeschaltet Lautsprecher ein Lautsprecher aus Ton aus Kopfhörer angeschlossen Bluetooth-Kopfhörer angeschlossen Bluetooth Neue Nachricht Gelesene Nachricht Entgangener Anruf Eingehender Anruf Ausgehender Anruf Anlagenanschluss Tastensperre Telefonsperre Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung...
-
Seite 125: Produktübersicht
SMS (Short Message Service - Kurzmitteilungen) Zugriff auf Sprachmitteilungen Zentralisierte Verwaltung Einfacher Akkuwechsel Bluetooth * Systemabhängig Hinweis: Ihr Gerät verfügt möglicherweise über mehr Funktionen als hier aufgeführt sind - siehe Benutzerhandbuch Avaya 3725 DECT-Telefon. Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 126: Grundfunktionen
Ergebnis suchen, und wählen Sie Suchen. Drücken Sie die Annehmen-Taste * Die alphanumerischen Tasten können mit einer Telefonnummer belegt werden. Annahme/Beenden eines Anrufs Um einen Anruf beim Ertönen eines Klingeltons . anzunehmen, drücken Sie die Annehmen-Taste Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 127: Laden Des Akkus
LED-Leuchte auf Grün und das Akku-Symbol erscheint. Das Telefon ist voll betriebsfähig, auch wenn es sich in einem Desktop-Ladegerät befindet. Wenn sich das Telefon in einem Ladegerät befindet, ist der Vibrationsalarm deaktiviert. Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 128: Akku Ausbauen
, und wählen Sie Neue Nachricht. Geben Sie Ihren Text ein, drücken Sie den Softkey Senden, und geben Sie dann die Nummer ein, oder drücken Sie den mittleren Softkey, um im Telefonbuch nachzuschlagen. Drücken Sie Senden. Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung... - Seite 129 Sekunden lang die Zifferntaste 1 drücken. Ist die Nummer der Nebenstelle nicht verfügbar, erscheint ein Popup-Fenster mit der Meldung Nummer Sprachmitteilung nicht definiert. Eine Anleitung hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch zum Avaya 3725 DECT Telefon. Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung...
-
Seite 130: Navigieren Im Menü
Verwenden Sie die Navigationstaste, um sich in der Menüstruktur zu bewegen. Die drei Softkeys unterhalb des Displays dienen der Auswahl von Menüoptionen. Die Funktionen der einzelnen Softkeys werden in einem entsprechenden Textfeld im Display beschrieben. Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 131: Verwenden Des Zentralen Telefonbuchs
Mit der Navigationstaste können Sie zum jeweils nächsten Eintrag wechseln. Wenn Sie einen Kontakt hinzufügen möchten, wählen Sie Mehr. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, wählen Sie Anruf oder drücken Sie die Anruf-Taste Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung... - Seite 132 über ein längeres Drücken oder kurzes doppeltes Drücken der Taste aufgerufen werden. Weitere Informationen über Softtasten, Kurzwahltasten und die Multifunktionstaste entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch zum Avaya 3725 DECT Telefon. Automatisches Ein-/Ausschalten der Tastensperre Gehen Sie in das Menü Einstellungen , und wählen Sie Sperren.
-
Seite 133: Weiteres Zubehör
Zubehör Für das Avaya 3725 DECT Telefon ist folgendes Zubehör verfügbar: Lederetui mit Gürtelclip Gürtelclip, drehbar Desktop-Ladegeräte Weiteres Zubehör: • Telefontrageschlaufe • Rack-Ladegerät • Mehrfach-Akkuladegerät Avaya 3725 DECT Telefon - Kurzanleitung... -
Seite 134: Index
....Telefonverhalten ....Lautsprecher Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Fabruar 2016... - Seite 135 ....Signalstärke (Symbol) ....Sonderzeichen Avaya 3725 DECT-Telefon - Benutzerhandbuch Fabruar 2016...