Inhaltszusammenfassung für Avaya one-X Deskphone SIP 9621G
Seite 1
™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/ 9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600 16-603596 Ausgabe 1 März 2012...
Seite 2
Avaya lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit diese Informationen auf speziell dafür eingerichteten elektronischen der Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya Wegen mitteilen. bereitgestellten Dokumentation verwiesen wird. Avaya lehnt jede Ver- antwortung für die Genauigkeit von Informationen, Aussagen oder In-...
Seite 3
Eine Liste mit Support-Telefonnummern und Kontaktadressen finden Sie auf der Support-Website von Avaya unter: http://sup- port.avaya.com. Klicken Sie unten auf der Seite auf den Link "Contact Avaya Support" (Avaya-Support kontaktieren). Erklärung der FCC zur Störsicherheit Erklärung zur VCCI-Klasse B: Dieses Gerät wurde eingehend getestet und hält die für ein digitales...
Seite 4
™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600 März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Ein- und Ausstellen der automatischen Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control)....39 Die Kompatibilität mit Hörgeräten konfigurieren................39 Integrieren anderer Anwendungen in Ihr Telefon................40 Browser..............................41 ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600 März 2012...
Seite 6
Einem Kontakt einen bestimmten Rufton zuweisen.................. 70 Zugriff auf Exchange-Kontakte........................71 Kapitel 9: Instant Messaging....................Instant Messaging (IM) aktivieren......................73 Starten einer Instant-Messaging (IM)-Sitzung aus der Kontaktliste............73 ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600 März 2012...
Seite 7
Kapitel 17: Eingeschränkter Zugriff während eines Failovers........Kapitel 18: Sperren Ihres Telefons und An- und Abmelden bei Ihrem Telefon..... Sperren und Entsprerren des Telefons..................... 107 Anmeldung bei Ihrer Telefonnebenstelle....................108 ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600 März 2012...
Seite 8
Abmeldung von Ihrer Telefonnebenstelle....................108 Index............................. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600 März 2012...
Verfügung stehen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Überblick Der folgende Abschnitt beschreibt Display, Tasten, Schaltflächen und die auf dem Bildschirm- telefon verfügbaren Funktionen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600 März 2012...
Seite 10
Die Leitungsanzeigen befinden sich unterhalb der Statuszeile. Die Anzahl der zum Tätigen und Empfangen von Anrufen verfügbaren Leitungstasten basiert auf der Konfiguration Ihres Systems. Die Anzahl der bei Deskpho- ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Seite 11
Das Symbol auf der Taste Übersicht leuchtet, wenn Sie entgangene Anrufe haben. In der obersten Zeile wird das Symbol für entgangene Anrufe sowie die Anzahl der ent- gangenen Anrufe angezeigt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Weiterleiten Drücken Sie Weiterleiten, um das Weiterleitungsmenü zu öffnen. Anschlussbuchsen Die folgende Abbildung zeigt die auf der Geräterückseite der Avaya one-X Deskphone-Modelle 9621G und 9641G befindlichen Anschlussbuchsen. Das Schema zeigt, welches Gerät mit welcher Busche zu verbinden ist. Hinweis: Das Modell 9621G bietet keine Unterstützung für Tastenmodule.
Sie einen auf Halten gesetzten Anruf wieder auf. Sie können darüber hinaus jederzeit durch Betätigen der jeweiligen Tasten auf dem Telefon auf den Telefonbildschirm oder Startbildschirm zugreifen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Einem unter den Hauptnummern gespeicherten Kontakt wird eine Handy-Hauptnummer zugewiesen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Einrichten von Hauptnummern. Durch Berühren wird die WML-Browseranwendung aufgerufen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Seite 15
Durch Berühren im Menü "Einstellungen" wird das Menü für die Hauptnummernzuweisung aufgerufen. Diese Funktion wird zum Konfigurieren von Hauptnummern verwendet. Weitere Informationen hierzu finden Sie un- Einrichten von Hauptnummern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Kontakt — Löschen Sie einzelne Nummern für einen Kontakt. Kontakt: Hauptnummer. Das Anwesenheitssymbol weist auf einen Kontakt hin, dessen Anwesenheit verfolgt werden soll. Berühren Sie ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Telefon angemeldet, und sein Telefon wird gegen- wärtig nicht benutzt. Dieses Anwesenheitssymbol zeigt an, dass der betref- fende Kontakt gegenwärtig am Telefon ist, d. h. das Te- lefon ist besetzt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Leitungsanzeigen angezeigt, um auf den Status dieser Leitungen hinzuweisen. Symbol Beschreibung Rufsignal eines eingehenden Anrufs. Diese Leitung wird gegenwärtig nicht benutzt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Seite 19
Möglicherweise belegt Ihr Administrator einen Ihrer Softkeys als Energiesparmaßnahme mit dieser Funkti- on, oder das Symbol ist ein Element des Einstellungs- menüs. Wenn Sie dieses Symbol berühren, wird die ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Wiederholaktion, wobei die Zeichen so lange einzeln nacheinander ge- löscht werden, wie Sie die Rücktaste gedrückt halten. Berühren Sie das Häkchen Erledigt, ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Berührungsbildschirm zu deaktivieren, damit Sie keine Aktion auslösen oder Anwendung starten. Folgen Sie den erscheinenden Anweisungen und drücken Sie eine be- liebige Telefontaste, wenn Sie die Reinigung abgeschlossen haben. Warnung: ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Die Netzwerkinformationen bieten sieben/ unterschiedliche Anzeigeoptionen: Audioparame- ter, IP-Parameter, QoS-Parameter, Schnittstellen, 802.1X-Parameter, Verschiedenes und Diagnose. Ihr Systemadministrator wird Ihnen mitteilen, welche Optionen und Einstellungen der Netz- werkinformationen benötigt werden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Wenn Sie mehr als neun Hauptnummern gespeichert haben oder Ihr Administrator mehr als acht WML- bzw. von Avaya bereitgestellte Anwendungen aktiviert hat, besteht Ihr Startbildschirm aus insgesamt zwei Seiten. Berühren Sie die Bildlaufleiste auf der rechten Seite des Startbildschirms, um die zweite Seite anzuzeigen.
• Einstellungen • Netzwerkinformationen • Anzeige aus • Reinigung Berührungsbildschirm • Informationen zu Avaya one-X • Nebenstelle abmelden Über das Einstellungsmenü können Sie auf folgende Funktionen zugreifen: • "Verbindungen" mit Optionen für die automatische Anzeige des Verbindungsmenüs bei eingehenden oder abgehenden Anrufen, Aktivierung bzw. Deaktivierung der Rufdauer- anzeige, Einstellungen der Wahlwiederholungsfunktion, Aktivierung bzw.
Bildschirms auf Seite 21. Unter "Über Avaya one-X" finden Sie die Versionsnummer der Telefonsoftware. Über "Abmeldung" können Sie sich vom Telefon abmelden, um Ihre Einstellungen zu schützen oder einem anderen Benutzer die Anmeldung zu gestatten. Durch Abmelden können Sie eine unbefugte Verwendung Ihres Telefons verhindern.
Sie die Option Wahlwiederholung verwenden. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. 4. Berühren Sie Verbindungen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Anruf zu sprechen beginnen. Wenn Sie "Beide" auswählen, wird in der Statuszeile eine blin- kende Meldung angezeigt, und es ertönt ein "Signalton", wenn Sie während der Stummschal- tung des Telefons zu sprechen beginnen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
• Bei aktueller Einstellung "Lautsprecher" ändert die Berührung dieser Zeile den Audiopfad auf "Headset". • Bei aktueller Einstellung "Headset" ändert die Berührung dieser Zeile den Audio- pfad auf "Lautsprecher". ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Auf diese Weise schalten Sie zwischen Name und Nummer des Anrufers um, wenn der Name des Anrufers zu lang ist und nicht in den Telefonbildschirm passt. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen auf der Startseite. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Sie können eine Liste von bis zu neun häufig angerufenen Kontakten oder verwendeten Funk- tionen erstellen, um schnell darauf zugreifen zu können. Die Kontakte bzw. Funktionen dieser Liste werden unterhalb der letzten angezeigten Leitung aufgeführt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Zuweisung von Beschriftungen an fest zugewiesene (Selbstwahl-) Nummern. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. Hinweis: Zum Bearbeiten einer Beschriftung auf einem angeschlossenen Avaya BM12- Tastenmodul drücken Sie die Taste Bearbeiten auf diesem Modul und fahren mit Schritt 7 fort. 2. Berühren Sie Einstellungen. ™...
6. Berühren Sie entweder Telefon oder Modul, je nachdem, welchen Parameter der Geräte Sie ändern möchten. Sind mehrere Module angeschlossen, werden zu- sätzliche Modulzeilen angezeigt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
6. Berühren Sie Speichern, um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü zurückzukehren. Auswählen des Ruftons Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Sie können die Anrufbenachrichtigung einrichten, damit Sie visuell und/oder akustisch be- nachrichtigt werden, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
6. Berühren Sie Speichern oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü zurückzukehren. Ein- und Ausschalten der Tasten-Klicktöne Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Die Tastenwiederholungsverzögerung ist der Zeitraum, über den Sie eine Taste gedrückt hal- ten müssen, um eine Aktion zu wiederholen. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. 3. Berühren Sie Einstellungen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
1 Leitung auf 2 Leitungen, von 2 Leitungen auf Leitungen oder von 0 Leitungen auf 1 Leitung zu ändern. 6. Berühren Sie Speichern, um die Einstellung zu speichern, oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
5. Berühren Sie "Uhrzeitformat", um das System von 12 auf 24 Stunden umzustellen oder umgekehrt. 6. Berühren Sie Speichern oder Abbrechen, um ohne Speichern zum Menü zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
• Standrd • Audio-Opt. • HAC-Opt. 7. Berühren Sie den Nach-links- oder den Nach-rechts-Softkey, um den Wert des ge- wählten Feldes zu ändern. 8. Berühren Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
8. Drücken Sie Speichern, um Ihre Einstellungen zu speichern. 9. Um die Voreinstellungen für die Kalenderanwendung einzurichten oder zu ändern, wählen Sie die Option Kalender und geben Sie an, ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Um den Browser zu öffnen, drücken Sie auf Startseite. Berühren Sie anschließend das Brow- ser-Symbol auf dem Display. Wenn Sie die Browseroption nicht in Ihrem Avaya-Menü sehen können, sind für Ihr Deskphone keine Webanwendungen verfügbar.
Sie können einen Anruf über einen Anruf-per-Mausklick-Link auf einer Webseite oder jedem beliebigen Bildschirm tätigen, der einen Anruf-Link enthält. Für gewöhnlich weist ein Telefon- hörersymbol auf eine Leitung mit einem solchen Link hin. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Um das Verbindungsmenü bei jedem eingehenden Anruf automatisch anzuzeigen, aktivieren Sie die Option "Rufton" im Verbindungsmenü. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Einstellen der Funktion "Bei Anruf Verbindungsmenü". ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 44
Annehmen eines Anrufs ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Notrufnummern, behandelt das Telefon den Anruf als Notruf, auch wenn das Telefon gesperrt oder nicht registriert ist. Avaya empfiehlt, bei mit SES verbundenen Telefonen nur eine Notrufnummer zu definieren. Bei der Verwendung mit Gateways anderer Dienstleister finden Sie in den entsprechenden Anwendungshinweisen die erforderlichen Angaben zur Aktivierung der Konfiguration.
Sei- te 26 . Hinweis: Die zuletzt gewählte Nummer und die Wahlwiederholungsliste werden durch Lö- schen des Journals mit den abgegangenen Anrufen ebenfalls gelöscht. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Rufnummer kennen, die Sie anwählen möchten. Prozedur 1. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. a. Berühren Sie den Softkey Rückt (X), um die eingegebenen Zeichen zu löschen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
4. Um eine nicht-primäre Nummer anzurufen, berühren Sie die Taste Details, um die Detailinformationen dieses Kontakts aufzurufen, und berühren Sie anschließend die gewünschte Nummer. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
2. Berühren Sie den Softkey "+". Hinweis: Berühren Sie die Taste * zweimal, um das Symbol + anzuzeigen. 3. Wählen Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 50
Tätigen eines Anrufs ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Warten Sie sieben Sekunden, bevor Sie sprechen, da das Schreibtischtelefon sieben Sekun- den benötigt, um den Audiopfad herzustellen. 2. Um die aktuelle Ansage zu beenden, berühren Sie Anruf beenden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 52
Gruppenansage durchführen ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Option Benachrichtigung bei Stummschal- tung, wie unter Benachrichtigung bei Stummschaltung einrichten auf Seite 27 beschrieben, auf "Akustisch", "Visuell" oder "Beides" eingestellt ist. Die Benachrichtigung bei Stummschal- ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
3. Berühren Sie Forts oder die Funktionstaste für den gehaltenen Anruf, um den Anruf wiederaufzunehmen. Ihr Systemadministrator hat möglicherweise die Funktion "Rückruf eines gehaltenen Anrufs" eingerichtet, die Sie mit einem optischen Signal ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
5. Berühren Sie Rufton für Anrufübernahme. 6. Berühren Sie den zuzuweisenden Rufton. 7. Berühren Sie Zurück. 8. Um den Benachrichtigungstyp für die Anrufübernahme einzurichten, berühren Sie Anrufübernahmeanzeige. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
3. Wählen Sie den gehaltenen Anruf, den Sie zur Konferenz hinzufügen möchten. 4. Um den gehaltenen Anruf wieder aufzunehmen, drücken Sie Fortsetzen. 5. Berühren Sie Teiln oder Konf, um diese Person zur Konferenzschaltung zuzuschalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
4. Wenn die Person antwortet, tippen Sie auf Teiln. oder OK, um sie dem laufenden Gespräch hinzuzufügen. 5. Tippen Sie auf Hinzu, und wiederholen Sie diese Schritte, um eine weitere Person an der Konferenzschaltung teilnehmen zu lassen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Möglicherweise stehen Ihnen verschiedene Anrufweiterleitungsfunktionen zur Verfügung. Sie können entweder eine Nummer zur Anrufweiterleitung einrichten oder die Rufumleitung ge- ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
2. Wählen Sie aus den folgenden am Bildschirm angezeigten Regeln aus, indem Sie das Ankreuzfeld für das jeweilige Szenario berühren: • Intern immer an [Nummer eingeben] • Extern immer an [Nummer eingeben] ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Funktion Erweiterte Anrufweiterleitung über den Bildschirm Funktionen zu. 2. Wählen Sie die Regel, die Sie ausschalten möchten. 3. Berühren Sie Ausschalten. 4. Um alle aktiven Regeln auszuschalten, Berühren Sie Alle aus. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Seite 61
Info über Anrufweiterleitung 5. Berühren SieBeenden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 62
Standardtelefonfunktionen ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Sich in einen Anruf auf einer aufgeschalteten Leitung zu- schalten Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Sie können sich in ein laufendes Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung zuschalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
• Verzögert: Wenn der aufgeschaltete Anruf nicht angenommen wird, ertönt nach einer Verzögerung eine benachrichtigende Melodie. Diese Verzögerung kann von Ihrem Ad- ministrator konfiguriert werden. • Verkürzt: Ein einziger Piepton kündigt den aufgeschalteten Anruf an. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Kontakt entsprechen. 3. Berühren Sie die Zeile, um die Person anzurufen oder das Symbol Bearbeiten, um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Abbrechen und führen Sie mit dem oben beschriebenen Verfahren eine neue Su- che durch. Wenn Sie beispielsweise nur den Teil des Vornamens und/oder des ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Sie können für einen Kontakt bis zu sechs Nummern hinzufügen, aber nur eine davon kann als Hauptnummer dienen. Prozedur 1. Drücken Sie Kontakte. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 69. 9. Berühren Sie Speichern. Bearbeiten von Kontakten Prozedur 1. Drücken Sie Kontakte. 2. Gehen Sie zu dem Kontakt, den Sie bearbeiten möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
3. Berühren Sie die Taste Details, um die Detailinformationen für diesen Kontakt anzuzeigen. 4. Berühren Sie Bearbeiten. 5. Berühren Sie Primär. 6. Berühren Sie die Nummer, die Sie als neue primäre Nummer auswählen. 7. Berühren Sie Fertig. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
3. Berühren Sie Bearbeiten. 4. Berühren Sie das Rufton-Symbol. 5. Berühren Sie den zuzuweisenden Rufton. 6. Berühren Sie Zurück. 7. Berühren Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
3. Drücken Sie +Local, um einen Kontakt aus dem Exchange-Server in Ihre Desk- phone-Kontakte zu kopieren. 4. Geben Sie im Bildschirm Kontakt bearbeiten den Namen, die Telefonnummern (bis zu 6) sowie die Telefontypen für den Kontakt an. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 72
Verwenden der Kontaktliste 5. Berühren Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
5. Berühren Sie Instant Messaging-Rufton aktivieren, um den Rufton für Instant Messaging ein- oder auszuschalten. Starten einer Instant-Messaging (IM)-Sitzung aus der Kon- taktliste Prozedur 1. Drücken Sie auf die Taste Kontakte auf dem Telefon. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
• Ich rufe Sie in 5 Minuten zurück. • Ich rufe Sie in 1 Stunde zurück. • Rufen Sie in dringenden Fällen bitte nochmals an. 2. Drücken Sie auf Senden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
• Drücken Sie Löschen, um die gewählte IM zu löschen. • Drücken Sie Alle entfernen, um alle IMs zu löschen. • Drücken Sie das Symbol Details, um die Kontaktdaten des Benutzers aufzurufen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 76
Instant Messaging ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Drücken Sie auf KONTAKTE. Das Deskphone zeigt Anwesenheitssymbole in Ihrer Kontaktliste an, um den Status Ihrer Kontakte anzugeben. Informationen zu den Anwesenheitssymbolen finden Sie im Abschnitt Anwesenheitssymbole auf Seite ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 78
Informationen zur Anwesenheitsverfolgung ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
7. Berühren Sie den Nach-links- oder den Nach-rechts-Softkey, um den Wert des gewählten Fel- des zu ändern. 8. Berühren Sie Speichern. Audio-Opt. bedeutet Audiooptimierung, HAC-Opt. bedeutet Optimierung der Hörgerätekompatibilität. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 80
Die Kompatibilität mit Hörgeräten konfigurieren ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Um die Hotlinenummer zu wählen, heben Sie den Hörer an oder drücken Sie die Taste LAUTSPRE- CHER. Wenn Sie stattdessen ein Headset verwenden, drücken Sie die Taste HEADSET. Das Deskphone wählt automatisch die Nummer, die Ihr Systemadministrator für Sie konfiguriert hat. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 82
Informationen zur Hotline ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Anrufen zu sehen. 3. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach oben oder unten, um die Listeneinträge anzuzeigen. Anzeigen der Details der Anrufübersicht Prozedur 1. Drücken Sie Übersicht. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Sie den Eintrag, den Sie löschen möchten, nicht sehen können, navigieren Sie mit der Bildlaufleiste dorthin. 3. Berühren Sie Löschen. 4. Berühren Sie Ja zur Bestätigung oder Nein, wenn Sie den Eintrag nicht löschen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
5. Berühren Sie die Option "Übersicht", um die Einstellung von Ja in Nein zu ändern. Um die Protokollierung aufgeschalteter Leitungen zu deaktivieren, berühren Sie "Aufgeschaltete Anrufe protokollieren". ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 86
Anrufübersicht 6. Berühren Sie Speichern, um die neue Einstellung zu speichern, oder Abbre- chen, um ohne Speichern zum Menü "Anwendungen" zurückzukehren. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Kapitel 14: Verwenden des Kalenders Wenn Ihr Administrator die Option Exchange-Integration unter "Erweiterte Optionen" im Avaya-Menü ein- ® gerichtet hat, können Sie Microsoft Anwendungen wie beispielsweise den Kalender von Microsoft change Server in Ihr Telefon integrieren. Wenn der Exchange-Kalender aktiv ist, wird unter Ihrer letzten Leitungsanzeige auf dem Telefonbildschirm eine Kalenderbeschriftung angezeigt.
Seite 88
Sie Mehr. - Wenn Sie auf Mehr gedrückt haben und den vorherigen Softkey (Anruf, Vorh., Nächst.) anzeigen möchten, berühren Sie Mehr und dann Beenden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Leuchtet die der Funktionsbeschriftung zugeordnete LED grün, ist die Funktion aktiviert. Hinweis: Wenn Sie zum anfänglichen Verbindungsmenü zurückkehren möchten, berühren Sie Beenden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
96 EC500 auf Seite 101 EC500 Ausschl Ausschl Anruf erweitern für EC500 auf Sei- Anruf erw te 102 Erweiterte Anrufübernahme Erw. Anr.übern. Seite 97 ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Nummer das Wort „Belegt” an. Prozedur 1. Berühren Sie Funktionen oben rechts im Telefonbildschirm. 2. Drücken Sie Systemnummern, um das Menü "Systemnummern" anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Wenn die von Ihnen gewählte Nebenstelle besetzt ist, können Sie die Funktion "Automatischer Rückruf" aktivieren, um einen Rückruf zu erhalten, sobald dieser Apparat frei ist. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Mit der Funktion "Umleitung bei besetzt/keine Antwort" können Sie eine Nummer einrichten, an die Ihre Anrufe umgeleitet werden, wenn Ihre Leitung besetzt ist oder Sie einen Anruf nicht ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
4. Geben Sie die Nebenstellennummer ein, die der angerufene Teilnehmer nicht se- hen soll. 5. berühren Sie OK, um die Sperre der Anrufernummer zu aktivieren. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
1. Verschieben Sie während eines aktiven Anrufs den Fensterinhalt des Verbindungs- menüs , um auf das Funktionsmenü zuzugreifen. 2. Navigieren Sie gegebenenfalls zur Funktion "Anruf parken" und berühren Sie die entsprechende Leitungs. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
1. Verschieben Sie den Fensterinhalt des Verbindungsmenüs nach rechts, um auf das Funktionsmenü zuzugreifen. 2. Navigieren Sie gegebenenfalls zur Funktion "Gezielte Anrufübernahme" und be- rühren Sie OK . 3. Beantworten Sie den Anruf wie gewöhnlich. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
1. Verschieben Sie den Fensterinhalt des Telefonbildschirms , um auf das Menü "Funktionen" zuzugreifen. 2. Navigieren Sie gegebenenfalls zur Funktion "Anruf übernehmen" und berühren Sie die entsprechende Leitungstaste. 3. Beantworten Sie den Anruf wie gewöhnlich. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
, um die Fangschaltung zu aktivieren. Die Aktivierung der Fangschaltung wird durch einen Signalton und/oder eine blin- kende LED-Anzeige angezeigt. Durch Auflegen wird die Fangschaltung deaktiviert. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Mit der Funktion "Prioritätsanruf" können Sie interne Telefonbenutzer oder den Vermittler auf bestimmte Anrufe aufmerksam machen. Der angerufene Teilnehmer hört einen besonderen Klingelton, wenn der Anrufer einen Prioritätsanruf tätigt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
3. Geben Sie die Nebenstellennummer ein, die Sie anrufen möchten. 4. Berühren Sie Enter , um den Wählvorgang sofort zu starten und Ihre Nachricht durchzugeben, sobald der angerufene Teilnehmer antwortet. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Systemadministrator muss Ihre Mobiltelefonnummer hinzufügen und Ihr Deskphone programmieren. Prozedur 1. Scrollen Sie auf dem Telefonbildschirm nach rechts, um auf das Menü Funktionen zuzugreifen. 2. Berühren Sie EC 500. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
4. Nehmen Sie den Anruf auf Ihrem Handy entgegen. Der Anruf bleibt ebenfalls auf Ihrem Bürotelefon aktiv, sodass Sie bei Bedarf von einem Telefon auf das andere wechseln können. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Die überwachte Nebenstelle ist derzeit aktiv und der Benutzer hat "Mehrmals Rufen" aktiviert. Aktiven Anruf auf überwachter Nebenstelle annehmen Prozedur 1. Gehen Sie zum Funktionsbildschirm. Der Bildschirm zeigt die Status der über- wachten Nebenstellen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
2. Gehen Sie zu Einstellungen > Einstellungen > Anzeige & Akustik. 3. Berühren Sie Rufton Team-Taste. 4. Berühren Sie des gewünschten Ruftons. 5. Berühren Sie Zurück > Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Ihr Telefon auf den Ersatzserver umgeleitet wird, können Sie keine neuen Anrufe tätigen. • Bestimmte Softkeys werden u. U. nicht angezeigt, und die dazugehörigen Funktionen sind erst dann wieder verfügbar, wenn der Wechsel auf den Ersatzserver abgeschlossen ist. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 106
Funktion "Anruf per Mausklick" gekoppelten Links funktionieren jedoch erst nach dem Wechsel auf den Ersatzserver. • Nach dem Wechsel zurück auf den normalen Server funktioniert alles wieder wie zuvor. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Funktionsmenü die Option Telefon sperren wählen. Hinweis: Beenden Sie alle aktiven Anrufe oder anderen Telefonfunktionen, bevor Sie das Telefon sperren. 2. Berühren Sie Notruf. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
6. Ist Ihr System so eingestellt, dass Benutzereinstellungen besucht werden können, fordert das Deskphone den Anmeldemodus. 7. Berühren Sie "Eingabe". Abmeldung von Ihrer Telefonnebenstelle Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. 2. Berühren Sie Einstellungen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Seite 109
Gastbenutzer angemeldet haben, werden die ursprünglichen Einstellungen des Deskphones nach dem Abmelden wiederhergestellt. Wenn Sie sich auf diesem Telefon als Gastbenutzer angemeldet haben, werden die ursprünglichen Einstellungen des Deskphones nach dem Abmelden wiederhergestellt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 110
Sperren Ihres Telefons und An- und Abmelden bei Ihrem Telefon ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
Seite 111
E.164 ................Anwesenheitssymbole ..........EC500 ............... Anzeige, Kontrast anpassen ........Anruf erweitern ........... Audiopfad ..............einen Anruf aufnehmen ..........Wählen bei aufgelegtem Hörer ......eingehende Anrufe ..........™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 112
Anruf auf Halten setzen ......Funktionsbezogene Symbole ........Einen Teilnehmer trennen ........Funktionstabelle ............Einrichten ............. Informationen zu ..........Kontakte ..........– auswählen ............Gastanmeldung ............Bearbeiten ............™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 113
Ändern ..............Telefonfunktionen ............Prioritätsanruf ............. Informationen zu ..........Probleme mit dem Telefon ........Telefonständer ............Informationen zu ..........Termine ............... Kalender überprüfen ..........Rechtliche Hinweise ............. ™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...
Seite 114
..............WML-Browser, Browser ..........einen Anruf ............Umleiten ..............Ausschalten ............einen Anruf ............Zugriff ................ Umschaltfunktion ............Eingeschränkter Zugriff während eines Failovers Verbindungsausfälle ..........™ Avaya one-X Deskphone SIP 9621G/9641G - Benutzerhandbuch für IP-Telefone der Serie 9600März 2012...