Werbung
1
2
3
DE - Bedienelemente am Sender
Seitenansicht
1. Antenne
2. Abdeckung des Programmierfeldes
3. Batteriefach
4. Lenkrad
5. Gashebel
Programmierfeld
A Gas Trimmung
B Power LED
C Lenkungs-Trimmung
D Binde-LED
E Ein-/Ausschalter
GB - Transmitter controls
Side View
1. Antenna
2. Cover of programming panel
3. Battery Hatch
4. Steering Wheel
5. Throttle Lever
Programming Panel
A Throttle Trim
B Power LED
C Steering Trim
D Frequency LED
E ON/OFF Switch
4
A
5
B
C
D
E
FR - Eléments de commandes
Vue de côté
1. Antenne
2. Couverture champ de programmation
3. Compartiment pour piles
4. Volant directionnel
5. Levier des gaz
Champs de programmation
A Trim de la fonction gaz
B LED power
C Trim directionnel
D LED de synchronisation
E Interrupteur On/Off
IT - Comandi della trasmittente
Vista laterale
1. Antenna
2. Copertina del settore programmazione
3. Compartimento batteria
4. Volante
5. Leva del gas
Settore di programmazione
A Gas Trim
B Power LED
C Direzione -Trim
D Binding-LED
E Interruttore on /off
DE - Senderbatterie einlegen
Lösen Sie den Batteriefachdeckel an der
Unterseite des Senders. Legen Sie 6 x AA
Batterien in das Modell ein, achten Sie auf
die richtige Polung. Nun schließen Sie das
Batteriefach mit dem Deckel.
GB - Fitting the transmitter battery
Open the battery cover on the bottom of
the transmitter and fit 6 x AA Batteries in
the model, observe the correct polarity.
Then close the cover.
FR - Mise en place de la pile pour
l'émetteur
Ouvrez le couvercle du compartiment de
piles et insérez 6 piles de type AA dans le
modèle en respectant la polarité. Refer-
mez le couvercle du compartiment.
ES - Operación de control
Laterales
1. Antena
2. Programación remota
3. Compartimento de la batería
4. Volante
5. Pedal Pulso
Campo de programación
A Gas Trimmung
B Power LED
C Trim de la Dirección
D Binding-LED
E On / Off
IT - Inserire le batterie
Svitare le vita dell copercho. Inserire 6 x
Batterie AA dentro il modello rispettando la
polarità. Chiudere il coperchio con la vita.
ES - Colocación de las baterías
Suelte el tornillo, para poder retirar las
tapa de la emisora. Inserir 6 pilas AA en el
modelo con la polaridad correcta. Vuelva
a colocar la tapa del compartimiento de la
batería y ponga el tornillo.
17
Werbung
