Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP 1230 Series Referenzhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. 1230 Series
  6. Referenzhandbuch
HP 1230 Series Referenzhandbuch

HP 1230 Series Referenzhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP Fax
1230 Series
Referenzhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP 1230 Series

Inhaltszusammenfassung für HP 1230 Series

  • Seite 1 HP Fax 1230 Series Referenzhandbuch...

  • Seite 2: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen © Copyright Hewlett-Packard Company 2003 Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorhe- Warnung! Zur Das Kopieren der folgenden Doku- rige schriftliche Genehmigung der mente ist in vielen Ländern verboten. Hewlett-Packard Company darf dieses Vermeidung In Zweifelsfällen holen Sie zuvor recht- Dokument weder vollständig noch in von Brand- lichen Rat ein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Manueller Faxempfang ........15 Empfangen eines Fax, wenn im HP Fax kein Papier eingelegt ist ..15 Einrichten der Kurzwahl .
  • Seite 4 Warten des HP Fax ........
  • Seite 5 HP Kundenunterstützung........77...
  • Seite 6 Inhalt HP Fax 1230 Series...

  • Seite 7: Erste Schritte

    Sie für die Inbetriebnahme des Geräts benötigen. Außerdem wird beschrieben, wie Sie mit dem Gerät faxen und kopieren können und wie Sie das HP Fax 1230 Series (HP Fax) warten. Lesen Sie zunächst in diesem Abschnitt, wie Sie weitere Hilfeinformationen erhalten, und machen Sie sich mit dem Bedi- enfeld des HP Fax vertraut.

  • Seite 8: Vorderes Bedienfeld - Übersicht

    Taste Faxen: Starten des Faxvorgangs. Taste Start, Schwarz: Starten von Faxen oder Kopien in Schwarzweiß. Taste Scannen & Faxen: Scannen von Originalen und Ablegen im Speicher vor dem Faxen. Taste Start, Farbe: Starten von Faxen oder Kopien in Farbe. HP Fax 1230 Series...
  • Seite 9 Taste Auflösung: Ändern der Auflösung von Faxen und Kopien. Taste Einrichten: Zugriff auf verschiedene Geräteeinstellungen. Taste Ein: Ein- und Ausschalten des HP Fax. Taste Optionen: Zugriff auf verschiedene Fax- und Kopieroptionen. Pfeiltasten Links und Rechts: Blättern durch die Einstellungsoptionen für Faxen und Kopieren, Blättern in einer Texteingabe.
  • Seite 10 Erste Schritte HP Fax 1230 Series...

  • Seite 11: Einlegen Von Originalen Und Papier

    über dem vorderen Bedienfeld (siehe nachfolgende Abbildung). Bei Originalen, die auf einfachem Papier mit einem Gewicht von 60-90 g/m² oder auf HP Premium Inkjet Papier gedruckt wurden, können Sie mehrere Seiten in den automatischen Vorlageneinzug einlegen. Wenn Sie mit Fotos oder Ori- ginalen arbeiten, die ein ungewöhnliches Format (nicht kleiner als 82x82 mm)

  • Seite 12: Einlegen Von Papier

    Papierstaus verursacht werden können. Schieben Sie die Papierquerfüh- rungen und -längsführungen bis an die Papierkanten heran. Vergewis- sern Sie sich, dass der Papierstapel flach im Zufuhrfach liegt und unter den Papierbegrenzer der Papier- längsführung passt. HP Fax 1230 Series...

  • Seite 13: Empfohlene Papiertypen

    Bilder beim Drucken eventuell verschmieren, verlaufen oder nicht ganz das Blatt ausfüllen. Weitere Informationen über HP Premium Inkjet Papiere finden Sie auf unserer Website: www.hp.com Nachfolgend finden Sie eine Liste mit HP Papiersorten, die Sie zum Kopieren verwenden können: • HP Inkjet Papier, hochweiß ermöglicht kontrastreiche Farben und gesto- chen scharfen Text.

  • Seite 14: Zu Vermeidende Papiertypen

    Einlegen von Originalen und Papier • HP Professional Papier für Broschüren und Flugblätter ist für die beidsei- tige Verwendung auf beiden Seiten matt- oder glanzbeschichtet. Es eignet sich hervorragend für Reproduktionen von fotoähnlicher Qualität und Geschäftsgrafiken für Deckblätter von Berichten, anspruchsvolle Präsen- tationen, Broschüren, Mailer und Kalender.

  • Seite 15: Einstellen Des Papiertyps

    Sie dieses Papier einfach in den Papiereinzug ein. Anschließend sollten Sie die Einstellungen für den Papiertyp ändern, um die optimale Druckqualität zu erzielen. HP empfiehlt Papiertypeinstellungen gemäß dem verwendeten Papiertyp. So stellen Sie den Papiertyp für aktuelle und zukünftige Kopieraufträge ein Drücken Sie Kopieren, bis die Option Papiertyp erscheint.

  • Seite 16: Einstellen Des Papierformats

    Andere Transparentfolien Transparentfolie Einstellen des Papierformats Das HP Fax druckt Faxe und kopiert auf Papier im Format Letter, Legal oder A4. So stellen Sie das Papierformat für empfangene Faxe ein Drücken Sie Einrichten, bis die Option 3: Basis-Faxkonfiguration ange- zeigt wird, und drücken Sie anschließend Eingabe, um die Option auszu- wählen.

  • Seite 17: Verwenden Der Faxfunktionen

    Das vordere Bedienfeld des HP Fax bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: • Senden und Empfangen von Faxen in Schwarzweiß und Farbe. Erkennt das HP Fax beim Versenden eines Farbfaxes, dass der Empfänger nur Faxe in Schwarzweiß empfangen kann, versendet das HP Fax das betref- fende Fax in Schwarzweiß.

  • Seite 18: Prüfen Des Ruftons

    Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke korrekt eingestellt ist. Wenn Sie den Lautsprecher des HP Fax deaktivieren, hören Sie kein Freizeichen. Informationen zur Einstellung der Lautstärke finden Sie im Abschnitt Anpas- sen der Lautstärke auf Seite 27.

  • Seite 19: Senden Eines Farbfax

    Speicher gescannt. Kann das HP Fax eine Verbindung herstellen, erfolgt der Faxversand. Auf diese Weise können Sie die Originale nach dem Scannen in den Speicher wieder aus dem HP Fax nehmen. Das HP Fax kann bis zu 80 Seiten im Speicher ablegen (dieser Wert variiert je nach Modell).

  • Seite 20: Senden Eines Rundfax An Mehrere Empfänger

    Die Funktion Automatischer Empfang wird beim Einschalten des HP Fax automa- tisch aktiviert. Ist diese Funktion aktiv, leuchtet die grüne LED neben der Taste Autom. Empfang. Leuchtet die LED nicht, gehen Sie wie folgt vor, um Ihr HP Fax für automatischen Faxempfang einzurichten: Drücken Sie Autom.

  • Seite 21: Manueller Faxempfang

    Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn Sie einen Voice Mail-Service abonniert haben. (Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verbinden und Verwenden anderer Geräte mit Ihrem HP Fax auf Seite 32.) Wenn Sie ein Fax manuell empfangen möchten, müssen Sie persönlich anwesend sein, wenn das Fax eingeht.

  • Seite 22: Einrichten Der Kurzwahl

    Faxe mit einer Kurzwahltaste an bestimmte Per- sonengruppen zu senden. Hinweis: Sie können einer Gruppe nur die zuvor eingegebenen Kurzwahl- nummern hinzufügen. Außerdem können Sie nur Kurzwahleinträge für Ein- zelpersonen hinzufügen. Das Zuweisen einer Gruppe zu einer anderen ist nicht möglich. HP Fax 1230 Series...
  • Seite 23 Einrichten der Kurzwahl Gehen Sie wie folgt vor, um eine Kurzwahlgruppe zu erstellen: Drücken Sie Einrichten, bis die Option 2:Kurzwahlkonfiguration angezeigt wird. Drücken Sie Eingabe. Drücken Sie , bis die Option 2:Gruppenkurzwahl erscheint. Drücken Sie anschließend Eingabe. Gehen Sie nach einer der folgenden Methoden vor: –...

  • Seite 24: Hinzufügen Oder Entfernen Von Empfängern In Gruppen

    Kurzwahlnummer auch manuell über das Tastenfeld eingeben und Eingabe drücken. Tipp – Sie können eine vollständige Liste der vergebenen Kurz- wahleinträge als Referenz ausdrucken. Informationen hierzu fin- den Sie im Abschnitt Erstellen von Systemberichten auf Seite 21. HP Fax 1230 Series...

  • Seite 25: Senden Eines Fax Mit Hilfe Einer Kurzwahltaste

    Gruppe aus, und scannen Sie das Original in den Speicher. Wenn Sie einen Faxversand planen, beachten Sie, dass Sie nur Schwarzweißfaxe ver- senden können. Zum geplanten Zeitpunkt sendet das HP Fax das Fax automatisch ab, sobald eine Verbindung hergestellt ist. Planen eines Faxversands Gehen Sie wie folgt vor, um den zeitversetzten Faxversand zu planen: Legen Sie das Original in den automatischen Vorlageneinzug ein.

  • Seite 26: Abbrechen Eines Geplanten Fax

    HH:MM. Abrufen von Faxen Mit Hilfe dieser Funktion kann Ihr HP Fax bei einem anderen Faxgerät “anfragen”, ob dort ein Fax auf den Abruf wartet. Das andere Gerät muss für den Abruf eingerichtet sein und über ein sendebereites Fax verfügen.

  • Seite 27: Drucken Von Berichten

    Bestätigungsmeldung auf der Bedienfeldanzeige, die angibt, ob das Fax erfolgreich gesendet wurde. Erstellen von Faxbestätigungen und Fehlerberichten Mit dieser Einstellung können Sie das HP Fax so konfigurieren, dass es automa- tisch Fehlerberichte und Bestätigungen druckt. Hinweis: Wenn Sie zu jedem gesendeten Fax eine gedruckte Bestätigung benötigen, befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, bevor Sie ein...

  • Seite 28: Einstellen Neuer Standardwerte

    Auflösung ändern Die Auflösung wirkt sich auf die Übertragungsgeschwindigkeit und -qualität von gefaxten Dokumenten aus. Das HP Fax sendet Faxe stets mit der höchstmög- lichen Auflösung des empfangenden Geräts. Die Auflösung kann nur beim Emp- fangen von Faxen von Seite zu Seite geändert werden. Gehen Sie zum Ändern der Auflösung wie folgt vor:...

  • Seite 29: Kontrast Ändern

    Einstellen von Auflösung und Kontrast Drücken Sie , um durch folgende Auflösungseinstellungen zu blättern: – Fein: Dies ist die Standardeinstellung. Mit dieser Einstellung erzielen Sie in der Regel beim Faxen hochwertige Textausgaben. – Sehr fein: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie Dokumente mit sehr feinen Details faxen.

  • Seite 30: Festlegen Der Grundlegenden Faxeinstellungen

    Bearbeiten oder Abbrechen der Faxweiterleitung Verwenden von Kurztasten für den Zugriff auf Menüeinstellungen Sie können über das Tastenfeld des HP Fax direkt auf zahlreiche Menüfunktio- nen zugreifen. Geben Sie hierzu einfach die Nummer der gewünschten Einstel- lung ein. Wenn Sie beispielsweise auf die Einstellung des Papierformats zugrei- fen möchten, gehen Sie wie folgt vor:...

  • Seite 31: Einstellen Der Faxkopfzeile

    Festlegen der grundlegenden Faxeinstellungen Einstellen der Faxkopfzeile Gehen Sie zum Eingeben Ihres Namens und Iher Faxnummer wie folgt vor: Hinweis: Diese Informationen sind in einigen Ländern gesetzlich vorge- schrieben. Im Faxkopf werden bei jedem von Ihnen gesendeten Fax Ihr Name und Ihre Faxnummer angegeben. Drücken Sie Einrichten, bis die Option 3:Basis-Faxkonfiguration angezeigt wird, und drücken Sie dann Eingabe.

  • Seite 32: Einstellen Der Ruftöne Vor Beantwortung

    Einstellen der Ruftöne vor Beantwortung Mit Hilfe dieser Einstellung können Sie die Anzahl der Ruftöne festlegen, nach der Ihr HP Fax eingehende Anrufe annimmt. Standardmäßig nimmt Ihr HP Fax Anrufe nach fünf Ruftönen an. Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellung Ruf- töne bis zur Beantwortung zu ändern:...

  • Seite 33: Anpassen Der Lautstärke

    Verwenden Sie die Option Faxweiterleitung, um Faxe für einen bestimmten Zeit- raum an eine andere Faxnummer weiterzuleiten. Es können nur Schwarzweiß- faxe weitergeleitet werden. Hinweis: Wenn Sie die Faxweiterleitung aktivieren, druckt das HP Fax empfangene Faxe nicht aus. Gehen Sie zum Weiterleiten von Faxen wie folgt vor: Drücken Sie Einrichten, bis die Option 3:Basis-Faxkonfiguration angezeigt...

  • Seite 34: Bearbeiten Oder Abbrechen Der Faxweiterleitung

    Telefone an einer Leitung ermöglichen. Wenn Sie einen solchen Service nut- zen, erhält jede Rufnummer einen eigenen Rufton, beispielsweise einen einfa- chen, doppelten oder dreifachen Rufton. Wenn Sie einen solchen Service nicht nutzen, verwenden Sie die Standardeinstellung Alle Ruftöne. HP Fax 1230 Series...

  • Seite 35: Automatische Wahlwiederholung Bei Besetztem Anschluss

    Sobald die gewünschte Einstellung zu sehen ist, wählen Sie sie durch Drücken von Eingabe aus. Automatische Wahlwiederholung bei unbeantworteten Rufnummern Sie können Ihr HP Fax so einstellen, dass dieses bei einem Besetztzeichen oder Nichtbeantwortung eine automatische Wahlwiederholung durchführt. Die Stan- dardeinstellung für Keine Antwort Wahlwdh. ist Keine Wahlwdh.

  • Seite 36: Automatische Verkleinerung Einstellen

    Drücken von Eingabe aus. Automatische Verkleinerung einstellen Mit dieser Einstellung bestimmen Sie, wie das HP Fax reagiert, wenn ein Fax ein- geht, das für das Standardpapierformat zu groß ist. Wenn diese Einstellung akti- viert ist, wird das Bild so verkleinert, dass es auf eine Seite passt. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, werden die Informationen, die nicht auf die erste Seite passen, auf einer zweiten Seite ausgedruckt.

  • Seite 37: Erneutes Drucken Von Faxen Im Speicher

    Wenn die gewünschte Option angezeigt wird, drücken Sie Eingabe. Tipp – Wenn Sie alle gespeicherten Faxe (einschließlich der nicht gedruckten Faxe) löschen möchten, schalten Sie Ihr HP Fax aus. Erneutes Drucken von Faxen im Speicher Ist die Option Faxe im Speicher neu drucken aktiviert, können Sie gespeicherte Faxe erneut drucken.

  • Seite 38: Verbinden Und Verwenden Anderer Geräte Mit Ihrem Hp Fax

    Es wird empfohlen, Ihr HP Fax auf automatische Annahme von Faxanrufen einzustellen. Wenn Sie jedoch nur selten Faxe erhalten, können Sie Ihr HP Fax auch auf manuellen Fax- empfang einstellen. Hinweis: Wenn Sie ein Fax manuell empfangen möchten, müssen Sie per- sönlich anwesend sein, wenn das Fax eingeht.
  • Seite 39 Manuelles Empfangen von Faxen Wenn Sie ein Fax manuell empfangen möchten, müssen Sie persönlich anwe- send sein, wenn das Fax eingeht. Andernfalls kann Ihr HP Fax keine Faxe emp- fangen. Weitere Anweisungen finden Sie im Abschnitt Empfangen von Faxen auf Seite 14. Sie können Faxanrufe entweder über das Telefon oder über das vordere Bedienfeld annehmen.

  • Seite 40: Empfangen Von Faxen Bei Nutzung Von Voice-Mail Auf Der Gleichen Telefonleitung

    Empfangen von Faxen bei Nutzung von Voice-Mail auf der gleichen Telefon- leitung Einige Voice-Mail-Systeme können eingehende Faxe an Ihr HP Fax weiterleiten. In diesem Fall kann das HP Fax automatisch Faxe empfangen. Lesen Sie in der Dokumentation Ihres Voice-Mail-Systems nach, ob diese Funktion unterstützt wird.

  • Seite 41: Wählen Mit Abgehobenem Hörer

    Empfängt das HP Fax, wird das Telefon stummgeschaltet. Legen Sie in die- sem Fall auf. So nehmen Sie Faxanrufe an, wenn der Anrufbeantworter nicht direkt mit Ihrem HP Fax verbunden ist. Drücken Sie Autom. Empfang, um die Option Autom. Empfang zu deakti- vieren (die LED neben Autom.

  • Seite 42: Faxoptionen

    > Senden Sehr fein < oooooo oo > Fax später Foto < ooooooo o > senden Standard < oooooooo > < ooo ooooo > < oo oooooo > < o ooooooo > < oooooooo > HP Fax 1230 Series...

  • Seite 43: Verwenden Der Kopierfunktionen

    Größe, Erstellen qualitativ hochwertiger Kopien von Fotos auf speziellem Fotopapier oder Bedrucken von Transparentfolien. Erstellen von Kopien Verwenden Sie das vordere Bedienfeld des HP Fax, um Kopien zu erstellen und die Kopiereinstellungen zu ändern. Diese Abschnitt enthält Informationen zum Erstellen einfacher Kopien. Informationen zum Ändern der Kopiereinstellungen finden Sie im Abschnitt Ändern von Kopiereinstellungen auf Seite 37.

  • Seite 44: Einstellen Der Kopienanzahl

    Drücken Sie Start, Schwarz oder Start, Farbe. Erhöhen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität Das HP Fax bietet drei Optionen, die die Kopiergeschwindigkeit und -qualität beeinflussen. Hierbei handelt es sich um die Optionen Optimales, Normales und Schnelles. Legen Sie das Original in den automatischen Vorlageneinzug ein.

  • Seite 45: Aufhellen Oder Abdunkeln Von Kopien

    Verkleinern und Vergrößern einer Kopie Mit Hilfe der Option Verkl./Vergröß. können Sie die Größe eines Originals ver- ändern. Das HP Fax bietet hierfür vier Optionen: Ist 100 %, Ganzes Dok. 91 %, Legal -> Ltr 74 % und Benutzerdef. Drücken Sie Kopieren, bis die Option Verkl./Vergröß. erscheint.

  • Seite 46: Einstellen Neuer Standardwerte

    Hinweis: Sie können die Kopiereinstellungen jederzeit wieder auf die werk- seitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Wiederherstellen der werkseitigen Standards auf Seite 46. Verwenden spezieller Kopierfunktionen Zusätzlich zum Erstellen von Standardkopien kann das HP Fax auch folgende Vorgänge ausführen: • Kopieren eines Fotos •...

  • Seite 47: Vorbereiten Eines Farbigen T-Shirt-Transferdrucks

    Verwenden spezieller Kopierfunktionen Vorbereiten eines farbigen T-Shirt-Transferdrucks Mit der Funktion Aufbügelfolie können Sie Text und Bilder umkehren, sodass sie spiegelverkehrt ausgegeben werden. Wenn der Transferdruck auf ein T-Shirt aufgebügelt ist, wird das Bild auf dem T-Shirt richtig abgebildet. Original Aufbügelfolie Tipp –...

  • Seite 48: Kopieroptionen

    > < oooooooo > Standards festl. Optimierung Papierformat* Papiertyp Nein Letter Text Normalpapier Foto Premium Foto Legal Keine Fotoqual. Gl. Fotoqual. matt Premium Inkjet Brosch. Glanz Brosch. matt Aufbügelfolie Transparentfolie *Die Formate variieren je nach Land/Region HP Fax 1230 Series...

  • Seite 49: Warten Des Hp Fax

    Verwenden Sie ein angefeuchtetes, weiches, fusselfreies Tuch, um Staub und Flecken vom Gehäuse zu entfernen. Das Innere des HP Fax bedarf keiner Reini- gung. Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des HP Fax und auf das Bedienfeld gelangen. Arbeiten an den Druckpatronen Um eine optimale Druckqualität mit Ihrem HP Fax zu erzielen, müssen Sie einige...

  • Seite 50: Austauschen Der Druckpatronen

    Druckpatronen ausgewechselt werden müssen. Der Abschnitt Bestellen von Druckpatronen auf Seite 89 enthält Informationen zum Bestellen neuer Druckpatronen. Schalten Sie das HP Fax ein, und öffnen Sie die Druckpatronenklappe. Der Druckpatronenhalter wird in die Austauschposition bewegt. Wenn der Druckpatronenhalter anhält, heben Sie die Verriegelung an, um die Druckpatrone zu entriegeln.

  • Seite 51: Ausrichten Der Druckpatronen

    So richten Sie die Druckpatronen bei entsprechender Aufforderung aus Drücken Sie im Bedienfeld Eingabe. Das HP Fax druckt eine Seite mit Anweisungen und eine Seite mit Test- mustern zum Ausrichten der Druckköpfe. Legen Sie, gemäß den Anweisungen, die Seite zum Ausrichten der Druck- köpfe (Testmuster) mit der Druckseite nach unten in den automatischen Vor-...

  • Seite 52: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standards

    Optionen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen. Drücken Sie Einrichten, bis die Option 5:Wartung angezeigt wird. Drücken Sie anschließend Eingabe. Drücken Sie , bis die Option 3:Werksstandard wiederherstellen ange- zeigt wird und anschließend Eingabe. Die werkseitigen Standardeinstellungen werden wiederhergestellt. HP Fax 1230 Series...

  • Seite 53: Optionen Im Menü "Einrichtung

    Optionen im Menü “Einrichtung” Optionen im Menü “Einrichtung” Das folgende Diagramm zeigt die Optionen, die beim Drücken von Einrichtung zur Verfügung stehen. Einrichtung 1. Bericht 2:Kurzwahl- konfiguration drucken 1:Einzelkurzwahl 1:Letzte Transaktion 2:Gruppenkurzwahl 2:Faxprotokoll 3:Kurzwahl löschen 3:Kurzwahlliste 4:Kurzwahlliste drucken 4:Menüeinstellungen 5:Selbsttestbericht 6:Konfiguration automat.
  • Seite 54 Warten des HP Fax HP Fax 1230 Series...

  • Seite 55: Zusätzliche Informationen Zur Einrichtung

    In diesem Abschnitt wird das Einstellen von Sprache sowie von Land und/oder Region erläutert. Außerdem wird beschrieben, wie Sie Ihr HP Fax zusammen mit anderen Bürogeräten verwenden können. Informationen zur Standardinstallation finden Sie in den Einrichtungsanweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen zur späteren Verwendung auf.

  • Seite 56: Anschließen Des Hp Fax An Ein Telefon, Modem Oder Einen Anrufbeantworter

    Anrufbeantworter: Richten Sie Ihr HP Fax so ein, dass Sprachanrufe an den Anrufbeantworter und Faxanrufe an das HP Fax geleitet werden. So verbinden Sie Ihr HP Fax mit einem Telefon, einem Modem oder einem Anrufbeant- worter Entfernen Sie den weißen Kunststoffstopfen von Anschluss 2 auf der Rück- seite des HP Fax.

  • Seite 57: Hilfe Zur Fehlerbehebung

    Problem Lösung Das Papier Öffnen Sie die Abdeckung, und ziehen Sie das Papier an einer Kante vor- wurde beim Ein- sichtig aus dem HP Fax. ziehen in das HP Fax einge- klemmt. Das Papier Entfernen Sie die hintere Klappe, indem Sie die Verriegelungen nach innen wurde zerknittert drücken.

  • Seite 58: Tipps Zur Vermeidung Von Papierstaus

    Ziehen Sie das Papier an der vorderen Kante vorsichtig aus der Papieraus- wurde beim Aus- gabe. geben aus dem Hinweis: Wenn Sie das HP Fax vor Beseitigung des Papierstaus ausge- HP Fax einge- schaltet haben, schalten Sie es wieder ein, und starten Sie den Druck- klemmt.
  • Seite 59 Achtung! Lassen Sie keine Tinte auf Ihre Hände oder Kleidung gelangen. Schalten Sie das HP Fax ein, und öffnen Sie die Zugangsklappe zu den Druckpatronen. Die Druckpatronen werden so platziert, dass Sie darauf zugreifen können. Ziehen Sie nach dem Anhalten der Druckpatronen das Netzkabel von der Rückseite des HP Fax ab.

  • Seite 60: Ausgabeprobleme

    Führungen gleitet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Einlegen von Papier auf Seite 6. • Ist das Papier zur Verwendung im HP Fax geeignet? Informationen zu den empfohlenen Papiertypen finden Sie im Abschnitt Empfohlene Papiertypen auf Seite 7.

  • Seite 61: Qualitätsprobleme

    Verwenden Sie die Einstellung Normal, oder benutzen Sie HP Pre- mium-Papier. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Erhöhen der Kopiergeschwindigkeit oder -qualität auf Seite 38. – Prüfen Sie, ob der Papiertyp für das HP Fax geeignet ist. Informa- tionen hierzu finden Sie im Abschnitt Empfohlene Papiertypen auf Seite 7.
  • Seite 62 Erneutes Drucken von Faxen im Speicher auf Seite 31. – Wenn durch das Reinigen das Problem nicht behoben wird, tau- schen Sie die Druckpatronen aus. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Austauschen der Druckpatronen auf Seite 44. HP Fax 1230 Series...
  • Seite 63 Sie im Abschnitt Empfohlene Papiertypen auf Seite 7. dumpf. Hinweis: Das HP Fax ist für den Betrieb mit den meisten Papiertypen aus- gelegt. Testen Sie eine Reihe von Papiertypen, bevor Sie große Mengen davon kaufen. Suchen Sie nach einem geeigneten Papiertyp, der leicht zu beschaffen ist.

  • Seite 64: Probleme Beim Kopieren

    Hilfe zur Fehlerbehebung Probleme beim Kopieren Problem Lösung • Stellen Sie sicher, dass das HP Fax eingeschaltet ist. Ist die Anzeige im Beim Starten des vorderen Bedienfeld leer, ist das HP Fax ausgeschaltet. Stellen Sie Kopiervorgangs sicher, dass das HP Fax mit einer Netzsteckdose verbunden ist. Informa- geschieht nichts.

  • Seite 65: Probleme Beim Faxen

    Seiten gesendet wurden. Das Faxgerät des Absen- ders hat u. U. nicht alle Seiten des Originals eingezogen. • Prüfen Sie, ob das HP Fax Papier enthält. Enthält das HP Fax kein Papier, Faxe werden werden eingehende Faxe im Speicher abgelegt. Informationen zum Ein- empfangen, aber legen von Papier finden Sie im Abschnitt Einlegen von Papier auf Seite 6.
  • Seite 66 Telefonleitung auf Seite 34 Informationen zum Verwenden des HP Fax mit einem Anrufbeantworter. • Wenn Sie ein Voice-Mail-System zusammen mit Ihrem HP Fax verwen- den, finden Sie im Abschnitt Empfangen von Faxen bei Nutzung von Voice-Mail auf der gleichen Telefonleitung auf Seite 34 Informationen zum Verwenden des HP Fax mit einem Voice-Mail-System.
  • Seite 67 Telefonleitung auf Seite 34. • Prüfen Sie, ob Sie einen ISDN-Service (Integrated Services Digital Net- work) nutzen. Das HP Fax ist ein Faxgerät der Gruppe 3. Es ist nicht für eine direkte Verbindung zu einem ISDN-Dienst geeignet. Sie können das HP Fax mit einem ISDN-Service verwenden, wenn Sie dieses mit einem analogen Telefonanschluss (“R-Buchse”) eines ISDN-Endadapters ver-...
  • Seite 68 Faxgerät des Empfängers vor. • Verwenden Sie einen ISDN-Service (Integrated Services Digital Net- work)? Das HP Fax ist ein Faxgerät der Gruppe 3. Es ist nicht für eine direkte Verbindung zu einem ISDN-Dienst geeignet. Sie können das HP Fax mit einem ISDN-Service verwenden, wenn Sie dieses mit einem analogen Telefonanschluss (“R-Buchse”) eines ISDN-Endadapters ver-...
  • Seite 69 LED neben Autom. Empfang im vorderen Bedienfeld. Leuch- an Nebenan- tet die LED nicht, nimmt das HP Fax Anrufe nicht automatisch an. Drü- schlüssen ist nicht cken Sie Autom. Empfang, um die Funktion zu aktivieren oder zu deakti- möglich.

  • Seite 70: Fehlermeldungen

    Informationen zu empfohlenem Papier finden Sie im Abschnitt Empfohlene Papiertypen auf Seite 7. • Prüfen Sie, ob das HP Fax Papier enthält. Enthält das HP Fax kein Papier, Der Speicher des werden eingehende Faxe im Speicher abgelegt. Ist der Speicher voll, HP Fax ist voll.
  • Seite 71 Papierfach befindet. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ein- legen von Papier auf Seite 6. • Prüfen Sie, ob die hintere Klappe des HP Fax entfernt wurde. Wurde die hintere Klappe zum Beheben eines Papierstaus entfernt, bringen Sie diese wieder an, und schließen Sie sie.

  • Seite 72: Fehlercodes Im Faxprotokoll

    Bei der Kommunikation mit dem sendenden Faxgerät trat ein Fehler auf. 249-251 ECM Die Telefonverbindung war zu schlecht für den Faxempfang. Das sendende Faxgerät verwendete eine nicht unterstützte Seitenbreite. Die Telefonverbindung wurde unterbrochen. 282 ECM 283-284 285 ECM HP Fax 1230 Series...
  • Seite 73 Fehlercodes im Faxprotokoll Fehlercode Fehlerdefinition Bei der Kommunikation mit dem sendenden Faxgerät trat ein Fehler auf. Das empfangene Fax konnte nicht gespeichert werden. 314-320 Die Funktionen des sendenden und des empfangenden Faxgeräts sind nicht kompatibel. Bei der Kommunikation mit dem empfangenden Faxgerät trat ein Fehler auf. 322-324 Die Telefonverbindung war zu schlecht für eine Faxübertragung.
  • Seite 74 Hilfe zur Fehlerbehebung HP Fax 1230 Series...

  • Seite 75: Technische Daten

    Technische Daten Spezifikationen Die folgenden Abschnitte enthalten Spezifikationen für Ihr HP Fax. Papierspezifikationen Papierfachkapazitäten † Papiergewicht Papierfach Ausgabefach Automati- scher Vor- lageneinzug Normalpapier 60 bis 90 g/qm (16 bis 24 lb) 150 50 Schwarz, 20 Farbe 20 Legal-Papier 75 bis 90 g/qm (20 bis 24 lb) 150...

  • Seite 76: Kopierspezifikationen

    300x300 200x200 200x200 200x100 Farbe 300x300 300x300 200x200 200x200 Abmessungen und Gewicht • Höhe: 23,4 cm (9,22 Zoll) • Breite: 45,2 cm (17,8 Zoll) • Tiefe: 37,1 cm (14,62 Zoll) • Gewicht: 7,0 kg (15,42 lb) HP Fax 1230 Series...

  • Seite 77: Stromversorgung

    Unterstützung der Entwicklung energiesparender Büroprodukte eingerichtet wurde. ENERGY STAR ist eine in den USA registrierte Dienstleistungsmarke der Umweltschutzbe- hörde der USA (EPA). Als ENERGY STAR-Partner hat HP befunden, dass dieses Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für effizienten Stromverbrauch entspricht. Weitere Informationen zu den ENERGY STAR Richtlinien erhalten Sie unter...

  • Seite 78: Rechtliche Hinweise

    Wenn Sie sich in den USA oder in Kanada befinden und keinen Zugang zum Internet haben, rufen Sie den Faxabrufdienst von HP FIRST in den USA unter der Nummer (800) 231-9300 an. Eine Liste der verfügbaren Datenblätter zur Materialsicherheit können Sie über die Indexnummer 7 abrufen.

  • Seite 79: Doc Statement / Déclaration De Conformité (Canada)

    Rechtliche Hinweise The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any person to use a computer or other electronic device, including fax machines, to send any message unless such message clearly contains in a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page of transmission, the date and time it is sent and an identification of the business, other entity, or other individual sending the message and the telephone number of the sending machine or such business, other entity, or individual.

  • Seite 80: Notice To All Users Of The European Economic Area (Eea)

    (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP Fax 1230 Series, into the wall socket (TAE 6) code N. The HP Fax 1230 Series products can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.

  • Seite 81: Declaration Of Conformity

    Hewlett-Packard Company, 16399 W. Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: HP Fax 1230 Q1678A Model Number(s): HP Fax 1230 (Q1685A), HP Fax 1230xi (Q1686A), HP Fax 1235 (Q1684A) Product Options: None conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950:1991 +A1, A2, A3 &...
  • Seite 82 Technische Daten HP Fax 1230 Series...

  • Seite 83: Support Für Das Hp Fax 1230 Series

    Die empfohlene Papiersorte ist richtig in das Papierfach eingelegt. Setzen Sie das HP Fax zurück: a. Schalten Sie das HP Fax mit Hilfe der Taste Ein im Bedienfeld aus. b. Ziehen Sie das Netzkabel von der Rückseite des HP Fax ab.

  • Seite 84: Anrufen Des Customer Support Während Der Gewährleistungsfrist (In Den Usa)

    Erstellen Sie eine Farbkopie. – Überlegen Sie, wie sich das Problem präzise beschreiben lässt. Rufen Sie den HP Customer Support an. Sie sollten sich beim Anruf in der Nähe des Geräts befinden. Anrufen des Customer Support während der Gewährleistungsfrist (in den USA) Rufen Sie die Nummer (208) 323-2551 montags bis freitags zwischen 6.00 und...

  • Seite 85: Vorbereiten Des Hp Fax Für Den Versand

    Ihrem Land oder Ihrer Region in Europa finden Sie auf der folgenden Website: http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html Sie können sich aber auch an Ihren Händler wenden oder HP unter einer der in dieser Broschüre genannten Telefonnummern anrufen. Da wir uns ständig um eine Verbesserung unseres telefonischen Kundendiensts bemühen, sollten Sie sich regelmäßig auf unserer Website über Neuigkeiten...
  • Seite 86 Support für das HP Fax 1230 Series Packen Sie die Druckpatronen in einen luftdichten Beutel, damit diese nicht austrocknen, und legen Sie sie beiseite (senden Sie sie nicht zusammen mit dem Gerät ein, es sei denn, Sie wurden vom Vertreter des HP Customer Support dazu aufgefordert).

  • Seite 87: Hp Fax 1230 Series Gewährleistung

    Weitere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer ++1-888-999-4747 oder auf der folgenden HP Website: www.hp.com/go/hpsupportpack. Wenden Sie sich außerhalb der USA an Ihr HP Customer Support-Büro vor Ort. Eine Liste der Telefonnummern des Customer Supports weltweit finden Sie im Abschnitt Vorbereiten des HP Fax für den Versand auf Seite 79.
  • Seite 88 Die eingeschränkte Gewährleistung von HP für jedes Produkt ist in jedem Land bzw. an jedem Standort gültig, in bzw. an dem HP Support für das Produkt anbietet und das Pro- dukt vermarktet hat. Der Umfang des Gewährleistungsservices kann je nach lokalen Gege- benheiten variieren.
  • Seite 89 HP Fax 1230 Series Gewährleistung IN DEM DURCH DIE LOKALEN GESETZE ZUGELASSENEN RAHMEN ÜBERNEHMEN HP ODER DRITTANBIETER MIT AUSNAHME DER IN DIESER EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHR- LEISTUNGSERKLÄRUNG SPEZIFISCH ERWÄHNTEN VERPFLICHTUNGEN KEINE HAF- TUNG FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER ALS FOLGE AUFTRE- TENDE SCHÄDEN AUFGRUND VON VERTRÄGEN, DELIKTEN ODER ANDEREN LEGA-...
  • Seite 90 Support für das HP Fax 1230 Series HP Fax 1230 Series...

  • Seite 91: Index

    Datum, einrichten Faxe an Gruppen senden Declaration of Conformity Farbe Drucken Faxe Anrufbeantworter Papiertypeinstellungen optimieren Verbinden mit dem HP Fax Selbsttestbericht Druckereinstellungen – Empfeh- Abbrechen geplanter Faxe Verwenden mit dem HP Fax lungen Druckpatronen Abrufen von Faxen Anzahl Kopien ausrichten alte Faxgeräte erkennen...
  • Seite 92 Kontrast Faxoptionen für Faxe ändern Verwendung mit einem Kopieroptionen Verbessern der Fotofarben Telefon Modem verzögert senden Verbinden mit dem HP Fax Kopie Wahl bei besetzten Anzahl Kopien Anschlüssen wiederholen Aufhellen oder abdunkeln Normale Kopierqual. Wählen mit abgehobenem Einstellen des Papierformats Hörer...
  • Seite 93 51 52 Papierstaus werte für das Faxen Patronen, siehe Druckpatronen Einstellen neuer Standard- Verzögern von Faxen werte für das Kopieren Voice-Mail Staus, Papier Verwenden mit dem HP Fax reinigen Stromversorgung äußeres Gehäuse ± Support-Dienste Druckpatronen Ruftonmuster Wählen mit abgehobenem Rundfaxe Taste “Kurzwahl”...
  • Seite 94 Index HP Fax 1230 Series...

  • Seite 95: Bestellen Von Zubehör

    Bestellen von Zubehör Wenn Sie Zubehör und Verbrauchsmaterial für die HP Fax 1230 bestellen möchten, nutzen Sie die folgenden Informationen. Bestellung von Druckmedien Zum Bestellen von Druckmedien, wie z. B. HP Premium Inkjet Papier, HP Premium Inkjet Transparentfolie, HP Iron-On T-shirt Transfer Paper oder HP Grußkarten verwenden Sie eine der folgenden Webadressen:...

  • Seite 96: Besuchen Sie Das Hp Fax Informationszentrum

    Besuchen Sie das HP Fax Informationszentrum Dort finden Sie alle Informationen zur optimalen Nutzung des HP Fax. • Technische Unterstützung • Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmateria- lien • Projekthinweise • Optimierungsvorschläge für das Produkt www.hp.com/support © 2003 Hewlett-Packard Company Printed in the U.S.A., Germany, or Singapore.

Inhaltsverzeichnis