LaCie
Rugged
SAFE
Benutzerhandbuch
Dieses Symbol auf dem Pro-
dukt oder der Produktver-
packung weist darauf hin,
dass das Produkt nicht mit
dem
Hausmüll
werden darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte
an einer offiziell ausgewiesenen Sammel-
stelle für Elektrogeräte und Elektroschrott
abzugeben. Die getrennte Sammlung und
Wiederverwertung von entsorgten Altgerä-
ten hilft, natürliche Ressourcen einzuspa-
ren und dient dem Schutz von Umwelt und
Gesundheit. Weitere Informationen über
zugelassene Sammelstellen zur Wiederver-
wertung erhalten Sie bei Ihrer Kommunal-
behörde, dem örtlichen Entsorgungsdienst
oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt
erworben haben.
Sicherheitsvorschriften und
Vorsichtsmaßnahmen
✦ Wartungsarbeiten an diesem Gerät
dürfen nur von entsprechend qua-
lifizierten Fachkräften durchgeführt
werden.
✦ Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und beachten Sie
die Angaben zur Geräteinstallation
genau.
✦ Öffnen Sie die Laufwerke nicht und
versuchen Sie nicht, sie zu zerlegen
oder Änderungen daran vorzuneh-
men. Führen Sie niemals metallische
Objekte in das Laufwerk ein, da dies
einen elektrischen Schlag, Feuer,
einen Kurzschluss oder gefährliche
Emissionen verursachen kann. Das
Laufwerk der LaCie Rugged Safe
enthält keine Teile, die vom Benutzer
gewartet werden können. Sollte das
Gerät nicht korrekt funktionieren,
lassen Sie es durch einen qualifizier-
ten Mitarbeiter des technischen Kun-
dendienstes von LaCie überprüfen.
✦ Setzen Sie das Gerät niemals Feuch-
tigkeit (z. B. Regen) aus und halten
Sie es von Wasser und anderen Flüs-
sigkeiten fern. Stellen Sie niemals mit
Flüssigkeit gefüllte Behälter auf die
LaCie Rugged Safe, da deren Inhalt
in die Öffnungen der Festplatte ge-
langen könnte, wodurch sich die Ge-
• D
n
P
esign by
eil
oulton
fahr eines elektrischen Schlags, von
Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzun-
gen erhöht.
✦ Stellen Sie sicher, dass der Computer
entsorgt
und die LaCie Rugged Safe geerdet
sind. Wenn die Geräte nicht geer-
det sind, erhöht sich das Risiko eines
Stromschlags. Netzanschluss 100-
240 V~, 4A, 60-50 Hz (Schwankun-
gen der Netzspannung nicht höher
als ±10 % der Nominalüberspan-
nung gemäß Überspannungskatego-
rie II).
Allgemeine
Verwendungshinweise
✦ Setzen Sie die LaCie Rugged Safe
keinen Temperaturen aus, die außer-
halb des Bereichs von 5 C bis 35°C
liegen. Die nicht kondensierende Be-
triebsluftfeuchtigkeit darf nicht mehr
als 5-80 % und die nicht konden-
sierende Lagerluftfeuchtigkeit nicht
mehr als 10-90 % betragen. Da-
durch könnte die LaCie Rugged Safe
beschädigt oder ihr Gehäuse ver-
formt werden. Stellen Sie die LaCie
Rugged Safe nicht in der Nähe von
Wärmequellen auf und setzen Sie sie
nicht direktem Sonnenlicht aus (auch
nicht durch ein Fenster). Auch zu kal-
te oder feuchte Umgebungen können
Schäden am Gerät verursachen.
✦ Ziehen Sie stets das Netzkabel aus
der Steckdose, wenn das Risiko eines
Blitzeinschlags besteht oder die La-
Cie Rugged Safe längere Zeit nicht
verwendet wird, da sich sonst die Ge-
fahr von Stromschlägen, Feuer oder
Kurzschlüssen erhöht.
✦ Verwenden Sie nur das mit dem Ge-
rät gelieferte Netzteil.
✦ Stellen Sie keine Objekte auf die La-
Cie Rugged Safe und üben Sie keine
übermäßige Kraft auf sie aus.
✦ Üben Sie keine übermäßige Kraft auf
die LaCie Rugged Safe aus. Sollte ein
Problem auftreten, lesen Sie bitte die
Informationen im Abschnitt zur Feh-
lerbehebung.
VORSICHT:
grenzwerte eingehalten und Störungen des
Rundfunk- und Fernsehempfangs verhin-
Damit die FCC-Emissions-
dert werden, muss ein abgeschirmtes An-
schlusskabel verwendet werden. In jedem
Fall darf nur das mitgelieferte Anschlusska-
bel verwendet werden.
WICHTIGE
INFORMATIONEN:
den Verlust, die Beschädigung oder Ver-
nichtung von Daten während des Betriebs
eines LaCie Laufwerks haftet ausschließlich
der Benutzer. In keinem Fall haftet LaCie
für die Wiederherstellung dieser Daten.
Um Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt
Ihnen LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer
Daten zu erstellen; z. B. eine Kopie auf
Ihrer externen Festplatte und eine zweite
Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie
auf einer weiteren externen Festplatte oder
einem anderen Wechselspeichermedium.
LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an
CD- und DVD-Laufwerken. Weitere Infor-
mationen zur Datensicherung finden Sie
auf unserer Website.
WICHTIGE
INFORMATIONEN:
GB = 1.000.000.000 Byte. 1 TB =
1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare
Speicher der Festplatte nach der Formatie-
rung hängt von der Betriebsumgebung ab;
er liegt in der Regel etwa 5 bis 10 Prozent
unter der Ausgangskapazität im Rohzu-
stand.
Vorwort
Seite 4
Für
1