Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LaCie Rugged Hard Disk
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung ................................................................................................................... 4
1.1. Packungsinhalt ................................................................................................................................ 5
1.2. Mindestsystemvoraussetzungen.......................................................................................................... 6
1.3. Ansichten der Rugged Festplatte ........................................................................................................ 7
1.4. Kabel und Anschlüsse ....................................................................................................................... 8
1.4.1. USB-Kabel und -Anschlüsse..................................................................................................... 8
1.4.2. FireWire 400-Kabel und -Anschlüsse (nur Rugged Dreifach-Schnittstelle) ..................................... 9
2. Anschließen des Geräts .............................................................................................. 10
2.1. Anschließen des Schnittstellenkabels ................................................................................................ 11
2.2. LaCie Setup Assistant (LaCie-Einrichtungsassistenten) ........................................................................ 12
2.3. Starten des LaCie Setup Assistant (A) ................................................................................................ 14
2.4. Starten des LaCie Setup Assistant (B) ................................................................................................ 15
2.5. Anschließen mehrerer Geräte .......................................................................................................... 22
2.6. Trennen der LaCie Hard Disk .......................................................................................................... 23
2.7. Wechseln von Schnittstellen ............................................................................................................ 23
3. Optionales Formatieren und Partitionieren ................................................................. 24
3.1. Herausfinden des Dateisystemformats .............................................................................................. 25
3.2. Formatierung für Windows .............................................................................................................. 26
3.2.1. Formatieren von FAT32 zu NTFS ........................................................................................... 26
3.2.2. Umformatieren von HFS+-Volumen (Apple-Dateisystem) zu NTFS ............................................ 28
3.3. Formatierung für Mac .................................................................................................................... 30
4. Fehlersuche ................................................................................................................ 31
4.1. Fehlersuche für Mac ....................................................................................................................... 31
4.2. Fehlersuche für Windows ................................................................................................................ 33
5. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ................................................................... 35
5.1. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ......................................................................................... 36
6. Garantieinformationen ............................................................................................... 37
• D
n
P
esign by
eil
oulton
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LaCie Rugged Hard Disk
Inhaltszusammenfassung für LaCie Rugged Hard Disk
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
2. Anschließen des Geräts ....................10 2.1. Anschließen des Schnittstellenkabels ....................11 2.2. LaCie Setup Assistant (LaCie-Einrichtungsassistenten) ................ 12 2.3. Starten des LaCie Setup Assistant (A) ....................14 2.4. Starten des LaCie Setup Assistant (B) ....................15 2.5. Anschließen mehrerer Geräte ......................22 2.6. -
Seite 2: Änderungen
Seite 2 Hinweise zum Copyright FCC-Erklärung Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung Copyright © 2011 LaCie. Alle Rechte vor- rugged Hard Drive behalten. Diese Veröffentlichung darf ohne Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Auf Erfüllung der FCC-Nor- die vorherige schriftliche Genehmigung Produkt den folgenden europäischen Richt-... -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
Daten während des Betriebs feuchte Umgebungen können Schäden einer LaCie Festplatte haftet ausschließlich am Gerät verursachen. der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie ✦ Ziehen Sie stets das Stromkabel aus für die Wiederherstellung dieser Daten. Um der Steckdose, wenn das Risiko eines... -
Seite 4: Einführung
Benutzerhandbuch Seite 4 1. Einführung Ihre neue LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk kombiniert Mobil- ität mit Kompatibilität, Benutzerfreundlichkeit und großzügiger Leistungsmerkmale der LaCie Hard Disk Speicherkapazität zur Verwaltung Ihrer Daten. Die Rugged Festplatte mit Dreifach-Schnittstelle, die sowohl zu Macintosh als auch zu PCs ✦... -
Seite 5: Packungsinhalt
• D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 5 1.1. Packungsinhalt Im Lieferumfang sind die LaCie Hard Disk und die unten aufge- ODER führten Artikel 2 bis 6 enthalten: LaCie Rugged (nur USB oder Dreifach-Schnittstelle) USB-Kabel FireWire 400-Kabel (nur Dreifach-Schnittstelle) FireWire 800-Kabel (nur Dreifach-Schnittstelle) -
Seite 6: Mindestsystemvoraussetzungen
Benutzerhandbuch Seite 6 1.2. Mindestsystemvoraussetzungen Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, damit Ihr LaC- ie-Produkt ordnungsgemäß funktioniert. Eine Liste dieser Vorausset- zungen finden Sie auf der Verpackung des Produkts oder wenden Sie sich den Datenblatt (auf www.lacie.com/support/). -
Seite 7: Ansichten Der Rugged Festplatte
Abb. 01 Rückansicht - nur USB USB-Schnittstelle Anschluss für USB-Stromversorgungskabel Explosionszeichnung Ihre LaCie Rugged All-Terrain Hard Disk ist mit einem externen Gum- mipuffer ausgestattet, der das Aluminimumgehäuse umgibt und es gegen Fall und andere Stöße schützt (Abb. 03). Interne stoßdämpä - Abb. -
Seite 8: Kabel Und Anschlüsse
Datenübertragungsraten, die für Hochgeschwindigkeitsgeräte wie Festplatten, CD-/DVD-Laufwerke und digitale Kameras erforderlich sind. USB-Kabel Ihre LaCie Festplatte wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel gelief- Abb. 04 – USB-Kabelanschlüsse ert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann (Abb. -
Seite 9: Firewire 400-Kabel Und -Anschlüsse (Nur Rugged Dreifach-Schnittstelle)
Geräten. FireWire 800 ist somit ideal für bandbreitenin- tensive Anwendungen wie Audio-, Video- und Grafikanwendungen geeignet. FireWire-Kabel Zum Lieferumfang dieser LaCie-Festplatte gehören ein FireWire 400-Kabel und ein FireWire 800-Kabel. Abb. 07 – FireWire 400-Kabelanschlüsse Abb. 08 – FireWire 800-Kabelanschlüsse... -
Seite 10: Anschließen Des Geräts
Seite 10 2. Anschließen des Geräts Dank des LaCie-Einrichtungsassistenten lässt sich die LaCie Hard Disk unabhängig vom Betriebssystem von allen Benutzern mühelos installieren. Die Installation der LaCie Hard Disk erfolgt in zwei ein- fachen Schritten: Schritt Seite 2.1. Anschließen des Schnittstellenkabels 2.2. -
Seite 11: Anschließen Des Schnittstellenkabels
1. Schließen Sie das eine Ende des Schnittstellenkabels an Ihren Computer an. 2. Schließen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels an die entsprechende Buchse an der LaCie Hard Disk an. 3. Nach einigen Sekunden wird die Festplatte am Computer an- gemeldet und erscheint unter „Arbeitsplatz“ (Windows) oder auf dem Desktop (Mac). -
Seite 12: Lacie Setup Assistant (Lacie-Einrichtungsassistenten)
Seite 12 2.2. LaCie Setup Assistant (LaCie- Einrichtungsassistenten) LaCie Setup Assistant hilft Ihnen bei der Formatierung Ihrer neuen LaCie-Festplatte. Die Version von LaCie Setup Assistant hängt von der von Ihnen verwendeten Festplatte ab. Starten Sie zum Über- prüfen Ihrer Version LaCie Setup Assistant und vergleichen Sie das Begrüßungsfenster mit den Bildern unten. - Seite 13 Mac OS X 10.7 kompatibel. Wenn folgende Fehler- meldung angezeigt wird, lesen Sie bitte die Anweisungen zum For- matieren Ihrer Festplatte unter 3.3. Formatierung für Mac. Weitere Informationen zur Kompatibilität von LaCie-Software mit Mac OS X 10.7 finden Sie unter www.lacie.com/lion. Abb. 14...
-
Seite 14: Starten Des Lacie Setup Assistant (A)
Seite 14 2.3. Starten des LaCie Setup Assistant (A) Vor der Verwendung des Laufwerks muss die Software LaCie Se- tup Assistant gestartet werden, um das Laufwerk zu formatieren. Die Software führt folgende Aktionen aus: ✦ Optimieren des Laufwerks entsprechend Ihren Anforderungen ✦... -
Seite 15: Starten Des Lacie Setup Assistant (B)
Assistant (B) Überspringen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie Ihre Festplatte bereits mit LaCie Setup Assistant A formatiert haben. Der LaCie Setup Assistant muss vor der Verwendung Ihrer Festplatte gestartet werden. Damit können Sie: ✦ Einfach Ihre Festplatte nach Ihren Bedürfnissen formatieren ✦... - Seite 16 LaCie Rugged Hard Disk Anschließen des Geräts • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 16 Befolgen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um Ihre Festplatte zu formatieren und die Softwaredienstprogramme zu installieren: 1. Wählen Sie Ihre Sprache aus. (Abb. 2. Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch, bevor Sie auf Next (Weiter) klicken (Abb.
- Seite 17 Benutzerhandbuch Seite 17 3. Verwenden Sie den Schieberegler, um Ihre LaCie-Festplatte zu partitionieren. Durch Verschieben des Reglers nach links reduzieren Sie die Größe des kompatiblen Laufwerks (für Windows und Mac). Wenn Sie das kompatiblen Laufwerk nicht benötigen, verschieben Sie den Regler vollständig nach links.
- Seite 18 Wählen Sie Yes (Ja), um fortzufahren. (Abb. 21 - Windows & Abb. 22 - Mac) 5. Der LaCie Setup Assistant formatiert die Festplatte (Abb. 23). Fortsetzung auf nächster Seite… Abb. 21 - Windows Abb. 22 - Mac Abb. 23...
- Seite 19 LaCie Rugged Hard Disk Anschließen des Geräts • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 19 6. Registrieren Sie Ihr LaCie-Gerät. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren Abb. 24 - Neues Kontot & Abb. 25 - Vorhan- denes Konto). Fortsetzung auf nächster Seite…...
- Seite 20 LaCie Rugged Hard Disk Anschließen des Geräts • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 20 7. Wählen Sie die Softwaredienstprogramme aus, die Sie instal- lieren möchten (Abb. 26 - Windows & Abb. 27 - Mac). Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.
- Seite 21 Anschließen des Geräts • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 21 8. Der LaCie Setup Assistant zeigt eine Übersicht der Installation an. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um das Programm zu schließen (Abb. 28 - Windows & Abb. 29 - Mac).
-
Seite 22: Anschließen Mehrerer Geräte
Seite 22 2.5. Anschließen mehrerer Geräte Über die FireWire 400-Schnittstelle kann eine weitere Festplatte oder eine digitale Videokamera direkt an die LaCie Hard Disk an- geschlossen werden (diese Anschlussmöglichkeit wird als „Kaskadie- rung“ bezeichnet). Zum Kaskadieren von Geräten müssen alle Geräte über FireWire angeschlossen werden. -
Seite 23: Trennen Der Lacie Hard Disk
(oder eine ähnliche Formulierung). Jetzt können Sie das Gerät trennen. 2.7. Wechseln von Schnittstellen Hängen Sie die LaCie Festplatte immer aus oder entfernen Sie sie sicher, bevor Sie die Schnittstelle wechseln. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 2.6. -
Seite 24: Optionales Formatieren Und Partitionieren
Wenn Sie die LaCie Festplatte zum ersten Mal verwenden, formatiert Dateisystemformate der LaCie-Einrichtungsassistent das Laufwerk nach Ihren Bedürfnis- sen. Wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern, können Sie die LaCie Hard Es wird zwischen drei Dateisystemformat-Kategorien unter- Disk neu formatieren, um sie für Windows oder Mac oder für den schieden: NTFS, FAT 32 (MS-DOS) und Mac OS Extended plattformübergreifenden Einsatz zu optimieren. -
Seite 25: Herausfinden Des Dateisystemformats
Speichergeräte werden im rechten unteren, eingerückten Datenträgernamen aus. Teilfenster angezeigt. 5. Suchen Sie die Zeile Format im Infobereich unten im Pro- 3. Suchen Sie den Datenspeicher, der für Ihre LaCie Fest- grammfenster. platte steht. HINWEIS: „Datenträger 0“ ist die interne Festplatte. Wenn weitere Massenspeicher an den Computer angeschlossen sind, können Sie den Datenträgerinformationen im oberen Teilfens-... -
Seite 26: Formatierung Für Windows
(Apple-Dateisystem) zu NTFS fort. 3.2.1. Formatieren von FAT32 zu NTFS Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie mit dem LaCie Einrichtungsas- sistenten einen Wechseldatenträger zum Datenaustausch zwischen Abb. 30 Windows- und Mac-Computern auf der LaCie-Festplatte eingerich- tet oder die LaCie Festplatte als FAT32-Volumen auf einem Mac neu formatiert haben. - Seite 27 LaCie Rugged Hard Disk Optionales Formatieren und Partitionieren • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 27 4. Gehen Sie im Fenster „Format“ [Formatieren] wie folgt vor: a. Geben Sie den Namen für das Volume ein, der später auf Ihrem Computer im Feld Volumebezeichnung erschei- nen soll.
-
Seite 28: Umformatieren Von Hfs+-Volumen (Apple-Dateisystem) Zu Ntfs
35. Informationen zu allen an Ihren Computer angeschlos- senen Speichergeräten erscheinen im Bereich rechts. 3. Suchen Sie den Datenspeicher, der für Ihre LaCie Festplatte steht. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Datenträger- Zuordnungsleiste auf das Volumen „Unallocated“ [Nicht zuge- ordnet] und wählen Sie Format…... - Seite 29 LaCie Rugged Hard Disk Optionales Formatieren und Partitionieren • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 29 4. Klicken Sie im Fenster „Welcome to the New Partition Wizard“ [Willkommen beim Assistenten zum Erstellen von Partitionen] auf Next [Weiter] (Abb. 36). 5. Wählen Sie Primary Partition [Primäre Partition] und klicken Sie auf Next [Weiter].
-
Seite 30: Formatierung Für Mac
1. Wählen Sie in der Finder-Menüleiste Utilites [Dienstprogram- me] im Menü „Go“ [Start] aus. 2. Öffnen Sie das Datenträgerdienstprogramm. 3. Suchen Sie Ihre LaCie Festplatte in der Datenträgerliste links im Programmfenster. Jede Festplatte besitzt einen Eintrag für den Laufwerkscontroller und je einen für jedes enthaltene Volu- Abb. -
Seite 31: Fehlersuche
Lösung Die Festplatte wird vom Wird die Festplatte auf dem Auf dem Desktop sollte ein Symbol für das LaCie Laufwerk angezeigt wer- Computer nicht erkannt. Desktop durch ein Symbol dar- den. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren gestellt? Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. -
Seite 32: Herausfinden Des Dateisystemformats
Wurde eine Fehlermeldung mit Ignorieren Sie diese Meldung. Die Festplatte wird automatisch erneut auf der Aussage angezeigt, dass dem Desktop angemeldet. LaCie Festplatten sparen Energie, indem sie zum Ihre Festplatte bei Aktivierung Stillstand kommen, wenn Sie Ihren Computer in den Leerlaufmodus schal- aus dem „Leerlaufmodus“... -
Seite 33: Fehlersuche Für Windows
Problem Frage Lösung Die Festplatte wird vom Wird die Festplatte unter Ar- Gehen Sie zu Arbeitsplatz und suchen Sie nach einem der LaCie Computer nicht erkannt. beitsplatz durch ein Symbol Festplatte zugewiesenen Symbol und Laufwerksbuchstaben. Wenn die dargestellt? Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. - Seite 34 LaCie Rugged Hard Disk Fehlerbehebung • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 34 Problem Frage Lösung Die Festplatte ist kaum Ist die Festplatte an einen USB- Wenn das Laufwerk an eine USB-Schnittstelle oder einen USB-Hub schneller, wenn sie über Anschluss an Ihrem Computer angeschlossen ist, ist dies normal.
-
Seite 35: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die CPU an, und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei funktioniert, nehmen Sie über www.lacie.com... -
Seite 36: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
LaCie Rugged Hard Disk Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 36 5.1. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst LaCie Asien LaCie Australien http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Brasilien http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/be/contact/ (Niederländisch) http://www.lacie.com/befr/contact/ (Französisch) LaCie Kanada LaCie Dänemark http://www.lacie.com/ca/contact/... -
Seite 37: Garantieinformationen
Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie Produkts ge- beten und Sie müssen eventuell einen Kaufbeleg vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die Garantiefrist des Geräts noch nicht abgelaufen ist.