Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
LaCie Rugged SAFE Benutzerhandbuch

LaCie Rugged SAFE Benutzerhandbuch

Design by neil poulton
Inhaltsverzeichnis

Werbung

LaCie
Rugged
SAFE
Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung ................................................................................................................... 5
1.1. Erschütterungsschutz ........................................................................................................................ 6
1.2. Wärmeableitung .............................................................................................................................. 6
1.3. Packungsinhalt ................................................................................................................................ 7
1.4. Mindestsystemvoraussetzungen.......................................................................................................... 8
1.5. Laufwerksansichten .......................................................................................................................... 9
1.5.1. Ansicht von Oben/Vorderansicht ............................................................................................. 9
1.5.2. LED und Laufwerkmodus ......................................................................................................... 9
1.5.3. Rückseite ............................................................................................................................... 9
1.6. Kabel und Anschlüsse ..................................................................................................................... 10
1.6.1. USB-Kabel und -Anschlüsse................................................................................................... 10
1.6.2. FireWire-Verbindungen ......................................................................................................... 10
2. Vorbereitungen für die Installation von LaCie Rugged Safe ........................................ 11
2.1. Hinweise zur Nutzung des Fingerabdrucksensors ............................................................................... 11
2.2. Nutzung als Administrator ............................................................................................................... 12
2.3. Autorisierte Benutzer und Zugriffsrechte ............................................................................................ 12
3. Anschließen der LaCie Rugged Safe ........................................................................... 13
3.1. Anschließen des Schnittstellenkabels ................................................................................................ 14
3.1.1. Konnektivität: Installieren des LaCie Safe Manager .................................................................. 14
3.1.2. Konnektivität: Anschlüsse ...................................................................................................... 14
3.2. Anschließen mehrerer Geräte .......................................................................................................... 16
3.3. Anschließen des optionalen Stromversorgungskabels (USB)................................................................ 17
3.4. Installieren und Ausführen der LaCie Safe Manager-Software ............................................................. 18
3.4.1. Windows ............................................................................................................................. 18
3.4.2. Mac .................................................................................................................................... 19
3.5. Trennen der Verbindung zur Festplatte ............................................................................................. 20
3.6. Wechseln von Schnittstellen ............................................................................................................ 20
4. Einrichten der LaCie Rugged Safe ............................................................................... 21
4.1. Schritt 1: Registrieren des ersten Benutzers ....................................................................................... 22
4.2. Schritt 2: Registrieren des Fingerabdrucks des ersten Benutzers .......................................................... 23
5. Verwenden der LaCie Rugged Safe ............................................................................ 25
5.1. Entsperren und Sperren Ihrer Rugged Safe........................................................................................ 26
5.1.1. Entsperren einer Festplatte mit installiertem LaCie Safe Manager .............................................. 26
5.1.3. Sperren der Festplatte ........................................................................................................... 28
5.2. Verwaltung Ihrer Rugged Safe ......................................................................................................... 29
5.2.1. Zugriff auf die Verwaltungsseite der Rugged Safe .................................................................... 29
5.2.2. Verwaltungsseite ................................................................................................................... 31
5.2.3. Administratorrechte gewähren (nur Administrator) ................................................................... 33
5.2.4. Benutzer entfernen (nur Administrator) .................................................................................... 33
5.2.5. Neuinitialisieren des Laufwerks (nur Administrator) .................................................................. 34
5.3. Präferenzen beim Start von LaCie Safe Manager ............................................................................... 35
6. Formatieren der LaCie Rugged Safe ........................................................................... 36
6.1. Eine Partition für Rugged Safe ......................................................................................................... 36
6.2. Formatieren der LaCie Rugged Safe ................................................................................................ 37
6.2.1. Windows XP ......................................................................................................................... 37
• D
n
P
esign by
eil
oulton
Inhaltsverzeichnis
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LaCie Rugged SAFE

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    1.6. Kabel und Anschlüsse ........................10 1.6.1. USB-Kabel und -Anschlüsse....................10 1.6.2. FireWire-Verbindungen ......................10 2. Vorbereitungen für die Installation von LaCie Rugged Safe ........11 2.1. Hinweise zur Nutzung des Fingerabdrucksensors ................11 2.2. Nutzung als Administrator ....................... 12 2.3.
  • Seite 2 8.1. Fehlerbehebung bei der Festplatte ....................48 8.1.1. Mac ............................ 48 8.1.2. Windows ..........................50 8.2. Fehlerbehebung beim Fingerabdrucksensor ..................53 9. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst ..............54 9.1. Der technische Kundendienst von LaCie ................... 55 10. Garantieinformationen ....................56...
  • Seite 3: Änderungen

    Hinweise zum Copyright FCC-Erklärung ✦ Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder bringen Sie sie an ei- Copyright © 2011 LaCie. Alle Rechte vor- nem anderen Ort an. behalten. Diese Veröffentlichung darf ohne LaCie Rugged Safe ✦ Vergrößern Sie den Abstand zwischen die vorherige schriftliche Genehmigung Auf Erfüllung der FCC-Nor-...
  • Seite 4: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen

    Geschäft, in dem Sie das Produkt Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie erworben haben. auf einer weiteren externen Festplatte oder ✦ Setzen Sie die LaCie Rugged Safe keinen Temperaturen aus, die außer- einem anderen Wechselspeichermedium. halb des Bereichs von 5 C bis 35°C LaCie bietet ein umfassendes Sortiment an liegen.
  • Seite 5: Einführung

    Benutzerhandbuch Seite 5 1. Einführung Vielen Dank für den Kauf Ihrer neuen LaCie Rugged Safe. Wenn Sie die Festplatte an Ihrem Computer anschließen und sich von der Soft- ware durch die einfachen Einrichtungsschritte führen lassen, können Rugged Safe – Sicherheitsebenen Sie Ihre Daten wirksam vor Unbefugten schützen.
  • Seite 6: Erschütterungsschutz

    Konstruktionsmerkmale zum Schutz von LaCie Rugged Safe. 1.2. Wärmeableitung Das Aluminiumgehäuse der LaCie Rugged Safe leitet die im Lauf- werk entstehende Wärme auf natürliche Weise ab, so dass kein Lüf- ter benötigt wird. Aufgrund der einmaligen Konstruktion wird die Wärme über das externe Gehäuse nach außen abgegeben.
  • Seite 7: Packungsinhalt

    Rugged SAFE Einführung • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 7 1.3. Packungsinhalt Im Lieferumfang von LaCie Rugged Safe sind folgende Komponen- ten enthalten: LaCie Rugged Safe Hi-Speed USB 2.0-Kabel FireWire 800-Kabel FireWire 400/800-Adapterkabel (6/9-polig) Stromversorgungskabel Installationsanleitung WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung auf.
  • Seite 8: Mindestsystemvoraussetzungen

    Windows- oder Mac-Computer auf die Rugged Safe zugreifen. 10.5.x oder USB 2.0 Informationen über das Formatieren von Rugged Safe finden Sie in 10.6.x Formatieren der LaCie Rugged Safe. *Das im Lieferumfang enthaltene FireWire 400/800-Kabel ermög- licht Ihnen, Rugged Safe an einen FireWire 400-Anschluss an Ihrem Computer anzuschließen.
  • Seite 9: Laufwerksansichten

    Seite 9 1.5. Laufwerksansichten 1.5.1. Ansicht von Oben/Vorderansicht Biometrischer Fingerabdruck-Sensor – Sie müssen Ihren Finger über den Sensor führen, um Zugriff auf Ihre LaCie Rugged Safe zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 2.1. Hinweise zur Nutzung des Fingerabdruck- sensors.
  • Seite 10: Kabel Und Anschlüsse

    Geräten. FireWire 800 ist somit ideal für bandbreiten- USB 2.0-Kabel intensive Anwendungen wie Audio-, Video- und Grafikanwendun- gen geeignet. Die LaCie Festplatte wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel ge- FireWire 800-Kabel liefert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem Hi- Speed USB 2.0-Anschluss (Abb.
  • Seite 11: Vorbereitungen Für Die Installation Der Festplatte

    Benutzerhandbuch Seite 11 2. Vorbereitungen für die Installation von LaCie Rugged Safe LaCie Rugged Safe unterscheidet sich aufgrund der inneren und äu- ßeren Konstruktionsmerkmale zur Gewährleistung der Datensicher- heit von vielen anderen tragbaren Laufwerken. Machen Sie sich vor der Verwendung mit den Schutzfunktionen des Laufwerkes vertraut.
  • Seite 12: Nutzung Als Administrator

    Person nicht immer gewährleistet werden kann. Beachten Sie, dass LaCie nicht dafür haftet, wenn einer oder mehrere Administratoren nicht mehr zur Ver- fügung stehen und der Zugriff auf Ihre Rugged Safe gesperrt ist. Weitere Informationen zu Administratorrechten finden Sie im Ab- schnitt 5.2.
  • Seite 13: Anschließen Der Lacie Rugged Safe

    TECHNISCHER HINWEIS: Nach Beendigung der ersten Registrie- rung haben Sie die Möglichkeit, Ihre LaCie Rugged Safe mit dem Dateisystem FAT32 (MS-DOS) zu formatieren. Wenn Sie Ihr Laufwerk in einer plattformübergreifenden (Mac/Windows) Umgebung verwen- den möchten, sollten Sie das FAT32-Dateisystemformat (MS-DOS) verwenden.
  • Seite 14: Anschließen Des Schnittstellenkabels

    Computer. Das zusätzliche Stromversorgungs- kabel ist nach der Installation eventuell nicht mehr erforderlich, wenn über die USB-Schnittstelle des Computers ausreichend Strom für den Betrieb der Rugged Safe bereitgestellt wird. Siehe 3.3. Anschließen des optionalen Stromversorgungskabels (USB) Fortsetzung auf der nächsten Seite >>...
  • Seite 15 „Arbeitsplatz“ (Windows) oder auf dem Desktop (Mac) als kleine Partition mit dem Namen UTI- LITIES. Benutzer von Windows Vista und Windows 7 erhalten möglicherweise eine Autowiedergabe-Aufforderung. 5. Fahren Sie fort mit Abschnitt 3.4. Installieren und Ausführen der LaCie Safe Manager-Software.
  • Seite 16: Anschließen Mehrerer Geräte

    FireWire 800 ermöglicht den direkten Anschluss zusätzlicher Fest- WICHTIGE INFORMATIONEN: Die FireWire- und die USB- platten oder Geräte (z. B. eine digitale Videokamera) an die LaCie Rugged Safe (diese Verbindung wird als „Daisy Chain“ bzw. Kaska- Schnittstelle dürfen nicht gleichzeitig angeschlossen sein. Wenn dierung bezeichnet).
  • Seite 17: Anschließen Des Optionalen Stromversorgungskabels (Usb)

    Seite 17 3.3. Anschließen des optionalen Stromversorgungskabels (USB) Es kann sein, dass die Stromversorgung der LaCie Rugged Safe über den USB-Anschluss Ihres Computers nicht ausreichend ist. Verbin- den Sie für eine zusätzliche Stromversorgung der Rugged Safe Ihren Computer über das im Lieferumfang enthaltene USB-Stromversor- gungskabel mit dem Laufwerk.
  • Seite 18: Installieren Und Ausführen Der Lacie Safe Manager-Software

    Computer erforderlich, um die Festplatte für die Authentifi- zierung zu konfigurieren und Benutzerverwaltungsaufgaben auszu- führen. Wenn Sie die LaCie Rugged Safe an einen Computer ohne LaCie Safe Manager anschließen, leuchtet die LED des Laufwerks rot und erscheint solange nicht auf dem Desktop (Mac) bzw. auf dem Arbeitsplatz (Windows), bis ein autorisierter Benutzer seinen Finger über den Sensor geführt hat.
  • Seite 19: Mac

    4. Einrichten der LaCie Rugged Safe. TECHNISCHER HINWEIS: Bei Anschluss an den USB 2.0- und den FireWire 800-Anschluss funktioniert die Rugged Safe in den meisten Fällen für alle unterstützten Betriebssysteme. Einzige Einschränkung Abb. 13 ist die Verwendung der USB 2.0-Schnittstelle bei Installation des La- Cie Safe Managers auf einem Computer mit dem Betriebssystem Mac OS 10.5.x.
  • Seite 20: Trennen Der Verbindung Zur Festplatte

    Da USB- und FireWire-Geräte Plug&Play-fähig sind, können Sie die Abb. 18 – Mac Schnittstelle Ihrer LaCie Rugged Safe wechseln, während der Com- puter eingeschaltet ist. Um Systemfehler zu vermeiden, müssen Sie jedoch die Festplatte abmelden, bevor Sie die Schnittstelle wechseln.
  • Seite 21: Einrichten Der Rugged Safe

    Mac: ✦ Klicken Sie auf der Menüleiste auf das Symbol LaCie Safe Manager und wählen Sie LaCie Safe Manager ..(Abb. ✦ Wählen Sie im Finder Go / Applications / LaCie Safe Ma- nager. WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Screenshots im folgenden Abschnitt stammen von einem Mac.
  • Seite 22: Schritt 1: Registrieren Des Ersten Benutzers

    Administratorrechte verliehen werden. Ebenso können die Rechte des Standardadministrators auf Standardbenut- zerrechte angepasst werden. LaCie empfiehlt zwei Administratoren für die Rugged Safe, da es fast unmöglich ist, dass die gleiche Per- son immer anwesend sein kann. Abb. 24...
  • Seite 23: Schritt 2: Registrieren Des Fingerabdrucks Des Ersten Benutzers

    Abb. 27 te die Schritte 1-3. 6. Registrieren Sie einen weiteren Fingerabdruck oder klicken Sie auf Next (Weiter) um fortzufahren. 7. Bei Auswahl von Next (Weiter) fügt LaCie Safe Manager die Benutzerinformation hinzu und registriert den (die) Finger.(Abb. 28). Fortsetzung auf der nächsten Seite >>...
  • Seite 24: Formatieren Der Lacie Rugged

    • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 24 8. Sie werden von LaCie Safe Manager gefragt, ob Sie das Lauf- werk unter Verwendung von FAT32 zur Benutzung mit Windows und Mac formatieren möchten (Abb. 29). Wenn Sie HFS (Mac) oder NTFS (Windows) bevorzugen, wählen Sie Abbrechen und verwenden Sie das Festplatten-Dienstprogramm Ihres Betriebs- systems, um die Rugged Safe zu formatieren.
  • Seite 25: Verwendung Der Rugged Safe

    5. Verwenden der LaCie Rugged Safe Nachdem mindestens ein Benutzer erfolgreich registriert wurde, können Sie Ihr LaCie Rugged Safe-Laufwerk verwenden. Schließen Sie das Laufwerk an, um Daten speichern zu können und darauf Zugriff zu erhalten (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anschließen der LaCie Rugged...
  • Seite 26: Entsperren Und Sperren Ihrer Rugged Safe

    Computer erforderlich, um die Festplatte für die Authentifi- zierung zu konfigurieren und Benutzerverwaltungsaufgaben auszu- führen. Wenn Sie die LaCie Rugged Safe an einen Computer ohne LaCie Safe Manager anschließen, erscheint das Laufwerk solange nicht auf dem Desktop (Mac) bzw. auf dem Arbeitsplatz (Windows), bis ein autorisierter Benutzer seinen Finger über den Sensor geführt...
  • Seite 27: Entsperren Einer Festplatte Ohne Installiertem Lacie Safe Manager

    5.1.2. Entsperren einer Festplatte ohne installiertem LaCie Safe Manager 1. Schließen Sie die Rugged Safe an den Computer an. 2. Die LED auf der Oberseite des Laufwerkes leuchtet während der Initialisierung zunächst grün und dann rot. Nach wenigen Augenblicken blinkt die LED rot.
  • Seite 28: Sperren Der Festplatte

    Benutzerhandbuch Seite 28 5.1.3. Sperren der Festplatte 1. Computer mit oder ohne LaCie Safe Manager können das Laufwerk durch Auswerfen (Windows) oder Trennen (Mac) der Partition sperren: ✦ Benutzer von Windows können das Gerät auswerfen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Laufwerkes in „Arbeitsplatz“...
  • Seite 29: Verwaltung Ihrer Rugged Safe

    Windows: Wenn der LaCie Safe Manager nicht geöffnet ist, starten Sie diesen über das Startmenü oder klicken Sie auf das Symbol LaCie Safe Manager auf der Taskleiste, um Open La- Cie Safe Manager (LaCie Safe Manager öffnen) auszuwählen. Siehe 4. Einrichten der LaCie Rugged Safe Mac: Wenn der LaCie Safe Manager nicht geöffnet ist, starten...
  • Seite 30 Unternehmen verlässt oder nicht verfügbar ist. LaCie trägt keine Verantwortung, wenn ein Administrator nicht mehr für den Zugriff auf die Daten der LaCie Rugged Safe verfügbar ist. Abb. 38 – Verwaltungsseite für einen Benutzer ohne Administratorrechte...
  • Seite 31: Verwaltungsseite

    Option Zugriff Beschreibung Gerätename Alle Benutzer ✦ Der Standardname ist „Rugged Safe“. Dieser Name kann jederzeit von allen Benutzern ge- ändert werden. ✦ Beachten Sie, dass dies nicht der Name der Partition ist. Benutzername Administrator(en) ✦ Durch Klicken auf einen der Benutzernamen kann der Administrator die Login-Namen än- dern.
  • Seite 32: Neuinitialisieren Des Laufwerks

    Benutzer und Administratoren erstellt werden. Siehe 5.2.5. Neuinitialisieren des Laufwerks (nur Administrator) ✦ Nach der erneuten Initialisierung der Rugged Safe ist die Partition „Utilities“ verfügbar. + & - Administrator(en) ✦ Klicken Sie auf „+“, um einen Benutzer hinzuzufügen. Die Schritte zum Hinzufügen eines neuen Benutzers ähneln...
  • Seite 33: Administratorrechte Gewähren (Nur Administrator)

    Personen Administrationsrechte für den Fall zu erteilen, dass eine davon das Unternehmen verlässt oder nicht verfügbar ist. LaCie trägt keine Verantwortung, wenn ein Administrator nicht mehr für den Zugriff auf die Daten der LaCie Rugged Safe verfügbar ist. 5.2.4. Benutzer entfernen (nur Administrator) Abb.
  • Seite 34: Neuinitialisieren Des Laufwerks (Nur Administrator)

    Abb. 43 werden sämtliche Dateien und Benutzerinformationen von der Fest- platte gelöscht. Dieser Schritt kann nicht rückgängig gemacht wer- den. WICHTIGE INFORMATIONEN: Da beim Neuinitialisieren des Laufwerkes der Verschlüsselungsschlüssel gelöscht wird, empfiehlt sich dieser Vorgang vor der Wiederbereitstellung der Rugged Safe.
  • Seite 35: Präferenzen Beim Start Von Lacie Safe Manager

    5.3. Präferenzen beim Start von LaCie Safe Manager Um Anpassungen beim Startvorgang von LaCie Safe Manager vor- zunehmen, wählen Sie das Rugged Safe-Symbol aus der Menüleiste (Mac) aus oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tas- kleiste (Windows). Wählen Sie Preferences (Präferenzen).
  • Seite 36: Formatieren Der Lacie Rugged Safe

    FAT32 (MS-DOS), NTFS und Mac OS Extended auswählen, dass das Laufwerk nicht mit FAT32 formatiert wird, wenn (HFS+). Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Sie es vorziehen, die Rugged Safe mit einem Dateisystem zu verwen- Übersicht. den, das für ein bestimmtes Betriebssystem optimiert ist. Beachten Sie, dass Sie das Dateisystem zu jeder Zeit ändern können.
  • Seite 37: Formatieren Der Lacie Rugged Safe

    4. Wenn das Fenster „Assistent zum Initialisieren und Konvertieren von Datenträgern“ geöffnet wird, klicken Sie auf Abbrechen. 5. Windows listet die Festplatten auf, die auf dem System installiert sind. Suchen Sie nach Ihrem LaCie Festplattenlaufwerk (Abb. 45). Ist ein roter Kreis mit einem weißen Balken zu sehen, müs- sen Sie die Festplatte initialisieren.
  • Seite 38: Eine Partition Für Rugged

    Größe allerdings je nach Ihrer Arbeitsumgebung än- dern. Klicken Sie auf Weiter. WICHTIGE INFORMATIONEN: LaCie unterstützt nicht die Ver- wendung von Rugged Safe mit mehr als einer Partition. Weitere Ein- zelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 6.1. Eine Partition für Rugged Safe.
  • Seite 39 LaCie Rugged SAFE Formatieren der Festplatte • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 39 12. In einem Fenster werden Ihre Auswahlmöglichkeiten aufgelistet. Wenn alles Ihren Vorstellungen entspricht, klicken Sie auf Fertig stellen, um mit dem Formatierungsprozess zu beginnen (Abb. 51). Um eine Änderung vorzunehmen, wählen Sie Zurück.
  • Seite 40: Windows Vista Und Windows 7

    GPT ist jedoch nicht kompatibel zu Windows XP 32-Bit. Obwohl Windows XP 64-Bit GPT unterstützt, sollten Sie MBR verwenden, Abb. 53 wenn Sie Ihr LaCie Gerät auch auf Computern mit Windows XP 32-Bit verwenden wollen. Der Wechsel von MBR zu GPT oder umgekehrt von GPT zu MBR ist nicht schwer.
  • Seite 41 57) Nachdem Sie eine Partitionsgröße ausgewählt haben, wählen Sie Weiter. WICHTIGE INFORMATIONEN: LaCie unterstützt nicht die Ver- wendung von Rugged Safe mit mehr als einer Partition. Weitere Ein- zelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 6.1. Eine Partition für Rugged Safe.
  • Seite 42 LaCie Rugged SAFE Formatieren der Festplatte • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 42 5. Legen Sie einen Laufwerksbuchstaben fest oder bestätigen Sie den Standardbuchstaben. (Abb. 58) Wählen Sie Next (Weiter) aus. 6. Wählen Sie das Dateiformat für die Partition. Beträgt die Par- titionsgröße maximal 32 GB, können Sie zwischen NTFS und...
  • Seite 43 Treiber auch unter Windows XP SP2. Die Unterstützung für Mac OS ist fragwürdig. Deswegen ist die gemeinsame Verwendung Ihrer LaCie Festplatte mit Windows- und Apple-Betriebssystemen eingeschränkt. LaCie unterstützt nicht die Verwendung der Rugged Safe mit dem exFAT-Dateisystem. 7. Das letzte Fenster ist die Zusammenfassung der eben getroffe- nen Formatierungsoptionen.
  • Seite 44: Mac

    Disk Utility (Festplattendienstprogramm). 4. Das Fenster „Festplattendienstprogramm“ wird geöffnet (Abb. 62). Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Festplatten auf der linken Seite des Fensters die LaCie Festplatte aus. 5. Wählen Sie die Registerkarte Partition aus (Abb. 63). Fortsetzung auf der nächsten Seite >>...
  • Seite 45 Benutzerhandbuch Seite 45 WICHTIGE INFORMATIONEN: LaCie unterstützt nicht die Ver- wendung von Rugged Safe mit mehr als einer Partition. Weitere Ein- zelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 6.1. Eine Partition für Rugged Safe. 6. Wählen Sie bei der Option Volume Scheme: (Volume-Auftei- lung) mithilfe des Pulldown-Menüs die Anzahl der Partitionen...
  • Seite 46: Häufig Gestellte Fragen

    Finger über den Sensor geführt habe? ✦ Warten Sie ein paar Sekunden nachdem Sie die LaCie Rugged Safe an Ihren Computer angeschlossen haben. ✦ Fragen Sie beim Administrator nach, ob Sie registriert sind und ob Sie den richtigen Finger verwendet haben.
  • Seite 47 Identität einschließlich einmaliger Fingerabdrücke, so dass ein unerlaubter Zugriff die Rugged Safe entsperren kann? so gut wie undenkbar ist. Um die Sicherheit weiter zu erhöhen, hat LaCie einen Sensor ausge- wählt, der für seine Präzision bekannt ist. Was passiert, wenn der Fingerabdruck- Wenden Sie sich an den Kundendienst von LaCie.
  • Seite 48: Fehlerbehebung

    Produkts nicht beschrieben wird, finden Sie die aktuelle aktuellsten Software-Updates zu finden. Benötigen Sie weitere Un- Version des Benutzerhandbuchs auf unserer Website. terstützung, wenden Sie sich bitte an Ihren LaCie Händler oder an den technischen Kundendienst von LaCie (Details finden Sie unter www.lacie.com Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst).
  • Seite 49 Computer angeschlossen ist, stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr Computer nicht auf das Laufwerk zugreift, und befolgen Sie dann die Anleitungsschritte im Abschnitt 3.5. Trennen der Verbindung zur Festplatte. Beachten Sie, dass die Rugged Safe automatisch gesperrt wird, wenn der Computer ausgeschaltet oder in den Ruhezustand versetzt wird. Fehlermeldungen Wurde beim Kopieren in ein Beim Kopieren von Dateien oder Ordnern von Mac OS 10.x in ein FAT32-...
  • Seite 50: Windows

    Wird die Festplatte unter Ar- Gehen Sie zu Arbeitsplatz/Computer und suchen Sie nach einem dem beitsplatz/Computer durch ein LaCie Laufwerk zugewiesenen Symbol und Laufwerksbuchstaben. Wenn Symbol dargestellt? das Laufwerk nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen.
  • Seite 51 Laufwerk zugreift, und befolgen Sie dann die Anleitungsschritte im Abschnitt 3.5. Trennen der Verbindung zur Festplatte. Beachten Sie, dass die Rugged Safe automatisch gesperrt wird, wenn der Computer ausgeschaltet oder in den Standby-Betrieb versetzt wird. Fortsetzung auf der nächsten Seite >>...
  • Seite 52 Benutzen Sie ein zertifiziertes Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Kabel ordnungsgemäß zertifi- Hi-Speed USB 2.0-Kabel für den ziert ist. Das mit dem LaCie Laufwerk gelieferte Hi-Speed USB 2.0-Kabel Anschluss der Festplatte? ist ordnungsgemäß zertifiziert und auf die Erfüllung der USB-Standards...
  • Seite 53: Fehlerbehebung Beim Fingerabdrucksensor

    Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 9. Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst. Wenn Sie Probleme mit der LaCie Rugged Safe haben, informieren Sie sich im Abschnitt Fehlerbehebung. Versuchen Sie eine oder alle der folgenden Maßnahmen, wenn Sie Probleme mit dem Fingerabdrucksensor haben: ✦...
  • Seite 54: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst

    Aufkleber auf der Rückseite des Laufwerks oder auf der Originalverpackung Dateiformat der LaCie Rugged Safe Mac: Wählen Sie das Rugged Safe-Symbol auf dem Desktop und drücken Sie die Tasten Command + I bzw. drücken Sie die Taste Steuerung und wählen Sie „Get Info“ (Information) aus.
  • Seite 55: Der Technische Kundendienst Von Lacie

    LaCie Rugged SAFE Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 55 9.1. Der technische Kundendienst von LaCie LaCie Asien LaCie Australien http://www.lacie.com/cn/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgien LaCie Brasilien http://www.lacie.com/be/contact/ (Niederländisch) http://www.lacie.com/us/contact http://www.lacie.com/befr/contact/ (Französisch) LaCie Kanada LaCie Dänemark http://www.lacie.com/ca/contact/...
  • Seite 56: Garantieinformationen

    Wenn Sie Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch neh- men möchten, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Sie werden um die Angabe der Seriennummer des LaCie Produkts gebeten und müssen eventuell einen Kaufbeleg vorlegen, aus dem hervorgeht, dass die Garantiefrist des Laufwerks noch nicht abgelaufen ist.

Inhaltsverzeichnis