LaCie Rugged RAID Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für LaCie Rugged RAID
Inhaltszusammenfassung für LaCie Rugged RAID
- Seite 1 RUGGED RAID – BENUTZERHANDBUCH Klicken Sie hier, um eine aktuelle Online-Version dieses Dokuments zu erhalten. Hier finden Sie auch die neuesten Inhalte und Ihnen stehen erweiterbare Abbildungen, einfachere Navigations- und Suchfunktionen zur Verfügung. Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Einführung
USB 3.0 abwärtskompatibel – für universelle Konnektivität mit USB 2.0-Geräten. Dank des verfügbaren RAID 0- und RAID 1-Modus eignet sich die Rugged RAID insbesondere für Videofilmer, Fotografen und Benutzer mit hohen Datenvolumen, die eine außerordentlich hohe Leistung und Sicherheit im Büro und im Außendienst voraussetzen. - Seite 4 5: Schutz gegen das Eindringen von Staub in den internen Mechanismus des Geräts. 4: Schutz vor Spritzwasser von allen Seiten. Die LaCie Rugged RAID hält auch Stürzen aus einer Höhe von bis zu 1,5 Metern stand (sofern sich diese nicht im Betriebsmodus befindet).
- Seite 5 ANSICHTEN DER RUGGED RAID. SCHUTZKAPPE Die austauschbare Abdeckung der LaCie Rugged RAID bietet verbesserten Schutz für Geräteanschlüsse. Um die Abdeckung zu entfernen, legen Sie Ihren Zeigefinger an den linken Rand und ziehen Sie sie vorsichtig nach oben. Das Thunderbolt-Kabel bleibt am Kabelbinder der Abdeckung befestigt.
- Seite 6 Es wird dringend empfohlen, die Abdeckung in folgenden Fällen anzubringen: Beim Transportieren der LaCie Rugged RAID. Wenn das integrierte Thunderbolt-Kabel verwendet wird. Die austauschbare Abdeckung kann nicht an der LaCie Rugged RAID befestigt werden, wenn der USB 3.0-Anschluss verwendet wird. Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
- Seite 7 SCHNITTSTELLEN USB 3.0 Energiesparmodus Thunderbolt-Kabel Wichtige Informationen zum USB 3.0-Anschluss: Das Netzkabel muss bei Verwendung der USB 3.0-Schnittstelle an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen sein. LEUCHTANZEIGEN Aktivität RAID Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
- Seite 8 RAID-Auswahltaste RAID-Bestätigungstaste Zur Wahrung des Schutzgrades IP 54 der Rugged RAID befinden sich die RAID-Auswahltasten und RAID-Bestätigungstasten in einer kleinen Vertiefung. Verwenden Sie zum Überprüfen oder Ändern des RAID-Levels die Spitze einer Büroklammer, um die Tasten zu drücken. Weitere Informationen unter RAID verwalten.
-
Seite 9: Led Und Energie
LaCie: Die LED bleibt ausgeschaltet; das Gerät ist jedoch an eine Stromquelle und am Computer angeschlossen. Stellen Sie sicher, dass sich die Rugged RAID nicht im Ruhezustand befindet, bevor Sie den technischen Support von LaCie kontaktieren. Die LED blinkt weiterhin rot. Eine oder beide Festplatten sind möglicherweise ausgefallen. Tauschen Sie die Festplatten nicht vor Ort oder im Außenbereich aus. -
Seite 10: Stromaufnahme
Das Gerät wechselt in den RAID-Modus 1. STROMAUFNAHME Thunderbolt-Anschluss Die LaCie Rugged RAID wird automatisch eingeschaltet, wenn sie an einen Computer angeschlossen wird, der die Thunderbolt-Technologie unterstützt. Schließen Sie die Rugged RAID mit dem mitgelieferten Thunderbolt-Kabel an den Computer an. - Seite 11 Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
-
Seite 12: Energiesparmodus
Hinweis zum Abmelden des Volumes und zum Energiesparmodus: Die Rugged RAID wechselt in den Energiesparmodus, wenn die Volumes abgemeldet werden und das Gerät weiterhin am Computer angeschlossen bleibt. Um wieder auf die Volumes auf der Rugged RAID zuzugreifen, ziehen Sie das Schnittstellenkabel am Computer heraus und schließen Sie es wieder an. -
Seite 13: Kabel Und Anschlüsse
(an Computer) (an Computer) Integriertes Kabel Für einen einfachen Zugang, ist das Thunderbolt-Kabel in der LaCie Rugged RAID integriert. Entfernen Sie die Schnittstellenabdeckung und wickeln Sie das Thunderbolt-Kabel vorsichtig ab, bevor Sie es an Ihren Mac oder PC anschließen. Es wird dringend davon abgeraten, die Rugged RAID-Festplatte an dem integrierten Kabel zu halten, sie daran hängen zu lassen oder sie daran zu transportieren. - Seite 14 Hinweis zur USB 3.0-Verbindung: Ihr PC oder Mac muss über eine USB 3.0-Schnittstelle verfügen, um von den USB 3.0-Übertragungsraten zu profitieren. Das mitgelieferte Netzkabel muss bei Verwendung der USB 3.0-Schnittstelle der Rugged RAID an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen sein. Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
-
Seite 15: Anschließen Des Geräts
ANSCHLIEßEN DES GERÄTS Dank des LaCie Setup Assistant ist die Einrichtung der LaCie Rugged RAID ganz einfach. Führen Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge aus, um sicherzustellen, dass das Volume der LaCie Rugged RAID auf Ihrem Computer richtig bereitgestellt wird. -
Seite 16: Schritt 1 - Anschließen Des Schnittstellenkabels
SCHRITT 1 – ANSCHLIEßEN DES SCHNITTSTELLENKABELS Erste Verbindung Mac: Die LaCie Rugged RAID kann über das integrierte Thunderbolt-Kabel oder das enthaltene USB 3.0-Kabel an Ihren Mac angeschlossen werden. Die Verwendung beider Schnittstellen zur gleichen Zeit ist jedoch nicht möglich. Windows: Verwenden Sie bei der erstmaligen Einrichtung das USB 3.0-Kabel. Wenn Ihr PC über einen Thunderbolt-Anschluss verfügt, installieren Sie den Thunderbolt-Treiber, wenn Sie vom LaCie Setup Assistant... - Seite 17 Die Festplatte wird auf dem Desktop (Mac) angemeldet. Tauschen Sie die Abdeckung der LaCie Rugged aus. Dadurch wird der IP-Schutzgrad 54 der LaCie Rugged aufrechterhalten. Wird das Setup-Volume der Rugged RAID nicht auf Ihrem Computer angemeldet, sehen Sie sich die Themen zur Problembehandlung unter Hilfe...
- Seite 18 Entfernen Sie die Abdeckung, indem Sie Ihren Zeigefinger an den linken Rand legen und sie vorsichtig nach oben ziehen. Gehen Sie vorsichtig vor, da das Thunderbolt-Kabel an der austauschbaren Abdeckung befestigt ist. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel in der folgenden Reihenfolge an: Rugged RAID. Funktionierende Steckdose. Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
- Seite 19 USB -Anschluss der Rugged RAID. Die Festplatte wird auf dem Computer (Windows Vista, Windows 7 und Windows 8) oder Desktop (Mac) angemeldet. Wird das Setup-Volume der Rugged RAID nicht auf Ihrem Computer angemeldet, sehen Sie sich die Themen zur Problembehandlung unter Hilfe...
- Seite 20 USB 3.0-Anschlüsse: Das Netzkabel muss bei Verwendung der USB 3.0-Schnittstelle der Rugged RAID an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen sein. Da bei Verwendung der USB 3.0-Schnittstelle die Abdeckung nicht ausgetauscht werden kann, ist der IP-Schutzgrad 54 der Rugged RAID nicht wirksam.
-
Seite 21: Schritt 2 - Starten Des Lacie Setup Assistant
Wichtige Informationen für Windows-Benutzer: LaCie Setup Assistant funktioniert nur über die USB-Verbindung. Verbinden Sie daher das Gerät über USB und führen Sie den LaCie Setup Assistant aus. Wenn Ihr PC über einen Thunderbolt-Anschluss verfügt, können Sie nach erfolgreicher Formatierung des Geräts mit dem LaCie Setup Assistant und Installation des Thunderbolt-Treibers eine Verbindung mit dem PC... -
Seite 22: Mac-Benutzer
Manueller Zugriff: Öffnen Sie das LACIE SETUP-VOLUME unter Computer und doppelklicken Sie auf LaCie Setup. Mac-Benutzer Öffnen Sie das LACIE SETUP-Volume auf dem Desktop und doppelklicken Sie anschließend auf LaCie Setup Rugged RAID – Benutzerhandbuch... -
Seite 23: Einrichtung
Benutzerkontosteuerung gefragt, ob Sie die Computereinstellungen ändern möchten. Das ist eine normale Anfrage bei der Formatierung einer Festplatte oder Installation einer bestimmten Software wie Genie Timeline. Für den erfolgreichen Abschluss des LaCie Setup Assistant empfiehlt LaCie, dass Sie der Änderung der Einstellungen zustimmen. - Seite 24 Verwenden Sie zur Partitionierung Ihres LaCie-Geräts den Schieberegler. Sie können folgende Aktionen ausführen: Den Schieberegler nach links bewegen. Dadurch wird eine einzelne Partition für Ihr Betriebssystem erstellt. Das Partitionsformat für Windows ist NTFS bzw. HFS+ für Mac. Halten Sie den Schieberegler in der aktuellen Position oder bewegen Sie ihn nach links. Dadurch werden zwei Partitionen erstellt;...
- Seite 25 Ein erscheinendes Fenster warnt Sie davor, dass Ihre Festplatte formatiert wird. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren. Windows Registrieren Sie Ihr LaCie-Gerät. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Neues Konto Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
-
Seite 26: Abmelden Der Volumes
Sie den Thunderbolt-Treiber als Softwaredienstprogramm für die Installation aus. Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren. Der LaCie Setup Assistant zeigt eine Übersicht der Installation an. Klicken Sie auf Fertig stellen, um das Programm zu schließen. Die LaCie-Softwaredienstprogramme können jederzeit installiert werden. Nach der Formatierung ist die LaCie Setup Assistant-Anwendung auf einer der folgenden Partitionen verfügbar:... -
Seite 27: Raid Verwalten
RAID 0: RAID 0 ist der schnellste RAID-Modus. In einem RAID-0-Array werden die verfügbaren Kapazitäten jeder Festplatte addiert, so dass auf dem Computer ein logisches Volume angemeldet wird. Dieser Modus bietet die beste Leistung, hat aber keinen Schutzmechanismus bei einem Festplattenausfall. Rugged RAID – Benutzerhandbuch... - Seite 28 Daten zweimal zu schreiben, fällt die Leistung im Vergleich zu RAID 0 etwas geringer aus. RAID 1 empfiehlt sich, wenn Sicherheit einen höheren Stellenwert als Geschwindigkeit hat. Allerdings verringert RAID 1 auch den verfügbaren Speicherplatz um 50 %, da jedes Bit auf jede Festplatte geschrieben werden muss. Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
-
Seite 29: Überprüfen Des Raid-Levels
Drücken der RAID-Auswahltaste überprüfen. So überprüfen Sie das RAID-Level mithilfe der RAID-Auswahltaste: Vergewissern Sie sich, dass die Rugged RAID am Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Verwenden Sie ein schmales spitzes Objekt, z. B. das Ende einer Büroklammer. Führen Sie untenstehende Schritte aus: Verwenden Sie die Spitze der Büroklammer, um die RAID-Auswahltaste zu drücken. - Seite 30 RAID-Bestätigungstaste muss nach dem zweiten Drücken der RAID-Auswahltaste innerhalb von 5 Sekunden betätigt werden. Die Rugged RAID wird nach Drücken der RAID-Bestätigungstaste neu gestartet. Nach dem Neustart der Rugged RAID werden Sie vom Computer zur Initialisierung des neuen Volumes Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
- Seite 31 Sie müssen die Festplatten für die Verwendung mit Ihrem Computer initialisieren und formatieren (siehe formatting). Wichtige Informationen: Wenn der RAID-Modus nicht geändert wurde, führen Sie die Schritte erneut aus. Stellen Sie dabei sicher, dass die RAID-Bestätigungstaste gedrückt wird, wenn die LED den gewünschten RAID-Modus anzeigt. Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
-
Seite 32: Installieren Von Lacie Desktop Manager
(Windows) oder der Menüleiste (Mac) aus. Windows LaCie Desktop Manager zeigt in der linken Spalte eine Liste mit allen kompatiblen LaCie-Geräten an. Wenn Sie mehrere kompatible LaCie-Geräte besitzen, wählen Sie ein Produkt und navigieren Sie über die Registerkarten zur gewünschten Seite. Die verfügbaren Optionen können je nach Produkt variieren. -
Seite 33: Neu Formatieren
Vorsicht: Bei Auswahl der Option Neu formatieren wird das Festplatten-Dienstprogramm des Betriebssystem gestartet (Einzelheiten finden Sie unter formatting). Durch das Formatieren werden alle auf Ihren Festplatten gespeicherten Daten gelöscht. Um die Dateien zu schützen, erstellen Sie eine Sicherung Ihrer Festplatte, bevor Sie Neu formatieren auswählen. Rugged RAID – Benutzerhandbuch... - Seite 34 Überprüfen Sie den Zustand Ihrer Hardware RAID-Konfiguration Aktivieren Sie Warnungen, um eine Benachrichtigung vom LaCie Desktop Manager zu erhalten, wenn sich der Status Ihrer LaCie-Festplatte ändert. Wichtige Informationen: Die Aktivierung von Warnungen kann die Übertragungsgeschwindigkeiten des Geräts beeinträchtigen. Deaktivieren Sie die Warnungen, um optimale Übertragungsraten zu erhalten.
- Seite 35 REGISTERKARTE „E-MAILS“ Wenn Sie per E-Mail über Statusänderungen Ihres LaCie-Geräts benachrichtigt werden möchten, geben Sie hier die E-Mail-Adresse(n) (bis zu fünf) ein. Sie können auch eine Betreffzeile für die E-Mail festlegen. Wählen Sie als nächstes die Art des Ereignisses aus, für das Sie E-Mail-Benachrichtigungen erhalten möchten.
-
Seite 36: Abmelden Der Festplatte
Externe USB-, FireWire-, Thunderbolt- und eSATA-Geräte werden über Plug & Play integriert. Das heißt, dass das Speichergerät während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder getrennt werden kann. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, sollten beim Trennen des LaCie-Speichergeräts die folgenden Schritte ausgeführt werden. - Seite 37 In einer Meldung werden die Geräte aufgelistet, die sicher entfernt werden können. Wählen Sie Auswerfen für das Gerät, das Sie entfernen möchten. In einer Meldung werden Sie benachrichtigt, dass Sie das Gerät nun sicher entfernen können. Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
- Seite 38 HILFE Sollten Sie Probleme mit Ihrem LaCie Produkt haben, suchen Sie bitte in der folgenden Tabellen-Liste nach verfügbaren Lösungen und Ressourcen. Auftrag Quelle Beschreibung Kurz zusammengefasste Als Broschüre oder Zubehörbox in Ihrer Schritte zur Schnellinstallationsanleitung Produktverpackung oder als PDF von der Produktseite...
-
Seite 39: Themen Zur Problembehandlung
Zeichen nicht kopiert werden. Zu diesen Zeichen gehören u. a. die folgenden: ? < > / \ : Da dies keine optimale Leistung bietet, empfiehlt LaCie, das FAT32-Dateisystem nicht zusammen mit Ihrem Produkt zu verwenden. Siehe formatting, um Unterstützung bei der Auswahl eines Dateisystems zu erhalten. - Seite 40 Rugged RAID – Benutzerhandbuch...
- Seite 41 A: Ignorieren Sie diese Meldung. Die Festplatte wird automatisch erneut auf dem Desktop angemeldet. LaCie-Laufwerke sparen Energie, indem sie zum Stillstand kommen, wenn Sie Ihren Computer in den Leerlaufmodus schalten. Wenn der Computer dann aus dem Leerlaufmodus wieder aktiviert wird, hat die Festplatte möglicherweise nicht genug Zeit, aus dem Leerlaufmodus wieder die normale Drehgeschwindigkeit...
- Seite 42 F: Warum wird mein Thunderbolt-Produkt nicht am Computer angemeldet? A: Thunderbolt-Speichergeräte erfordern Kabel, die speziell für die Thunderbolt-Technologie entwickelt wurden. Weitere Informationen zu Thunderbolt-Kabeln finden Sie unter www.lacie.com. F: Haben Sie alle Installationsanweisungen genau befolgt? Prüfen Sie die einzelnen Installationsschritte (Anschließen des...
- Seite 43 A: Für die Thunderbolt-Schnittstelle sind Treiber erforderlich. Entfernen Sie das Thunderbolt-Kabel und schließen Sie das USB-Kabel an. Um die Treiber zu installieren, starten Sie den mit Ihrem Gerät gelieferten LaCie Setup Assistant. Ziehen Sie nach Installation des Treibers das USB-Kabel ab und schließen Sie das Thunderbolt-Kabel an.
- Seite 44 A: Wenn die LED konstant rot blinkt, kann dies bedeuten, dass eine oder beide Festplatten ausgefallen sind. Bei Ausfall einer Festplatte, die im RAID-Level 0 konfiguriert ist, gehen leider alle Daten verloren. Tauschen Sie die Festplatten nicht vor Ort oder im Außenbereich aus. Dadurch erlischt die Garantie für die LaCie Rugged RAID. Kontaktieren Sie den technischen Support von LaCie, um zu erfahren, wie Sie das Gerät...
-
Seite 45: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
Setzen Sie das Gerät niemals Feuchtigkeit (z. B. Regen) aus und halten Sie es von Wasser und Feuchtigkeit fern. Stellen Sie niemals mit Flüssigkeit gefüllte Behälter auf die LaCie-Festplatte, da deren Inhalt in die Öffnungen des Geräts gelangen könnte, wodurch sich die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder Verletzungen erhöht. -
Seite 46: Allgemeine Verwendungshinweise
ALLGEMEINE VERWENDUNGSHINWEISE Setzen Sie die LaCie-Festplatte keinen Temperaturen aus, die außerhalb des Bereichs von 5 °C bis 30 °C liegen. Die nicht kondensierende Betriebsluftfeuchtigkeit darf nicht mehr als 10-80 % und die nicht kondensierende Lagerluftfeuchtigkeit nicht mehr als 5-90 % betragen. Dadurch könnte die LaCie-Festplatte beschädigt oder das Gehäuse verformt werden. -
Seite 47: Garantieinformationen
Eingeschränkte Garantieerklärung für LaCie-Produkte LaCie („LaCie“) garantiert dem Erstkäufer je nach Modell für einen Zeitraum von einem (1) Jahr, zwei (2), drei (3) oder fünf (5) Jahren ab dem Datum der Erstlieferung durch LaCie, dass dieses Gerät frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. -
Seite 48: Ausschlüsse Und Einschränkungen
Genehmigung von LaCie modifiziert wurden, um die Funktion oder die Kapazität zu ändern oder (h) Produkte, deren LaCie-Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde. Kein Händler, Agent oder Mitarbeiter von LaCie ist befugt, diese Garantie zu modifizieren, zu erweitern oder zu ergänzen. -
Seite 49: Zusatzgarantie (Advance Care Option)
Website: www.lacie.com. Kundendienst: +1 503 844 4503. Dead-on-arrival-Service (DOA) In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass ein neu gekauftes Produkt von LaCie in nicht funktionstüchtigem Zustand geliefert wird. Wir arbeiten daran, derartige Probleme zu vermeiden, doch leider lassen sich solche Situationen nicht vollständig ausschließen. -
Seite 50: Warnhinweis Für Kunden
Warnhinweis für Kunden Bitte erstellen Sie eine Sicherheitskopie Ihrer Daten, bevor Sie Ihre Festplatte zur Reparatur bei LaCie einsenden. LaCie kann unter keinen Umständen die Integrität von Daten gewährleisten, die auf einer zurückgegebenen Festplatte verbleiben. Wir machen keine Zusicherung bezüglich der Wiederherstellung von Daten und haften nicht für den Verlust von Daten auf Festplatten oder Speichermedien, die an LaCie zurückgegeben wurden. -
Seite 51: Rechtliche Hinweise
Haftung für falsche oder fehlende Informationen in diesem Dokument oder für die Verwendung der enthaltenen Informationen. LaCie behält sich das Recht vor, das Produktdesign oder das Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu ändern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht verpflichtet, auf solche Änderungen oder Überarbeitungen hinzuweisen. -
Seite 52: Erklärung Des Herstellers Für Die Ce-Zertifizierung
Firmware ist werkseitig für den vorgesehenen Bestimmungsort programmiert. Auf die Firmwareeinstellungen kann vom Endbenutzer nicht zugegriffen werden. ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS FÜR DIE CE-ZERTIFIZIERUNG Wir, LaCie, erklären hiermit, dass dieses Produkt den folgenden europäischen Normen und Richtlinien entspricht: Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG); Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG MARKEN Apple, Mac und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Inc. -
Seite 53: Canada Compliance Statement (Rechtshinweis Für Kanada)
Interference from Information Technology Equipment). Wenn dieses Gerät in der Nähe eines Rundfunk-/Fernsehgeräts eingesetzt wird, kann es Funkstörungen verursachen. Installieren Sie das Gerät gemäß der Anleitung im Handbuch. Diese Aussage bezieht sich nicht auf die LaCie CloudBox gelten. Rugged RAID – Benutzerhandbuch...