Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
LaCie
rugged
XL
• D
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
1.1. Packungsinhalt ........................................................................................................................................... 5
1.2. Mindestsystemvoraussetzungen .................................................................................................................... 6
1.3. Ansichten der LaCie Rugged XL .................................................................................................................... 7
1.4. Kabel und Anschlüsse ................................................................................................................................ 8
1.4.1. USB-Kabel und -Anschlüsse ............................................................................................................... 8
1.4.3. eSATA-Kabel und -Anschlüsse ............................................................................................................ 9
2.1. Anschließen des Netzteils .......................................................................................................................... 11
2.2. Anschließen des Schnittstellenkabels .......................................................................................................... 12
2.3. Starten des LaCie-Einrichtungsassistenten ................................................................................................... 13
2.4. Trennen der LaCie Rugged XL .................................................................................................................... 14
2.5. Wechseln von Schnittstellen ....................................................................................................................... 14
3.1. Herausfinden des Dateisystemformats ......................................................................................................... 16
3.2. Formatieren für Windows........................................................................................................................... 17
3.2.1. Umformatieren von FAT32-Volumen zu NTFS .................................................................................... 17
3.2.2. Umformatieren von HFS+-Volumen (Apple-Dateisystem) zu NTFS ....................................................... 19
3.3. Formatieren für Mac ................................................................................................................................. 21
Fehlersuche für Mac......................................................................................................................................... 22
Fehlersuche in Windows .................................................................................................................................. 25
Bevor Sie sich an den technischen Kundendienst wenden .................................................................................... 27
LaCie Kundendienstadressen ............................................................................................................................ 28
N
P
esign by
eil
oulton
Inhaltsverzeichnis
Seite 1
3
3
4
10
15
22
27
29
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für LaCie rugged XL
Inhaltszusammenfassung für LaCie rugged XL
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Verwendungshinweise 1. Einführung 1.1. Packungsinhalt ............................5 1.2. Mindestsystemvoraussetzungen ........................6 1.3. Ansichten der LaCie Rugged XL ........................7 1.4. Kabel und Anschlüsse ..........................8 1.4.1. USB-Kabel und -Anschlüsse ....................... 8 1.4.3. eSATA-Kabel und -Anschlüsse ......................9 2. Anschließen des Geräts 2.1. -
Seite 2: Fcc-Erklärung
Hinweise zum Copyright FCC-Erklärung Nicht von LaCie genehmigte Änderungen an diesem Produkt können die Zulassungen Copyright © 2011 LaCie. Alle Rechte vor- gemäß FCC und Industry Canada nichtig LaCie Rugged XL behalten. Diese Veröffentlichung darf ohne machen, so dass die Erlaubnis zum Betrieb Auf Erfüllung der FCC-... -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften Und Vorsichtsmaßnahmen
Festplatte haftet ausschließlich der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie für die Wiederherstellung dieser Daten. Um Datenverlust zu ver- meiden, empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien Ihrer Daten zu erstellen; z. B. eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer internen Festplatte sowie auf einer weiteren externen Festplatte oder einem anderen Wechselspeichermedium. -
Seite 4: Einführung
Benutzerhandbuch Seite 4 1. Einführung Aufbauend auf mehr als einem Jahrzehnt anspruchsvoller Desi- gnleistung hat LaCie eine neue Reihe von zeitlosen Festplatten Leistungsmerkmale der LaCie Rugged XL entwickelt, die Funktionalität mit modernstem Hi-Tech verbin- Anschlussmöglichkeiten an alle USB- und eSATA-Stan- ✦... -
Seite 5: Packungsinhalt
Einführung • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 5 1.1. Packungsinhalt Im Lieferumfang sind die LaCie Rugged XL und die unten auf- geführten Artikel 2 bis 6 enthalten: LaCie Rugged XL USB-Kabel eSATA-Kabel Externes Netzteil Installationsanleitung HINWEIS: Das Benutzerhandbuch und das Softwarepaket sind auf dem Laufwerk vorinstalliert. -
Seite 6: Mindestsystemvoraussetzungen
• D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 6 1.2. Mindestsystemvoraussetzungen Ihr System muss bestimmte Voraussetzungen erfüllen, damit Ihr LaCie-Produkt ordnungsgemäß funktioniert. Eine Liste dieser Voraussetzungen finden Sie auf der Verpackung des Produkts oder wenden Sie sich den Datenblatt (auf www.lacie.com/sup- port/). -
Seite 7: Ansichten Der Lacie Rugged Xl
LaCie rugged Einführung • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 7 1.3. Ansichten der LaCie Rugged XL Rückansicht Netzschalter Netzeingang eSATA-Anschluss Hi-Speed USB 2.0-Anschluss Power eSATA USB 2.0... -
Seite 8: Kabel Und Anschlüsse
Kameras erforderlich sind. neu gestartet werden. USB 2.0-Kabel Die LaCie Festplatte wird mit einem Hi-Speed USB 2.0-Kabel geliefert, damit die maximale Datenübertragungsrate an einem Hi-Speed USB 2.0-Anschluss genutzt werden kann. Das Kabel kann auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden. -
Seite 9: Esata-Kabel Und -Anschlüsse
Benutzerhandbuch Seite 9 1.4.3. eSATA-Kabel und -Anschlüsse Die LaCie Rugged XL kann mit der neuesten SATA-Technolo- gie aufwarten und erreicht Schnittstellen- (oder Bus-) Übertra- Vorteile von eSATA gungsraten von bis zu 3 GBit/s. Die SATA-Technologie wurde eSATA kann eine Schnittstellenübertragungsrate von bis ursprünglich als interne Schnittstelle entwickelt, um die Leistung... -
Seite 10: Anschließen Des Geräts
2. Anschließen des Geräts Dank dem LaCie-Einrichtungsassistenten lässt sich die LaCie Rugged XL unabhängig vom Betriebssystem von allen Benut- zern mühelos installieren. Die Installation der LaCie Rugged XL erfolgt in drei einfachen Schritten: Schritt 1: Schließen Sie das Netzteil an (Abschnitt 2.1). -
Seite 11: Anschließen Des Netzteils
Seite 11 2.1. Anschließen des Netzteils Schließen Sie das Netzteilkabel an das Netzteil an. Schließen Sie das Netzteil an die LaCie Rugged XL und an eine geerdete Steckdose oder einen geerdeten Überspan- nungsschutz an. Schalten Sie das Laufwerk mit dem Netzschalter an der Rück- seite ein. -
Seite 12: Anschließen Des Schnittstellenkabels
Schließen Sie das eine Ende des Schnittstellenkabels an Ihren Computer an. Schließen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels an die entsprechende Buchse an der LaCie Rugged XL an. Nach einigen Sekunden wird die Festplatte am Computer angemeldet und erscheint unter „Arbeitsplatz“ (Windows) oder auf dem Desktop (Mac). -
Seite 13: Starten Des Lacie-Einrichtungsassistenten
Benutzerhandbuch Seite 13 2.3. Starten des LaCie-Einrichtungsassistenten Vor der Verwendung des Laufwerks muss die Software LaCie Setup Assistant gestartet werden, um das Laufwerk zu formatie- ren. Die Software führt folgende Aktionen aus: Optimieren des Laufwerks entsprechend Ihren Anforderun- ✦... -
Seite 14: Trennen Der Lacie Rugged Xl
Benutzerhandbuch Seite 14 2.4. Trennen der LaCie Rugged XL eSATA- und externe USB-Geräte werden über Plug & Play in- tegriert. Das heißt, dass das Laufwerk während des Computer- betriebs angeschlossen und wieder getrennt werden kann. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, befolgen Sie beim Trennen... -
Seite 15: Optionales Formatieren Und Partitionieren
Ihren Bedürfnissen. Wenn sich Ihre Bedürfnisse ändern, können puter, bevor Sie die Hard Disk neu formatieren.. Durch Sie die LaCie Rugged XL neu formatieren, um sie für Windows die Neuformatierung werden alle Daten von der Festplatte ge- oder Mac oder für den plattformübergreifenden Einsatz zu op- löscht. -
Seite 16: Herausfinden Des Dateisystemformats
Ihrem Computer angeschlossenen Speichergeräte den unteren, eingerückten Datenträgernamen aus. werden im rechten Teilfenster angezeigt. Suchen Sie die Zeile Format im Infobereich unten im Suchen Sie den Datenspeicher, der für Ihre LaCie Fest- Programmfenster. platte steht. HINWEIS: "Datenträger 0" ist die interne Festplatte. -
Seite 17: Formatieren Für Windows
3.2.2. Formatieren von HFS+ fort. 3.2.1. Umformatieren von FAT32-Volumen zu NTFS Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie mit dem LaCie Einrichtungs- assistenten einen Wechseldatenträger zum Datenaustausch zwi- schen Windows- und Mac-Computern auf der LaCie-Festplatte eingerichtet oder die LaCie Festplatte als FAT32-Volumen auf einem Mac neu formatiert haben. - Seite 18 LaCie rugged Optionales Formatieren und Partitionieren • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 18 Gehen Sie im Fenster "Format" [Formatieren] wie folgt vor: Geben Sie im Feld Volume label den gewünschten Na- men der Festplatte ein. Wählen Sie die Option "Perform a quick format" [Schnell- formatierung durchführen].
-
Seite 19: Umformatieren Von Hfs+-Volumen (Apple-Dateisystem) Zu Ntfs
3.2.2. Umformatieren von HFS+-Volumen (Apple-Dateisystem) zu NTFS Befolgen Sie die folgenden Schritte, wenn Sie die Festplatte mit dem LaCie Einrichtungsassistenten für einen Mac forma- tiert oder die LaCie Festplatte auf einem Mac als HFS-Volumen formatiert haben. VORSICHT: Durch die Ausführung dieser Schritte werden alle Daten von der Festplatte gelöscht. - Seite 20 LaCie rugged Optionales Formatieren und Partitionieren • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 20 Klicken Sie im Fenster "Welcome to the New Partition Wizard" [Willkommen beim Assistenten zum Erstellen von Partitionen] auf Next [Weiter]. Wählen Sie Primary Partition [Primäre Partition] und klicken Sie auf Next [Weiter].
-
Seite 21: Formatieren Für Mac
Wählen Sie in der Finder-Menüleiste Utilites [Dienstpro- gramme] im Menü "Go" [Start] aus. Öffnen Sie das Datenträgerdienstprogramm. Suchen Sie Ihre LaCie Festplatte in der Datenträgerliste links im Programmfenster. Jede Festplatte besitzt einen Eintrag für den Laufwerkscontroller und je einen für jedes enthaltene Vo- lumen. -
Seite 22: Fehlerbehebung
Frage Lösung Die Festplatte wird vom Wird die Festplatte auf dem Auf dem Desktop sollte ein Symbol für das LaCie Laufwerk angezeigt Computer nicht erkannt. Desktop durch ein Symbol werden. Wenn die Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die dargestellt? weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. - Seite 23 Seite 23 Problem Frage Lösung Die Festplatte wird vom Gibt es einen Konflikt mit Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst von LaCie. Computer nicht erkannt. anderen Gerätetreibern oder externen Geräten? Die Festplatte wird vom Ist die Festplatte formatiert? Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk korrekt formatiert wurde. Infor- Computer nicht erkannt.
- Seite 24 LaCie rugged Fehlersuche • D esign by oulton Benutzerhandbuch Seite 24 Problem Frage Lösung Die Festplatte ist kaum Wird Hi-Speed USB 2.0 von Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt1.2. Mindestsystemvor- schneller, wenn sie über Ihrem Computer und dem aussetzungen. Hi-Speed USB 2.0 ange- Betriebssystem unterstützt?
-
Seite 25: Fehlersuche In Windows
Problem Frage Lösung Die Festplatte wird vom Wird die Festplatte unter Gehen Sie zu Arbeitsplatz und suchen Sie nach einem der LaCie Computer nicht erkannt. Arbeitsplatz durch ein Symbol Festplatte zugewiesenen Symbol und Laufwerksbuchstaben. Wenn die dargestellt? Festplatte nicht angezeigt wird, befolgen Sie die weiteren Hinweise zur Fehlerbehebung, um das Problem einzugrenzen. - Seite 26 Sie sich zunächst, dass Ihr Computer nicht auf das Laufwerk zugreift, und befolgen Sie dann die Anleitungsschritte in Abschnitt 2,4. Trennen der LaCie Rugged XL. Wenn Sie die Festplatte getrennt haben, betätigen Sie den Ein/Aus/Auto-Schalter an der Rückseite der Festplatte, um sie ausschalten.
-
Seite 27: Kontaktaufnahme Mit Dem Kundendienst
Versuchen Sie, das Problem einzugrenzen. Schließen Sie nach Möglichkeit das Laufwerk als einziges externes Gerät an die CPU an, und prüfen Sie alle Kabel auf korrekten und festen Sitz. Wenn das LaCie Laufwerk nach dem Durcharbeiten der Checkliste für die Fehlersuche immer noch nicht fehlerfrei funktioniert, nehmen Sie über www.lacie.com... -
Seite 28: Lacie Kundendienstadressen
LaCie Norwegen http://www.lacie.com/nl/contact/ http://www.lacie.com/no/contact/ LaCie Portugal LaCie Singapur http://www.lacie.com/pt/contact/ http://www.lacie.com/asia/contact/ LaCie Südostasien LaCie Spanien http://www.lacie.com/sea/contact http://www.lacie.com/es/contact/ LaCie Schweden LaCie Schweiz http://www.lacie.com/se/contact http://www.lacie.com/ch/contact/ (Deutsch) http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Französisch) http://www.lacie.com/chit/contact/ (Italienisch) LaCie Großbritannien LaCie USA http://www.lacie.com/uk/contact/ http://www.lacie.com/us/contact/ (Englisch) http://www.lacie.com/uses/contact/ (Spanisch) LaCie Grand Export http://www.lacie.com/intl/contact/... -
Seite 29: Garantieinformationen
Das Sicherheitssiegel am Festplattengehäuse ist beschädigt. ✦ LaCie und seine Lieferanten übernehmen keine Haftung für Datenverluste, die sich während des Betriebs des Geräts ereignen, oder für die Folgen, die sich daraus ergeben. LaCie übernimmt unter keinen Umständen die Haftung für unmittelbare, besondere oder Folgeschäden, wie z. B. Schäden an oder Verlust von Eigentum oder Geräten, Gewinn- oder Umsatzeinbußen, Kosten für Ersatzteile, Ausgaben oder Unannehmlichkeiten durch Dienstun-...