Überprüfen Des Endes Einer Aufgenommenen Szene (Aufnahme-Prüffunktion); Aufsuchen Einer Bandstelle Vor Dem Ende Der Zuletzt Aufgenommenen Szene (Kamerasuchlauf-Funktion); Controleren Van Het Einde Van Een Opgenomen Scène (Opname-Controlefunctie); Zoeken Naar Een Bandpositie Vóór Het Einde Van De Laatst Opgenomen Scène (Camera-Zoekfunctie) - Panasonic NVVS4EG Bedienungsanleitung

1
2
3
DEUTSCH
Überprüfen des Endes einer
aufgenommenen Szene
(Aufnahme-Prüffunktion)
Diese Funktion ermöglicht bequemes Überprüfen, ob die
zuletzt aufgenommene Szene korrekt aufgenommen worden
ist, indem sie die letzten 2 Sekunden der soeben beendeten
Aufnahme automatisch wiedergibt. Bei erneutem
Aufnahmebeginn wird die nächste Szene automatisch mit
sauberem, störungsfreiem Bildübergang an die letzte Szene
angefügt. Beim Aufnehmen wichtiger Szenen sollte diese
Prüffunktion von Zeit zu Zeit zur Bestätigung benutzt werden.
1
Die Taste [S] im Aufnahmepause-Modus kurz
drücken.
1
≥Die Anzeige [CHK]
Sekunden der zuletzt aufgenommenen Szene werden
wiedergegeben.
Danach schaltet der Camerarecorder wieder auf den
Aufnahmepause-Modus um und ist zum Aufnehmen der
nächsten Szene bereit.
([CHK] ist die Abkürzung für CHECK (Überprüfen).)
Aufsuchen einer Bandstelle vor dem Ende der
zuletzt aufgenommenen Szene
(Kamerasuchlauf-Funktion)
Diese Funktion ermöglicht bequemes Aufsuchen einer
Bandstelle in einer früher aufgenommenen Szene oder
Cassette, damit Sie ab dieser Stelle eine neue Szene
aufnehmen können. Diese Funktion gewährleistet zudem
saubere, störungsfreie Szenenübergänge.
2
Die Taste [s s s s s SEARCH] (oder die Taste
[SEARCHr r r r r ]) im Aufnahmepause-Modus
gedrückt halten.
2
: Rückwärts-Suchlauf
3
: Vorwärts-Suchlauf
CHK
erscheint, und die letzten ca. 2
S
1, 2
NEDERLANDS
Controleren van het einde van een
opgenomen scène
(Opname-controlefunctie)
Door ongeveer de laatste 2 seconden van de laatst
opgenomen scène automatisch weer te geven, stelt deze
functie u in staat te controleren of de zojuist opgenomen
scène goed werd opgenomen. Wanneer u vervolgens begint
met het opnemen van de volgende scène, zal deze
automatisch een soepele overgang zonder beeldstoring
worden opgenomen. Voor bijzonder belangrijke scènes
gebruikt u deze functie af en toe ter controle.
1
Druk in de opnamepauzefunctie kortstondig op
de [S] toets.
≥De [CHK] indicatie
laatste 2 seconden van de laatst opgenomen scène
worden weergegeven.
Hierna zal de camerarecorder terugkeren naar de
opnamepauzefunctie en klaar zijn om de volgende
scène op te nemen.
([CHK] betekent controle.)
Zoeken naar een bandpositie vóór het einde
van de laatst opgenomen scène
(camera-zoekfunctie)
Met deze functie is het gemakkelijk te zoeken naar een punt in
een voorheen opgenomen scène of cassette vanwaar u met
het opnemen van een nieuwe scène wilt beginnen. Bovendien
verzekert deze functie u van een soepele overgang tussen
scènes zonder beeldstoring.
2
Houd in de opnamepauzefunctie de [s s s s s SEARCH]
toets (of de [SEARCHr r r r r ] toets) ingedrukt.
2
: Achteruitzoeken
3
: Vooruitzoeken
64
s SEARCH SEARCH r
6 5
2
1
wordt afgebeeld en ongeveer de